Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 4611-4710 of 9909 results)


ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

If you do it at all, do it well

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me

The yakuza were tormenting Hiroshi

In the morning, I just want to have a leisurely start

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia

We have been waiting for hours for you to arrive

Written as it is plain English, this book is useful for beginners

しょうね
少年
せん
しゅうま
週末
やきゅう
野球
まど
The boy broke the window with a baseball last weekend

かれ
しんいってん
心機一転
He turned over a new leaf in life

文字
おお
大きく
かん
文字間
ぎょうか
行間
ゆう
余裕
こうれいしゃ
高齢者
かた
しりょく
視力
しょうが
障害
かた
やす
易い
ちゅうい
注意しました
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

こん
今夜
した
明日
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
あめ
てん
天気
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow

した
親しい
あいだが
間柄
ぼうりょ
暴力
がい
被害を受け
がい
被害
うっ
訴え
じったい
実態
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin

Please go away and stop annoying me

The man is quite capable of telling lies

へい
平易な
ぶんたい
文体
かれ
ろんぶん
論文
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read

You have only to work away at your homework

That car salesman was a pretty off the wall kind of guy

I felt better after I took a rest

This is how we do it

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth

どう
動詞
じゅつごどう
述語動詞
じゅつごどう
述語動詞
しゅ
主語
あら
表す
とき
かた
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed

A morning erection: Will it last only until I take a leak

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

This guide book will help you to make plans for the trip

寄附
しょうにびょうい
小児病院
けんせつ
建設
じょ
補助
おお
大いに
やく
役立つ
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital

せんげつ
先月
さい
野菜
だん
値段
たか
高く
しょくりょうひん
食料品
だい
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices

I would rather let him have his own way

If you sit back and rest, you will feel much better

Good show

Private detectives were hired to look into the strange case

Don't play around with the glass

くつ
卑屈な
やつ
Don't be a dog

わた
かのじょ
彼女の
ぶん
言い分
さい
最後まで
I heard her to the end

Take your chance, and do it

Written as it is in plain English, the book is useful for beginners

かれ
やくそく
約束
わす
忘れ
He is apt to forget his promise

ふゆ
やま
のぼ
登る
きょうき
狂気のさた
It would be madness to climb that mountain in winter

He threw cold water on what I was doing

かのじょ
彼女
おおごえさけ
大声で叫んで
おそ
襲って
やつ
たいさん
退散
She managed to scare off her attacker by screaming loudly

Please stop playing with your hat

Cheer him up when you see him

ねん
ころ
しば
芝刈り
ぶん
自分で
おも
思った
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me

From now on, I promise to be punctual

かれ
がっこう
学校
まな
学んだ
じつぎょうか
実業界
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world

The supermarket hired many part-timers

Let's stop finding fault with each other

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil

That guy really burns me up

ぎゅうにゅう
牛乳
なが
流れ
ばや
素早く
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
固まる
やく
30
ふんかん
分間
せい
静置
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

とうぶん
糖分
きょうきゅう
供給
はた
働け
あん
暗に
・・・?」「
?」「
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

おれ
ほん
日本
そうだいじん
総理大臣
クリントン
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to

This is such an easy problem that any student can solve it

いじゅうしゃ
移住者
らく
部落
ばんじん
野蛮人
せいふく
征服
いじゅうしゃ
移住者
ぼう
希望
せいかつ
生活
たん
土壇場
とき
なが
長い
さいげつ
歳月
こう
不幸
しゅうし
終止符
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

You missed two assignments; you will have to make them up at once

たと
例えば
おんけい
温度計
あつけい
気圧計
けい
計器
器具
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments

のうやくさいばい
無農薬栽培
のうやく
農薬
つか
使わず
こくもつ
穀物
さい
野菜
くだもの
果物
しょくぶ
植物
さいばい
栽培
ほうほう
方法
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

かのじょ
彼女
けんこうじょ
健康上の
ゆう
理由
がっこう
学校
She quit school for health reasons

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since

Children are likely to be taken in by those sales representatives

ドジャース
ジャイアンツ
ごえつどうしゅう
呉越同舟
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together

あた
新しい
さんぎょ
産業
いき
地域
かれ
やくそく
約束
せい
政治家
やくそくまも
約束を守らない
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word

いっしょうけんめ
一生懸命
ぼく
きみ
君の
ほうこくしょ
報告書
まんぞく
満足
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report

The trouble is that we have nowhere to stay tonight

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway

わた
きみ
君の
たち
立場
かれ
つだ
手伝って
If I were in your place, I would lend him a hand

かれ
れい
奴隷
ゆう
自由
やくそく
約束
He guaranteed his slaves' freedom

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse.

"How about playing catch?" "Sure, why not?

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ...

こんせき
今夕
マイク
しょくじ
食事
Mike is coming to dinner this evening

Let's stop this fruitless discussion

めい
明治
たい
慶応
やぶ
敗れた
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five

にんげん
人間
ぜん
自然に
ぞく
属する
せい
野性の
どうぶつ
動物
にんげん
人間
けん
危険な
あい
相手
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

It is easy to find fault with the work of others

He is scraping on the violin

やま
うえ
おおごえ
大声を出せ
Shout it from the mountaintops

The old man freed the little fox from the trap

The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles

We were going to play baseball

I think I have to get moving with some work for the exams

かれ
やとぬし
雇い主
こうろん
口論
He had words with his employer and was fired

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait

キング
ぼく
牧師
つづ
続く
すうねんかん
数年間
じゅ
おこ
行われた
こう
抗議
うんどう
運動
どう
指導
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while

スーザン
ははおや
母親
はな
がみ
手紙
やくそく
約束
でん
電話を切る
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up

トム
、メアリー
さま
えき
利益
やくそく
約束
りゃくだ
略奪
そん
尊師
ひと
一つ
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain

The manager of the baseball department is 3 people

ぼうくん
暴君
ここ
あわ
哀れみ
じょ
The tyrant's heart melted with compassion

ぎょうか
行間を読む
かな
必ずしも
It is not always easy to read between the lines

No other man could do my work

ちゅうしょくかい
昼食会
やくそく
約束
わた
私の
ごう
都合
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment

I may have made some minor mistakes in translation
Show more sentence results