Your search matched 2352 sentences.
Search Terms: ため*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2352 results)


きょうぎ
競技
さん
参加
ため
為に
けっせい
結成
A new team was formed in order to take part in the boat race

びょうき
病気の
かれ
かいごう
会合
えん
延期
Because of his illness, he was forced to put off the meeting

かのじょ
彼女
にん
ども
子供
やし
養う
はた
働か
She was obliged to work to support five children

アルベル
ぶん
自分
のうりょ
能力
ため
試す
なに
何か
あた
新しい
Albert is always trying his hand at something to test his own skill

かいしゃ
会社
きんそく
資金不足
とうさん
倒産
The firm went under due to lack of capital

かいしゃ
会社
てこ
てこ入れ
すう
ひゃくま
百万
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company

かのじょ
彼女
ちょきん
貯金
けいかくじっこう
計画を実行しよう
She tried to carry out her plan to save money

ホーキング
1962
ねん
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
ぶつがく
物理学
しゅとく
取得
けんきゅ
研究
はじ
始めた
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics

I work not so much for money as for the work itself

He took the job for the sake of his career but he didn't like it

I'll leave my number in case you want to call me

わた
かね
お金
ぜん
全部
しんしゃ
新車
ぶん
分の
いじょう
以上
つか
使って
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

こうつうじゅうた
交通渋滞
わた
私たち
かいごう
会合
おく
遅れた
Because of a traffic jam, we were late for the meeting

ウィンブルゾン
げんざい
現在
はんてい
判定
とくべつ
特別な
でん
電子機器
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves

Written in technical terms, this book is very difficult to understand

・テレサ
かい
世界
かく
各地
まず
貧しい
ひとびと
人々
たす
助ける
しょうき
賞金
つか
使った
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

じんみん
人民
じんみん
人民
じんみん
人民
せい
政治
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

どくりつ
独立
ぶんから
自分の力
Why don't you strike out on your own

しょうね
少年
すく
救う
われわれ
我々
かぎ
できる限り
こと
We did everything we could to save the boy

われわれ
我々
かいへい
世界平和
維持
ため
為に
どりょく
努力
We should make every effort to maintain world peace

We should make every effort to maintain world peace

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy

わた
私たち
きんそく
資金不足
けいかく
計画
すいこう
遂行
We couldn't carry out our project because of a lack of funds

He cooked up a good excuse for not going to the party

A job is not merely a means to earn a living

The plan was given up at length because funds ran short

I liked him all the better for his faults

ぜつめつ
絶滅
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
保護
ため
為に
きん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made

こうきょ
公共の
あんぜん
安全
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

こうつうじゅうた
交通渋滞
わた
I was late because of heavy traffic

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

われわれ
我々
けいかく
計画
せいこう
成功
たす
助け
ぜったいひつよう
絶対必要
Your help is vital to the success of our plan

かのじょ
彼女
おっ
見張る
りつたんてい
私立探偵
やと
雇った
She employed a private detective to keep a watch on her husband

けん
事件
げんいん
原因
じつじょうちょうさいいんかい
実情調査委員会
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident

Try these shoes on and see if they fit you

Before buying shoes, you should try them on

He took the car on trial

こう
飛行機
やく
予約
さいかくにん
再確認
かな
必ずしも
くうこう
空港
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel

かれ
ども
子供
たす
助ける
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
Child as he was, he worked hard to help his mother

I would like to try this dress on

I put in a good word for my friend at today's meeting

けい
不景気
しつぎょうり
失業率
5%
じょうしょう
上昇
The unemployment rate went up to 5% because of the recession

じょせい
女性
あんしん
安心
はた
働く
しょうが
生涯
ごと
仕事の
かい
機会
たくしょ
託児所
じゅうじ
充実
ひつよう
必要
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force

かのじょ
彼女
せきじゅうじ
赤十字
はつてき
自発的な
ろうどう
労働
She did a lot of voluntary work for the Red Cross

かれ
ため
試しに
みじ
短い
ものがた
物語
He tried writing a short story

Don't hesitate to ask me any questions

かれ
しょうせ
小説
He sat down to read a novel

My brother almost drove me crazy

He tried solving the problem

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question

さいきん
最近
としした
年下
ぐち
ため口
やつ
おお
These days more and more young people talk to their elders on even terms

My year in Africa was a very educational experience in many ways

She stayed up late to finish sewing your dress

かれ
じゅ
ねんかん
年間
へい
平和
ちか
力を尽くした
He worked hard for peace for these ten years

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for

I have to work for my Ph. D. this summer

かれ
ろう
苦労
はた
働いて
ざいさん
財産
He accumulated his fortune by hard work

かれ
かね
ぜん
全部
ぎんこう
銀行
He keeps all his savings in the bank

かれ
わた
ちが
間違えた
He made mistakes on purpose to annoy me

You should read books beneficial to you

ジェーン
どりょく
努力
Jane makes the utmost effort to win

われわれ
我々
さい
ゆうせんこう
優先事項
ろんそう
論争
けっちゃ
決着を付ける
こと
あい
相手
がわ
だきょう
妥協
かく
覚悟
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

This book is interesting and, what is more, very instructive

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

まつけん
期末試験
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強し
I have to give myself up to studying for final exams

わた
かれ
けんこう
健康
ちゅうこ
忠告
I admonished him against smoking for the sake of his health

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention

This book is interesting, also instructive

こくさいふんそう
国際紛争
かいけつ
解決
ぶりょく
武力
うっ
訴えて
We should not resort to arms to settle international disputes

I tried many times to use a personal computer

She gave a sigh of relief when the work was done

ゆき
わた
私たち
しゅっぱ
出発
えん
延期
The snow compelled us to put off our departure

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend

あら
わた
私達
とうちゃ
到着
The storm prevented us from arriving on time

まんいち
万一
あい
場合
そな
備えて
かね
お金
けんめい
賢明
You had better keep your money for a rainy day

Have a cup of milk. It will do you good

We cannot tell how much that great statesman has done for his country

You must persevere before you can accomplish anything great

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
かぎ
できる限り
どりょく
努力
He is making every possible effort to pass the examination

けん
試験
ため
為に
わた
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強
The examination compelled me to study hard

えいぎょうかつど
営業活動
きょうか
強化
さいへんせい
再編成
ひつよう
必要
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities

I should have tried out this electric shaver before buying it

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat

かのじょ
彼女
ども
子供
ごと
仕事
She quit her job to look after her child

Faint heart never won fair lady

かく
企画
かんりょ
完了
かれ
彼ら
たいへん
大変
They have taken great pains to finish the project, I hear

びじゅつかん
美術館
ひが
ちんれつとう
陳列棟
せいそう
清掃
へい
閉鎖
The museum's eastern gallery was closed for cleaning

あくてんこう
悪天候
かれ
彼ら
しゅっぱ
出帆
Bad weather prevented them from sailing

I searched in my pocket for a coin to make a phone call

ようざい
溶剤
はつせい
揮発性
よう
使用時
じょうは
蒸発
たい
大気
ほうしゅ
放出
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used

He did it not for me but for himself

The boy tried moving the heavy sofa

かのじょ
彼女
せいけい
生計をたてる
いっしょうけんめ
一生懸命
She works hard to earn her living

とう
凍死
じき
乞食
あて
手当て
びょうい
病院
じき
乞食
ちりょう
治療費
せいさん
清算
かね
いちもん
一文
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill
Show more sentence results