Your search matched 2352 sentences.
Search Terms: ため*

Sentence results (showing 1611-1710 of 2352 results)


Gambling brought about his ruin

わた
私達
いしょくじゅ
衣食住
ひつよう
必要
We need food, clothes and a home in order to live

しゅうちょう
酋長
こうげき
攻撃
せん
戦士
しゅうけ
集結
The chief massed his warriors to attack the fort

みんしゅしゅ
民主主義
きちょう
貴重な
せい
成果
こくみん
国民
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こくみん
国民
みんしゅしゅ
民主主義
ねん
理念
維持
たた
戦う
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals

わた
けん
試験
ごうかく
合格
さいぜん
最善を尽くす
I will do my best to pass the examination

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

He took the car on trial, but didn't like it so he took it back

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
えんちゃ
延着
The train was delayed on account of a heavy snow

きみ
たす
助ける
わた
さいぜん
最善を尽くした
きみ
だい
次第
I have done the best I could to help you. The rest is up to you

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me

He didn't hesitate to tell his wife the truth

がくりょ
学寮
ちょ
ベイカー
ぶん
自分
しょゆう
所有
ちい
小さい
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
とくべつ
特別な
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car

ちきゅうかんきょ
地球環境
じっさい
実際
ちきゅう
地球
にんげん
人間
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

いんかい
委員会
たいせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

So we are saving up in order to buy them

かれ
けいけんそく
経験不足
おぎ
補う
いっしょうけんめ
一生懸命に
はた
働いた
He worked hard to make up for his lack of experience

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather

しょくちゅうしょくぶ
食虫植物
こんちゅ
昆虫
さまざま
様々な
しゅるい
種類
わな
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects

ジョーンズ
かんげいかい
歓迎会
A welcome party was held in honor of Mr Jones

To defend ourselves, we had to tell a lie

きんそく
資金不足
じぎょう
事業
ちゅうし
中止
We will have to stop this project for want of funds

かれ
彼ら
しょうり
勝利
いのささ
祈りを捧げた
They said their prayers for victory

メアリー
ほん
日本
Mary is setting by money to go to Japan

His success was in part due to luck

The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed

He went insane from the unhappy accident

かれ
けいけんそく
経験不足
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
He failed in business for lack of experience

かくめい
革命
ひょうぎ
評議
いんかい
委員会
せんりゃ
戦略
けいかく
計画を立てる
The revolutionary council met to plan strategy

We picked apples so as to make a pie

しゃ
記者
たち
じん
個人の
せいかつ
生活
しんがい
侵害
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues

ちゅうい
注意
ほん
きみ
君の
Read carefully, this book will do you good

しきもう
色盲の
しきさい
色彩
べつ
区別
ひと
Some people are color blind; they cannot tell one color from another

かた
この方
わた
私達
じょうな
城内
あんない
案内
ひと
This is the guide who took us around the castle

Try these shoes on and see if they fit you

がくぶちょう
学部長
、「
じょせい
女性
...
わたくし
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin"

ここ
試み
しゃ
支持者
そく
不足
しっぱい
失敗
The attempt ended in failure for want of support

きんそく
資金不足
けいかく
計画
せつ
挫折
Our plan failed because of the shortage of funds

Gold golems are guardians used to guard treasure

You have to read between the lines to know the true intention of the author

しゅうかくき
収穫期
ちち
つだ
手伝う
12
さい
とき
うんてん
運転
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time

We have to take steps to prevent air pollution

I bought this book for myself, not for my wife

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

わた
ゆき
やま
しゃしん
写真を撮る
長野
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
ぞく
家族
がっこう
学校
びょうい
病院
みせ
ひつよう
必要
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
都市
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

ぞうえん
造園
にわ
庭師
A gardener was called in to design the garden

かのじょ
彼女
げん
元気付ける
びょうい
病院
はなたば
花束
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up

We have come to pay you a visit

She sighed with disappointment at the news

As time went on, rules were added to the game to make it safer

They are making every effort for the promotion of world peace

ごと
賭け事
かれ
めつ
破滅
Gambling brought about his ruin

かれ
ふちゅう
不注意
あやおか
誤りを犯した
He made a mistake through carelessness

ぶん
自分
げん
言語
ほか
他の
ひとたち
人たち
げん
言語
ひつよう
必要な
へんこう
変更
くわ
加える
It's necessary to make his language like other people's

She turned away to hide her blushes

われわれ
我々
きんそく
資金不足
かく
企画
だんねん
断念
We abandoned the project because of a lack of funds

To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world

がくえんさい
学園祭
せいこう
成功
かれ
彼ら
たが
互いに
They helped one another to make the school festival a success

ねん
年次
かいこう
開講
だいがくせい
大学生
ひょうげんほ
表現法
ねん
年次
かいこう
開講
しょくひ
食品
がく
化学
もく
科目
たんとう
担当
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it

ちち
こうつうじゅうた
交通渋滞
ごと
仕事
おく
遅れた
My father was late for work this morning because of a traffic jam

ぜん
じんるい
人類
つみ
おれ
俺達
For all mans sins damned we shall be

He put in a good word for me

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings

かのじょ
彼女
きょうふしん
恐怖心
かく
隠す
わら
笑った
She laughed to cover her fear

Poor health prohibited him from traveling

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident

Why not try some of that white wine

よやくがかり
予約係
高橋一郎
やく
予約
かくにん
確認
ばんごう
番号
れんらく
連絡
くだ
下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

けん
保険
かいしゃ
会社
しんだんしょ
診断書
Could you make out a certificate of health

A cabinet is a cupboard used for displaying things

That company is on the rocks because of bad debts

He had to give up the trip for lack of money

かれ
ども
子供
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard to make his child happy

はは
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
むす
息子
あた
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues

ちょうたいこ
超大国
はげ
激しい
こっきょ
国境
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
ほんかくてき
本格的に
こうしょ
交渉
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict

いき
地域
こうぎょうか
工業化
かんきょうはかい
環境破壊
しんちょ
慎重に
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues

He went to the seaside only to be drowned

She is trying to save as much money as she can

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

He never saves money for a rainy day

きんだいてき
近代的な
こうわん
港湾
せつ
施設
おお
多く
ふな
船積み
ぎょうし
業者
べん
不便
こう
被った
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers

My boyfriend plans to save up and buy a sports car

がくせいかいかん
学生会館
がくせい
学生
The student hall is for benefit of the students

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

She spent most of her life taking care of poor people

He is too young to benefit from firm discipline

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

She ran as fast as she could to catch up with the others

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not
Show more sentence results