JLearn.net: Search results for そんな

Your search matched 1040 sentences.

Search Terms: そんな*

Sentence results (showing 911-1010 of 1040 results)

わたし

ちい

わずらわされる

I don't have time to be bothered by such small things

ふう

しかつ

叱りつけないで

Don't tell me off like that

わか

かれ

し

まった

ざんねん

It is a great pity that he died so young

じけん

ざらにある

Such incidents are quite common

とつ

If you bite at it, you're a fool

ひんぱん

ちこく

きみ

くび

なければならなく

I'll have to fire you if you come late so often

なん

かのじょ

かな

What made her so sad

おとこ

たす

やき

I cannot bring myself to help such a man

かのじょ

つらあ

つらく当る

Why are you so bitter against her

かのじょ

い

はずがない

She cannot have said that

かのじょ

ふ

おこ

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all

き

気にしないで

Don't worry about that

、

からだ

はずがない

じゃありません

That can't be good for your health, can it

よくもまあ

ぶさほう

ふま

How dare you behave so rudely

かれ

はらた

腹を立てている

おも

思われている

It seems strange that they feel so angry

ばしょ

い

You ought not to go to such a place

やみよてっぽう

闇夜に鉄砲

、

ばあ

まと

かた

うまくいく

おも

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that

しっぱい

き

気にするな

。

ひとうわさしちじゅうごにち

人の噂も七十五日

。

わす

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived

だれ

Anybody can do that

かれ

い

むり

無理はない

It is no wonder that he should say such a thing

どうやって

おも

思い付いた

How did you hit upon such an idea

とほう

途方もない

はなし

き

ことがない

That's the damnedest story I ever heard

み

わけではない

Such a thing cannot be found everywhere

わたし

みずかすす

自ら進んで

い

わけではない

I didn't say such a thing of my own will

ざっし

よ

ばかげている

It is foolish to read such a magazine

ねこごえ

はな

だまされない

You can't fool me with your honeyed words

いそが

てまわ

手が回らない

We're too busy to attend to such detail

もう

猛スピード

うんてん

きけん

It is dangerous to drive so fast

にがむしか

にが虫を噛みつぶしたよう

かお

Don't make such a sour face

いったいぜんたい

、

かれ

なまえつ

名前をつけた

Why on earth did you give him such a name

やす

み

見られます

You will debase yourself by such behavior

ざっし

よ

くらいなら

、

ひるね

ほうがまし

You may as well take a nap as read such a magazine

そんなふうに

はな

話しかけられた

はじ

I've never been spoken to like that

よくもまあ

わたし

くち

How dare you speak to me like that

の

つづ

びょうき

病気になります

If you keep on drinking like that, you'll get sick

じん

イギリス人

、

ふう

そんな風に

はつおん

An Englishman would not pronounce it like that

なん

やす

ひっかかる

Why do people get fooled by such cheap schemes

はなし

き

わら

わけにはいかない

I cannot help laughing to hear such a story

くるま

もくてき

目的にかなう

つく

作られている

This car is built to serve such purposes

ほんとう

はずがない

That cannot be true

かんが

す

Put away such a foolish idea

はや

い

およ

には及ばない

You needn't go too early, need you

うわさ

で

I wonder who started that rumor

ほんとう

はずがない

That can't be true

ばか

い

言わなっかった

I would not have said such a nonsense

マイク

はずがない

Mike cannot have done such a thing

どうやって

たいきん

てい

手に入れた

How did you come by such a large sum of money

そんなふうに

かんが

Let's not think like that

ばっ

罰せられる

Were we to do such a thing, we should be punished

かね

な

、

やっていける

We'll get along without that much money somehow

ぼく

きみ

、

い

言わなかっ

If I were you, I would not have said such nonsense

きみ

ぼく

み

じっと見ている

リラックス

How can I feel relaxed, with you watching me like that

そんなふうに

い

ひきょう

It's mean of you to talk that way

たばこす

タバコを吸う

べきではない

You ought not to smoke so much

にほん

ビジネスホテル

たか

In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel

ほう

したが

なくてもよい

You don't have to obey such a law

いまさら

い

ひ

、

ひあぶらそそ

火に油を注ぐ

ことになる

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire

たくさん

の

You really put that much in the sandwich

はや

ある

歩かないで

。

ついていけない

Don't walk so fast. I can't keep up with you

かれ

あつか

ひつよう

He doesn't need such treatment

「

。

にかい

ふ

ほ

・・・

まえ

！？」「

、

き

決まってる

。

いっしょ

つ

連れション

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

よくもまあ

、

ふま

How dare you behave like that

ほんとう

はずがない

That can't be true

わす

ちょっくら

ばんめし

く

Forget your troubles for a while and come and have dinner with us

わたし

ふう

そんな風に

い

生きられない

I can't live that kind of life

きも

気を持たせないで

Don't raise my hopes like that

どうり

わきまえた

ひと

、

きへん

おとこ

い

みみか

Who that has reason will listen to such a mad man

いそが

、

ノウノウと

きゅうけい

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy

く

くらいなら

し

ほうがまし

I might as well die as lead such a life

くらいなら

し

ほうがまし

I might as well die as do such a thing

おれ

しょうがっこう

とき

み

、

にんぎょ

。

メルヘンチックな

はなし

じゃなくて

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story

たばこす

タバコを吸わない

ほうよ

You shouldn't smoke so much

よふ

You ought not to stay up so late

はなし

だまされる

、

おめでたい

You must be very naive to be taken in by such a story

つっけんどん

突っけんどん

とく

How can you benefit by being so unpleasant

せいめい

きけんおか

危険をおかして

ばか

馬鹿なことをした

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life

たばこをすって

いけません

You ought not to smoke so much

わたし

きみ

じぶん

ちちおや

そんなふうに

い

言わせておく

わけにはいかない

I can't let you talk about your own father that way

ぼく

さが

探している

That isn't what I'm looking for

むり

無理もない

、

、

ふう

そんな風に

かん

It's reasonable that you feel that way at first

かって

そんなふうに

そうぞう

Don't let your imagination run wild

た

、

びょうき

病気になる

If you eat so much, you'll get sick

わたし

へや

みなみむ

、

ふゆ

さむ

As my room faces south, it is not so cold even in winter

くらいなら

うじ

ほうがまし

I might as well starve as do such a thing

よくもまあ

い

How dare you say such a thing

いわけ

す

に過ぎない

That's just an excuse

クニ子

うはじ

生まれて初めて

、

さけ

の

Kuniko has never drunk so much before in her life

ささい

こと

もんだいがい

Such a trivial thing is out of the question

ちち

ばか

馬鹿なことをした

むすこ

はらた

腹を立てた

The father was angry with his son for doing such a silly thing

かれ

かんが

たたきこむ

Don't put such silly thoughts into his head

とう

ばか

馬鹿なことをした

むすこ

はらた

腹を立てた

The father was angry with his son for doing such a silly thing

いい

あー言えば、こーゆー

。里香

。

もんく

いあ

か

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her

、

わ

How should I know

た

食べないで

、

もうちょっと

た

Stop inhaling your food. You should eat a little slower

かげん

いい加減な

ゆる

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness

はん

た

、

なかす

お腹がすいていた

You must be hungry to eat so much rice

そんなふうに

み

ジロジロ見る

Stop staring at me like that

じっさい

、

くぎさ

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home

し

I don't give a damn about it

し

I am blessed if I know it

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.