Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 6111-6210 of 7768 results)


われわれ
我々
そく
予測
へん
変化
そくおう
即応
けいかく
計画を立てる
ひつよう
必要
It is important that we make plans in relation to anticipated changes

じゅぎょうちゅう
授業中
しず
静か
くだ
下さい
Please be quiet for mercy's sake during the lesson

I can not help laughing to see him dance

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users

Do to others as you would have others do to you

午後
いち
もう一度
せんもん
専門家
さんにん
三人
よう
用意
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you

You have the freedom to travel wherever you like

けいさつ
警察
山田
きょどう
挙動
ちゅうし
注視
The police were watching Yamada's movements

ぎょうじ
行事
ねん
記念
おこ
行われた
There was a parade to mark the occasion

かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
ぶん
自分
He reasoned her into believing what he said

しつもん
質問
?」
かのじょ
彼女
けいけん
経験
おや
だれ
誰でも
まんづよ
我慢強く
いら
苛立ち
おさ
抑えた
ちょうし
調子
くち
口火を切った
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with

しゅっせきし
出席者
すく
少なく
じっさい
実際に
ひと
かんしん
無関心に
ぼうかん
傍観
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently

ろうじん
老人
きょまん
巨万
とみ
しょゆう
所有
The old man possesses great wealth

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong

Please put in this way

"Orange Cards" are available from the conductor

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection

ふっとう
沸騰
じょうは
蒸発
The water has boiled away

Could you wrap it in Christmas wrapping

ジェーン
だんそう
男装
Jane was dressed as a man

がくせい
学生
まつけん
期末試験
じゅんび
準備
Most students are doing preparation for the term examination

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly

ジャガー
じん
夫人
クリントン
地位
ていきょ
提供
かのじょ
彼女
かれ
のうりょ
能力
しんらい
信頼
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities

れきしょ
履歴書
ふうとう
封筒
じん
人事部
ていしゅ
提出
くだ
下さい
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"

せんじゅうみ
先住民の
せん
祖先
、ベーリング
かいきょ
海峡
けい
経由
たいりく
大陸
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait

The drought damaged all the crops there

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion

がっこう
学校
いっ
一歩
いえ
ひとびと
人々
はこ
いえ
せいかつ
生活
よう
様子
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry

かのじょ
彼女
だいがく
大学
せんこう
専攻
そつぎょ
卒業
She graduated in German at Cambridge

We have to somehow come through this troublesome situation

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest

It's high time you had a haircut

りん
雨林
ちひょう
地表
2%
かい
世界
せい
野生の
どうしょくぶ
動植物
およ
及び
こんちゅ
昆虫
はんぶん
半分
いじょう
以上
しゅるい
種類
せいそく
生息
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker

ふた
二つ
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
ごうべんがいしゃ
合弁会社
The two companies combined in a joint corporation

っかしゅ
国家主義
あいこくしん
愛国心
こんどう
混同
Nationalism is not to be confused with patriotism

ようまっせつ
枝葉末節
ろん
議論
ほんすじ
本筋
はな
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand

I'd like a money order for ten dollars

ぜん
じゅうぎょういん
従業員
わか
お別れ
The office is having a farewell party

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel

かいしゃ
会社
かぶ
せん
仕手戦
とうさん
倒産
危機
かく
隠す
ほうべん
方便
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy

はじ
初めて
さいみん
催眠
はい
入る
ひと
あい
場合
あさ
浅い
さいみん
催眠
じょうた
状態
かくせい
覚醒
さいみん
催眠
じょうた
状態
つう
普通に
かくせい
覚醒
じょうた
状態
くら
比べて
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised

わた
私達
せいかつようしき
生活様式
ぶんめい
文明
でんらい
伝来
らい
以来
へん
変化
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization

I can't thank you enough

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time

I am natural born master

たま
かた
固ゆで
くだ
下さい
Boil my eggs hard, please

だいとうりょ
大統領
みず
自ら
われわれ
我々
しつしつ
執務室
あんない
案内
The president conducted us personally to his office

つま
おっ
どくりつ
独立
ざいさん
財産
しょゆう
所有
A wife can have property independent of her husband

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer

As far as I know, he did nothing wrong

かのじょ
彼女
こん
がっ
学期
べんきょ
勉強
She is working hard this semester

He has mastery of his temper

The bank has branches in all parts of the country

Tom was given detention for talking during class

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once

わた
けっこん
結婚した
あと
ほん
日本語
じょうた
上達
かい
理解
After I got married, my Japanese got better and I could understand more

わた
こうふん
興奮
かた
固唾をのんだ
I held my breath in excitement

さくひん
作品
かんぜん
完全に
せいこう
成功
わた
私の
そうぞうりょ
想像力
はた
働く
余地
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination

How did you come to know each other

You cannot be too careful when driving

I'm sorry to put you to such great expense

かれ
彼ら
たいしょくし
退職者
きょうか
協会
どく
独自の
ぜんこく
全国
しき
組織
けっせい
結成
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

くに
けいざい
経済
ゆた
豊かな
てんねんげん
天然資源
よう
利用
はってん
発展
The country's economy has developed making use of its rich national resources

だれ
えいぎょうぶ
営業部
たんとう
担当
Who's in charge of the sales section

We were all anxious for your return

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor

かんじょうし
勘定書
ごうけい
合計
くだ
下さい
Please add up the bill

ほん
さいしゅうしょう
最終章
しょうりゃく
省略
You can omit the last chapter of the book

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

かのじょ
彼女
わた
さんぶん
三分
She came three minutes after I called

ぜいきん
税金
かれ
ぎんこうこう
銀行口座
べつ
個別
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes

Don't play catch in the room

ぜん
全部
あい
場合
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよ
重要
けってい
決定
He makes most, if not all, of the important decisions for his company

あおもりけん
青森県
けいざい
経済
さいばい
栽培
おお
大きく
ぞん
依存
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強していたら
きみ
けん
試験
ごうかく
合格
If you had studied harder, you would have passed the examination

This is how people get rid of things they no longer need

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
うんてん
運転
ちゅうい
注意
We can not be too careful in operating a nuclear power plant

わた
記事
りょこう
旅行
せんもん
専門誌
さいよう
採用
I had the article accepted by a travel magazine

The chill of coming winter discouraged our picnic

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump

This is how Scott and his men arrived at the South Pole

こんちゅ
昆虫
ほん
日本
ひろ
広く
ぶん
分布
These insects are widely distributed throughout Japan

The salesman demonstrated how to use the mincer

けい
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
っか
国家
きょうどうた
共同体
さん
参加
あい
場合
くにぐに
国々
どく
独自の
せいりょ
勢力
けいせい
形成
いっしょくそくは
一触即発
みんぞくてき
民族的
しゅうきょう
宗教
てき
的な
れつ
亀裂
しょ
生じ
れん
ソ連
にしがわ
西側
しょうそくす
消息筋
けいこく
警告
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going..

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home

She had left the front door unlocked

He had his clarinet tuned

ジェーン
あた
新しく
はい
入った
おん
女の子
しんせつ
親切に
Jane went out of her way to be nice to the new girl

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship

かのじょ
彼女
おと
はた
働いた
She worked side by side with men

しゃ
べん
弁護士
ざんてい
暫定
ごう
合意
ないよう
内容
ぎん
吟味
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement
Show more sentence results