Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 19811-19910 of 89969 results)

まいつき
毎月
なんかい
何回
ぐらい
きみ
君
は
えいが
映画
へ
い
行く
か
How often do you go to the movies every month
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
かね
金
を
うば
奪われた
She was robbed of her money on her way home
かれ
彼ら
は
きそく
規則
を
し
知らない
They are ignorant of the rules
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
み
見つけた
He found his parents
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たす
助ける
こと
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend
かれ
彼
は
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He owed his success to both ability and industry
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left a large fortune to his son
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くれた
He was kind enough to give me something cold to drink
かれ
彼
は
み
見みられない
ように
に
逃げた
He ran away lest he should be seen
かれ
彼
は
がくしき
学識
ある
ひと
人
だ
He is a learned man
かれ
彼
は
ロープ
に
しっかり
つかまっていた
He held on to the rope
かれ
彼
は
ホテル
に
と
泊まっている
He's staying at a hotel
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
ちこく
遅刻
する
なんて
かれ
彼
らしくない
It is unlike him to be late
ほか
他の
わくせい
惑星
には
せいめい
生命
が
そんざい
存在
します
か
Is there life on other planets
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
は
その
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
に
かかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
が
きら
嫌い
だ
I don't like his rude manner
わたし
私の
じろん
持論
の
ひと
一つ
は
、
ものごと
物事
は
すこ
少し
はなれた
ところ
から
み
見る
べき
だ
と
いう
こと
である
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance
どんな
ざっし
雑誌
を
とっています
か
What magazines do you subscribe to
この
はこ
箱
は
あまりに
おお
大きい
ので
、
ぼく
僕
の
かばん
鞄
には
はい
入らない
This box is so large that it cannot go into my bag
この
かね
お金
の
おかげで
くるま
車
が
か
買えます
This money will allow me to buy a car
あの
おも
重い
スーツケース
を
なん
何とか
ひとり
一人で
はこ
運べます
か
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself
かのじょ
彼女
は
びよう
美容
しつ
室
に
い
行った
She went to the hairdresser's
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だ
She looks sad
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
だった
She looked lonely
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
と
たず
尋ねた
She asked me if I was all right
かれ
彼ら
は
、
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
They dropped out of their school
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない
He is less impatient than his father
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
かれ
彼
は
けっきょく
結局
く
来る
だろう
He will come after all
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
ひ
日
が
く
暮れて
から
ひとり
一人で
がいしゅつ
外出
する
こと
は
ゆる
許しません
I will not hear of you going out alone after dark
ふたり
二人
の
かんが
考え
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
あった
There was a subtle difference between their views
わたし
私達
は
、
その
けいかく
計画
を
かち
価値
ある
もの
と
み
見なす
We think of the plan as of value
それ
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
And yet he could pass the exam
しばらく
きみ
君の
とこ
に
と
泊めて
もらえない
か
なあ
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days
この
くすり
薬
は
かんぞう
肝臓
に
き
効く
These pills act on the liver
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
しない
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one who did not admire him
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
した
こと
に
あかぼう
赤ん坊
は
とうとう
な
泣き
やまなかった
To her embarrassment, her baby never stopped crying
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
He stopped the car
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
かれ
彼
は
いつも
きみ
君
を
み
見ている
。
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He's always looking at you. He must love you
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
い
行けなかった
He was too tired to go any farther
かれ
彼の
ほん
本
は
わかもの
若者
に
この
好まれている
His books are liked by young people
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である
He leaves a widow and a daughter
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
こんばん
今晩
ここ
に
来て
もらい
たかった
のです
I wanted her to come here this evening
ごうとう
強盗
が
かね
金
を
ぬす
盗み
に
その
いえ
家
に
おい
押し入った
A thief broke into the house to steal the money
まもなく
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was not long before he knew it
では
かいぎ
会議
を
はじ
始め
ましょうか
Shall we start the meeting now
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
の
とき
時
に
だ
出される
だろう
The matter will be brought up at the next meeting
その
けいかん
警官
は
いえ
家
から
かんばん
看板
を
はがした
The policeman tore the signboard from the house
この
てんき
天気
は
あした
明日
まで
もちます
か
Will the fine weather keep up till tomorrow
お
にわ
庭
の
ほう
方
にも
えんだい
縁台
を
なら
並べれば
、
かなり
ざせき
座席
すう
数
を
かくほ
確保
でき
そう
だ
なー
と
おも
思いました
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity
かのじょ
彼女
は
はい
入って
から
きっちり
ドア
を
し
閉めた
She closed the door tightly behind her
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
べんご
弁護
している
She always stands up for her convictions
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だ
と
い
言った
が
わたし
私
は
どうしても
それ
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かな
悲しみ
を
はっきりと
あらわ
表していた
Her face was eloquent of her sorrow
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
が
まち
町
に
ひろ
広まっている
The rumor that she's getting married is spreading around town
かれ
彼ら
は
しちょう
市長
が
じしょく
辞職
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
They demanded that the mayor should resign
かれ
彼らの
けってい
決定
は
じゅうだい
重大な
けっか
結果
を
まね
招く
だろう
Their decision will bring about serious consequences
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうしょく
昼食
に
さそ
誘おう
と
いだ
言い出した
He proposed asking her to lunch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
と
かんが
考えていた
He had a notion that she was very angry with him
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
だ
。
そして
、
さらに
よい
こと
には
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
だ
He is a good boy, and what is better, very handsome
かれ
彼
は
はいしゃ
歯医者
に
い
行った
He went to the dentist
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
を
お
降りた
He got off the train
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
かれ
彼
は
その
がくしき
学識
で
し
知られている
He is known for his scholarship
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
わたし
私
は
ゆめ
夢
から
さ
覚めた
I awoke from a dream
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
だろう
と
おも
思った
I thought he would come
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
よりも
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
ねこ
猫
を
か
買った
I bought a cat at that shop
わたし
私たち
は
しゅう
週
に
１
かい
回
ここ
に
あつ
集まる
We gather here once a week
きみ
君
は
わか
若い
、
それ
に
はん
反し
わたし
私
は
かなり
としと
年をとっている
You are young. I, on the contrary, am very old
きしゃ
記者
は
はな
話された
こと
は
すべて
かと
書き留めた
The reporter took down everything that was said
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply
ちゃんと
しょうか
消化
される
ように
、
たもの
食べ物
は
しっかりと
かみなさい
Chew your food well so it can be digested properly
タクシー
を
よ
呼んで
もらえません
か
Can you call a taxi for me
あらゆる
ぶじょく
侮辱
が
かれ
彼
に
くわ
加えられた
Every insult was put on him
ぼく
僕
は
かみけ
髪の毛
を
みじか
短く
か
刈って
もらい
たかった
I wanted my hair cut short
ほん
本
に
か
書かれていた
すべ
全ての
ダイエット
を
ため
試した
が
、
まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減っていない
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight
ひじょう
非常の
ばあい
場合
は
、
エレベーター
ではなく
、
かいだん
階段
を
りよう
利用
し
なさい
In an emergency, use the stairway, not the elevator
かのじょ
彼女
が
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞かれた
She was heard to cry
かれ
彼ら
は
とても
しんせつ
親切
だった
They are very kind
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
かれ
彼
は
わたし
私
について
い
言った
こと
を
とけ
取り消した
He took back what he had said about me
かれ
彼
は
かんが
考え
が
かたい
He is rigid in his views
かれ
彼
は
どっち
つかず
だ
He's sitting on the fence
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
かれ
彼の
つま
妻
も
かれ
彼
も
それ
を
この
好む
Both his wife and he like it
わたし
私
は
なん
何と
いって
よい
の
か
わ
解りませんでした
I didn't know what to say
なぜ
ちこく
遅刻
した
のです
か
Why were you late
どうして
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
の
か
わからない
I can't figure out why he didn't tell the truth
その
もんだい
問題
は
かいごう
会合
で
はげ
激しく
ろんぎ
論議
された
The question was hotly disputed in the meeting
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
へ
はい
入って
きて
、
ながあいだ
長い間
き
木
を
なが
眺めていました
She came into the garden and looked at the trees for a long time
Show more sentence results