Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 7521-7620 of 52325 results)

かれ
彼
は
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for some money
その
もんだい
問題
を
いいかげんに
あつか
扱って
は
いけない
Don't trifle with the matter
その
そうしゃ
走者
は
かた
堅い
きんにく
筋肉
を
している
The runner has firm muscles
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許される
Taking all things into consideration, his conduct can be excused
あなた
の
ご
せいこう
成功
を
うれしく
おも
思います
I rejoice in your success
き
木
は
そら
空
を
はいけい
背景
に
して
くろ
黒く
み
見えた
The trees looked black against the sky
かのじょ
彼女
は
いつも
は
ジーンズ
を
はいている
She usually wears jeans
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
かれ
彼
は
すう
数
だい
台
の
ピアノ
を
ひ
弾き
、
その
うち
内の
いちだい
一台
を
えら
選んだ
He played on several pianos, one of which he chose
せいふ
政府
は
ひんこん
貧困
を
いっそう
一掃
する
こと
を
やくそく
約束
した
The government promised to wipe out poverty
しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
まさき
真っ先
に
はは
母
に
その
こと
を
つ
告げた
The boy told his mother about it first of all when he got home
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
けんめい
賢明な
ははおや
母親
だったら
こども
子供
を
しか
叱らなかった
かもしれない
A wise mother might not have scolded her child
そんなに
けいかく
計画
を
へんこう
変更
する
な
Do not vary your plan so often
その
しょうじょ
少女
は
ゆうじん
友人
に
あたら
新しい
タイプライター
を
か
貸した
The girl lent her friend her new typewriter
その
こ
子
は
けが
怪我
を
した
The kid got hurt
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
し
なさい
You should avail yourself of every opportunity
「
もし
おまえ
が
わたし
私の
なぞなぞ
こた
答えられたら
、
わたし
私
は
おまえ
を
ぶじ
無事に
とお
通して
やる
」
と
スフィンクス
は
い
言った
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とても
あい
愛しています
She thinks the world of him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切った
として
おっと
夫
を
きび
厳しく
せ
責めた
She accused her husband of having been disloyal to her
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
すわ
座っていた
He was sitting with his arms folded
かれ
彼
は
あんしん
安心
して
ホッと
いき
ため息
を
もらした
He gave a sigh of relief
わたし
私の
ちち
父
は
しょうてん
商店
を
けいえい
経営
している
My father manages a store
きみ
君
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
あげよう
You shall have a nice present
あなた
を
クラス
に
むか
迎えて
うれしい
We are glad to have you in our class
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
こども
子供
を
てつや
徹夜
で
かんびょう
看病
した
She kept an all-night vigil over her sick child
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
に
さとう
砂糖
と
ミルク
を
すこ
少し
くわ
加えた
He added a little sugar and milk to his tea
かれ
彼
が
その
くすり
薬
を
くれる
よう
こんがん
懇願
した
We besought that he might give us the medicine
まえ
前もって
かれ
彼ら
と
うあ
打ち合わせ
を
して
おか
なくてはならない
We must make arrangements with them beforehand
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
く
暮らし
を
している
He lives above his means
しけん
試験
の
せいせき
成績
を
しんぱい
心配
している
He's anxious about his examination result
わたし
私たち
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
しています
We are all anxious about your health
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えた
ところ
だ
I've just finished lunch
その
へい
塀
は
あした
明日
トム
が
ペンキ
を
ぬ
塗って
くれます
The fence will be painted by Tom tomorrow
その
こども
子供
は
むじゃき
無邪気な
え
笑み
を
う
浮かべて
はな
話していた
That child was talking with an innocent smile
すべての
せんせい
先生
が
、アン
が
うんどう
運動
が
とくい
得意
である
こと
を
し
知っている
Every teacher knows that Ann is a good athlete
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平な
あつか
扱い
を
う
受けている
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he was unfairly treated
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違えた
He took me for my twin brother
かれ
彼
は
きゅう
急に
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
He suddenly started writing a letter to his mother
だいがく
大学
せいかつ
生活
を
ゆうこう
有効に
す
過ごし
なさい
Make the most of your college life
もり
森
を
ぬ
抜けて
みずうみ
湖
に
で
出た
We went through the woods and came to a lake
わたし
私
は
ゆうじん
友人
を
みんな
まね
招いた
I invited all my friends
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
じいん
寺院
を
たず
訪ねる
こと
です
My hobby is visiting old temples
そろそろ
この
かいぎ
会議
を
お
終え
なくてはならない
じこく
時刻
だ
と
おも
思います
I think it's time to wind up this meeting
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
のに
わびる
こと
さえ
しなかった
The man did not so much as apologize for stepping on my foot
あなた
の
アルバム
を
み
見せて
くれる
Will you show me your album
かのじょ
彼女
は
まくら
枕
を
ふた
二つ
つか
使っている
She sleeps with two pillows
かのじょ
彼女
は
昨日
、
かれ
彼
を
ふった
She gave him the elbow yesterday
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
いっしょ
一緒に
その
けいかく
計画
を
つく
作った
He made the plan along with his colleagues
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んだ
とき
おお
大きな
かな
悲しみ
を
かん
感じた
He felt great sorrow when his wife died
かれ
彼の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
した
I was anxious for his success
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
を
い
言って
くだ
下さい
Can you explain why you were late
むすこ
息子
を
貴方
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
じゃま
邪魔
を
して
す
済まない
、
ちょっと
はなし
話
が
ある
のだ
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you
われわれ
我々
は
、
うしな
失って
はじ
初めて
けんこう
健康
の
かち
価値
を
し
知る
It is not until we lose our health that we realize the value of it
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
ふか
深く
あい
愛している
She loves her son dearly
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
ため
の
ぼうし
帽子
を
かぶりました
She put on her hat to go out
かれ
彼
は
ときどき
時々
きぼう
希望
を
うしな
失う
He sometimes loses hope
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
くろう
苦労
した
He found it difficult to solve the problem
にほん
日本
い
行き
の
ひよう
費用
を
だいがく
大学
が
だ
出して
くれた
The university paid my way to Japan
わたし
私の
あに
兄
は
、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行った
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research
けっきょく
結局
だれ
誰も
その
もんだい
問題
を
と
解けなかった
No one could solve the problem after all
ふたり
２人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調べている
Two men are checking on what's wrong with the car
こおり
氷
を
あたた
温める
と
とける
If you heat ice, it melts
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
１杯
ふるまって
くれた
She treated me to a cup of tea
かれ
彼
は
ほうふ
豊富な
けいけん
経験
を
もっていた
He was rich in experiences
かれ
彼
は
はた
旗
を
ます
真っすぐに
た
立てていた
He held the flag erect
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたり
２人
の
むすめ
娘
と
ひとり
１人
の
むすこ
息子
を
う
産んだ
His wife bore him two daughters and a son
たお
倒れた
き
木
が
みち
道
を
ふさいでいた
A fallen tree obstructed the road
かのじょ
彼女
は
むね
胸
を
どきどき
させて
、
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read the letter with her heart beating fast
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ざいさん
財産
を
も
持っている
He has a fairly large fortune
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よ
読める
し
、
そのうえ
か
書け
も
する
He can read and write English as well
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
を
した
He made a tour of Europe
かれ
彼
は
ちょっと
せき
席
を
はずしています
He stepped out for a moment
かれ
彼
に
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
もらった
I had him carry my baggage
しょうねん
少年
は
しきりに
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲しがった
The boy was anxious for a bicycle
じぶんじしん
自分自身
を
しん
信じれば
じぶん
自分
の
えら
選んだ
すべ
全て
を
うい
受け入れられる
I believe in myself and trust what I do
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
それ
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせて
しまった
I said nothing, which made him angry
この
ほん
本
を
よ
読めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満ちている
こと
が
わ
分かる
This book tells that life is hopeful
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
はは
母
を
かんびょう
看病
している
She is attending on her sick mother
かれ
彼
は
その
うつく
美しい
ふうけい
風景
を
カメラ
に
おさ
収めた
He took a picture of the beautiful landscape
わたし
私達
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
ざんねん
残念に
おも
思いました
We were sorry to hear the news
きゅうじつ
休日
に
き
着る
て
手頃な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選んでいる
ところ
です
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday
いし
医師
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
事
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
その
ほん
本
は
かれ
彼
の
りかい
理解
を
こ
超えている
と
おも
思う
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
The colony declared independence
かれ
彼ら
は
その
しょうじょ
少女
を
さが
捜した
They searched for the girl
かれ
彼らの
なか
中
には
ぶき
武器
を
つく
作る
さいのう
才能
の
ある
もの
者
が
いた
Some of them had a gift for making weapons
かれ
彼
に
しょく
職
を
み
見つけて
やった
I found him a job
わたし
私
は
ぞうしょ
蔵書
の
うち
、
いちばん
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the most interesting book in my library
わたし
私
が
しん
信じていた
ひと
人
が
わたし
私
を
うらぎ
裏切った
The man I trusted betrayed me
あね
姉
は
わか
若い
りきし
力士
を
おうえん
応援
しています
My sister cheers young sumo wrestlers
Show more sentence results