Your search matched 37760 sentences.

Sentence results (showing 4621-4720 of 37760 results)


うんてん
運転
ちゅ
かれ
Don't speak to him while he is driving

I never thought he was capable of doing something so cruel

But poor people did not go to concerts

なつ
ふるさと
故郷
ほうもん
訪問
、10
ねん
まえ
ちが
違う
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago

かのじょ
彼女
かれ
彼の
にぎ
握ろう
いっ
一歩
まえ
She stepped forward to shake his hand

かのじょ
彼女
かれ
いえ
おく
送って
うっ
訴えた
She begged him to send her home

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じんせい
人生
まんぞく
満足
She expressed satisfaction with her life

かれ
でんしゃ
電車
わた
おも
思う
I fear that he may be late for the train

かれ
わた
私の
うた
歌う
うた
歌った
He sang the way I did

He is being earnest today

He is being earnest today

She decided not to go

They were not aware that I was not there

かれ
彼らの
へい
不平
わた
私の
ここ
いか
怒り
Their complaints filled me with anger

He acquainted me with the news

Who do you think came to see me yesterday

Leave me alone, please

She'll be pleased to be here tonight

けいかく
計画
ひつよう
必要な
ほん
資本
じゅんび
準備
We have to get the necessary capital ready for the plan

うた
わた
むか
This song reminds me of the good old days

Something is wrong with the engine

かれ
彼ら
事故
せきにん
責任
かれ
They blamed him for the accident

He is adequate to the job

ていしゅ
提出
まえ
わた
私の
ろんぶん
論文
Is my paper looked over before submitting

We've been here long enough

Let's quit and go home

かのじょ
彼女
えい
英語
きゅうそ
急速
わた
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds

わた
えい
英語
せんこう
専攻
だいがく
大学
しんがく
進学
I decided to go to college to major in English

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do

The sea looks calm and smooth

It looks as if it's going to rain

くに
しゅ
首都
せきどう
赤道
した
The capital of the state is right on the equator

The plan has broken down

かれ
すうかい
数回
しっぱい
失敗
あと
せいこう
成功
Having failed several times, he succeeded at last

かれ
せいしん
精神
とういつ
統一
He psyched himself up for the race

かれ
もんだい
問題
げんきゅ
言及
He referred to the subject

かれ
彼の
ぼう
死亡
こく
告知
しんぶん
新聞
An announcement of his death appeared in the newspapers

せんしゅ
先週
にちよう
日曜日
がた
小型
いえ
かえ
帰った
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday

きょうか
教会
ひと
かみ
Whoever goes to church believes in God

かれ
彼の
ごと
仕事
ぎじゅつ
技術
かん
関する
His work is in engineering

かれ
かのじょ
彼女
こい
He is in love with her

事故
かれ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard none the worse for the accident

It was a great pleasure for me to meet many associates of your company

The rain is beating against the windows

I will get in touch with you again about this matter

かのじょ
彼女
たい
態度
しゅうし
終始
She maintained a calm manner

かのじょ
彼女
わた
私の
うで
なか
She threw herself into my arms

そんがい
損害
500
まん
えん
のぼ
上った
The damage amounted to five million yen

むか
ちい
小さな
しま
とし
年老いた
おうさま
王様
A long time ago, there lived an old king on a small island

わた
かのじょ
彼女
ごと
仕事
無理
おも
思う
だいいち
第一
とし
年を取り
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old

さいしょ
最初
しゅくだ
宿題
We must finish our homework first

The dress becomes you

Place this book back where it was

You look better in this dress

ふうとう
封筒
うら
かれ
彼の
じゅうし
住所
I've written his address on the back of the envelope

かのじょ
彼女
わた
私の
しつもん
質問
こた
答える
She avoided answering my questions

ほん
日本
こうこうせい
高校生
とし
35
しゅうか
週間
がっこう
学校
Japanese high school students go to school 35 weeks a year

はじ
初めて
きみ
とき
ぼく
きみ
ロイ
I took you for Roy when I first saw you

I try not to dwell on the past

There is a limit to everything

かのじょ
彼女
しあ
幸せ
She looks very happy

かれ
彼ら
わた
かいしゃ
会社
やと
雇う
They said they would employ me at the office

He proposed that they stay at that inn

He hurried past me without stopping to speak

He went out of his way to help me when I was in trouble

Working to excess will do you harm

とう
当時
かく
てい
家庭
あら
現れ
Television sets began to appear house by house at that time

まえ
ぐうぜん
偶然
かれ
You ran into him earlier, didn't you

しょうせ
小説
そんざい
存在
ゆいいつ
唯一の
ゆう
理由
しょうせ
小説
じんせい
人生
ひょうげ
表現
しんけん
真剣に
ここ
試みる
てん
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life

わた
てんしゃ
自転車
どろぼう
泥棒
I got on a bicycle and chased after the thief

健二
さき
真っ先
がっこう
学校
Kenji is always the first to come to school

Even though it was raining, they went on their field trip

A gas station is one kilometer ahead

She has not spoken to me yet

かれ
たく
帰宅
とちゅう
途中
、サミーデービスジュニア
He met Sammy Davis, Jr. on his way home

どろぼう
泥棒
なか
はい
入った
The thief got in without being noticed

メアリー
いもうと
まど
まか
任せた
Mary left her sister to clean the windows

All of us are working on the case

I left my umbrella in the cab

かれ
わた
私の
けん
意見
した
従った
He listened to my opinion

かれ
まか
任せて
だいじょうぶ
大丈夫
If you leave it to him, it'll be all right

Hardly had I met her when I fell in love with her

Speak in my behalf

Please bring your plan up at the meeting

はな
じつ
事実
This story is based on facts

ぼく
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
あと
かのじょ
彼女
けいかく
計画
ごう
合意
She agreed to my plan after I had given a little

She must be very busy

かのじょ
彼女
こうけい
光景
She was surprised at the sight

かれ
くる
He was run over and killed

He is still somewhere about

かれ
じっけん
実験
せいこう
成功
かくしん
確信
He is sure of succeeding in the experiment

むす
息子
だいがく
大学
わた
I am not so poor that I cannot send my son to college

As compared with the old model, this is far easier to handle

テリー
たいへん
大変
Terry was very pleased with the news

はな
しんそう
真相
みん
The truth of the story is familiar to you all

He started for America yesterday

とつぜん
突然
ひと
げんかん
玄関
あら
現れた
A man suddenly appeared in the doorway

Let's sit down on that bench

かのじょ
彼女
かいしゃ
会社
せきにん
責任
地位
She gained a position of responsibility in the firm
Show more sentence results