Your search matched 13581 sentences.

Sentence results (showing 13021-13120 of 13581 results)


Do you mind my smoking here

ちんぎん
賃金
しごとりょう
仕事量
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done

ていきん
低金利
きぎょう
企業
きんゆうかん
金融機関
しゃくにゅう
借入
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate

かれ
彼ら
ろじょう
路上
こう
硬貨
They scrambled for the penny in the street

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy

かれ
彼ら
よくよう
抑揚のない
こえ
50
かぞ
数えた
They counted on monotonously to fifty

かれ
ひと
一人きり
ちょうしょく
朝食
He had breakfast all alone

He rubbed the rust off with a file

ぼく
ほね
骨折り
ごと
仕事
I am exhausted with toil

こうえん
公園
He got lost in the park

He was bursting with fury

His quick temper will get him in trouble one day

In Singapore, one way to punish criminals is to whip them

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

Best wishes for a happy and prosperous New Year

とうきょうは
東京発
001
びん
便
I was on Flight 001 from Tokyo

You shall hear more from me by the next mail

かれ
はんかん
半時間
ある
歩いた
He walked two miles in half an hour

のう
農家
ひとたち
人たち
こくもつ
穀物
たね
種まき
いそ
忙しい
As usual the peasants are busy scattering grain seeds

He was educated at a public school

They are both working at the pet store

かれ
ひじょう
非常な
けんまく
剣幕
わた
He glared at me fiercely

かれ
やすげっきゅ
安月給
だいぞく
大家族
やし
養わ
He has to maintain a large family on a small salary

かのじょ
彼女
びょうき
病気
She has been sick in bed for some time

"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian.

あおじろ
青白い
かれ
彼の
かお
こうふん
興奮
His pale face showed a flush of excitement

午後
げんざい
現在
れんりつとう
連立与党
72
せき
議席
かく
確保
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m

かのじょ
彼女
こうろん
口論
いか
怒り
われわす
我を忘れた
She was beside herself with anger after the argument

わた
私たち
きり
なか
We got lost in the fog

They are now leveling the road with a bulldozer

ビバリーヒルズ
こうきゅうじゅうたく
高級住宅地
見栄
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills

The chili burnt my tongue

I'm not getting involved in this

かれ
さい
些細な
He gets angry over trivial things

I can't make out in the business world

わた
せんしゅ
先週
みちまよ
道に迷った
I lost my way here last week

かれ
だいがく
大学
ゆうとう
優等
そつぎょ
卒業
He graduated from Cambridge with honors

ちい
小さな
おと
男の子
もり
みちまよ
道に迷った
The little boy was lost in the forest

Let's turn off at the next rest stop

わた
私達
ゆき
なか
みちまよ
道に迷った
We got lost in the snow

We had lunch at a roadside restaurant

I want to see a doctor about my stomach-ache

You'll make the same mistake if things continue in this way

こうこうやきゅう
高校野球
せんしゅけんたいかい
選手権大会
きそ
競い
High school baseball teams competed with one another at the tournament

かれ
彼の
おとうと
まち
みちまよ
道に迷った
His brother was lost in the town

When he came to, he was lying in the park

Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday

わた
私たち
もり
なか
みちまよ
道に迷った
We lost our way in the woods

じゅうはちき
十八禁
ようちゅうい
要注意
WARNING - 18+ ONLY

みせ
ゆにゅうひん
輸入品
They sell imports at that store

かれ
ほん
日本
ゆうめい
有名な
りゅうこうかしゅ
流行歌手
He's a famous popular singer in Japan

OK, you keep quiet while we're in the store

At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out

かれ
まち
みちまよ
道に迷った
He got lost in the city

かれ
彼の
むす
息子
まち
みちまよ
道に迷った
His son was lost in the town

Please enjoy yourself at the dance

かのじょ
彼女
くち
無口
She is shy and talks little

His wife is worn out after looking after the children

あた
新しい
こうしゃ
候補者
みんしゅとう
民主党
とうたいかい
党大会
こうにんこう
公認候補
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention

よる
くらやみ
暗闇
なか
Can you see in the darkness of the night

A foreign language cannot be mastered in a year or so

ほん
日本
つう
通貨
べい
米ドル
たい
に対し
いちねん
1年
25%
つよ
強く
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year

かれ
すうがく
数学
だれ
誰にも
He is second to none in mathematics

かれ
彼の
めんぜん
面前
かのじょ
彼女
She felt shy in his presence

ばっきん
罰金
げんきん
現金
はら
支払う
The fine shall be paid in cash

かれ
よう
見よう見まね
おぼ
覚えた
He learned golf by watching others and following their example

I like my steak medium

I grow tomatoes in plastic houses

Girls use makeup in their low teens

とお
通り
のきゃく
買い物客
The street was bustling with shoppers

べんろんたいかい
弁論大会
ゆうしょ
優勝
I congratulate you on winning first prize in the speech contest

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners

かれ
彼ら
われわれ
我々
かい
和解
ここ
試み
はなさき
鼻の先
わら
笑って
They scorned our attempts at reconciliation

てきぐん
敵軍
しゅ
首都の
しゅうい
周囲
ざんごう
塹壕
The enemy was entrenched all around the capital

ゆき
なか
みちまよ
道に迷って
I got lost in the snow

There must have been an accident up ahead

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes

I just ran into her on the street

Water is so important that we can hardly do without it even for a day

I took my leave of them at the gate

Look at the cute little baby sleeping in the cradle

If it's urgent I can page her ...

かのじょ
彼女
もり
みちまよ
道に迷って
She went astray in the woods

ほん
日本
どうしゃ
自動車
ひだりがわつうこ
左側通行
Cars keep to the left in Japan

おとひと
男の人
もり
The man lost his way in the woods

ほん
日本
てんしゃ
自転車
ひだりがわつうこ
左側通行
Bicycles keep to the left in Japan

いっしょうけんめ
一生懸命
If you are to make a success of writing, you have to work hard

りんじん
隣人
きゅうか
休暇
いだ
留守の間
うえ
植木
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation

Fine words butter no parsnips

She played a waltz on the piano

トム
ごと
仕事
ょうじき
真っ正直
Tom is scrupulous in matters of business

Look at this old coin you have here

わた
えい
英語
I keep a diary in English

Do you have enough information to go on

せいじゃ
聖者
つまさき
爪先立ち
ガンジス
わた
渡った
The holy man tiptoed his way across the Ganges

かれ
びじゅつかん
美術館
めぐ
巡り
He was tired from walking round museums

かれ
でん
電話
れんらく
連絡がついた
I finally contacted him by phone

だんせい
男性
じょせい
女性
めんぜん
面前
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady

Don't speak ill of Jim in his absence

かのじょ
彼女
30
ふん
She came back in about thirty minutes
Show more sentence results