Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 14921-15020 of 97725 results)


He got his watch fixed

かれ
彼の
こと
わた
His statement really cut me

わた
はつ
始発
でんしゃ
電車
いそ
急いだ
I was in a great hurry to take the first train

わた
ゆか
家具
みが
磨いた
I polished up the floor and furniture

The policeman is going after the man

The policeman didn't believe the thief

かれ
たた
戦い
!」
さけ
叫んだ
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose.

He cannot speak well that cannot hold his tongue

かのじょ
彼女の
おっ
、織田
いえ
いちいん
一員
Her husband is a member of the Oda family

かれ
彼ら
げんじょ
現状
まんぞく
満足
They are content with things as they are

かれ
ぶん
自分
しゅうにゅう
収入
まっ
全く
まんぞく
満足
He is quite satisfied with his income

かれ
てんしゃ
自転車
ほど
まず
貧しく
He is not too poor to buy a bicycle

てつ
かた
固い
Iron is hard

You must not violate the regulations

ポール
あた
新しい
あん
ていあん
提案
Paul offered a new plan

I cannot accept an excuse like that

It was a really beautiful day

The sight was too miserable to look at

ひゃっかてん
百科事典
つう
普通の
がくせい
学生
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student

Little did I dream of my success in this business

You may as well return home at once

こお
みず
もど
戻る
Ice turns back into water when it melts

かのじょ
彼女
がいこくじん
外国人
せっしょ
接触
かい
機会
She has no chances of coming in contact with foreigners

He is not frugal so you can't trust him with money

かれ
せいこう
成功
のぞ
望んで
けんめい
懸命に
はた
働く
He works hard because he is anxious to succeed

He was cut down in his prime

かれ
彼の
おこ
行い
ひょうか
評価
とき
かれ
彼の
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
You must take his age into account when you judge his performance

The new engine must undergo all the necessary tests

わた
しゅ
たん
単位
I am paid by the week

I have had a slight fever since this morning

わた
私の
はは
まいにち
毎日
はや
早く
My mother gets up early every morning

げんざい
現在
もっ
最も
しんこく
深刻な
もんだい
問題
じんこう
人口
かじょう
過剰
もんだい
問題
The most severe problem at present is that of over-population

がく
医学
げきてき
劇的な
しん
進歩
Medical science has made a dramatic advance

もんだい
問題
しゅにん
主任
The problem tortured the chief

じつ
事実
かれ
しょうじ
正直さ
しょうめ
証明
The fact proves his honesty

あつ
暑い
なつ
午後
、ジョン
ダンヌ
なが
長く
ぼくそう
牧草
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass

あめ
あい
場合
べつ
別の
にってい
日程
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement

Education in this world disappoints me

ぼく
かれ
部屋
きょうゆ
共有
I shared a room with him

They were always making jokes

かれ
彼らの
さくひん
作品
おな
同じ
ひょうじゅん
標準
はんだん
判断
You can't judge their works by the same standards

かれ
きんじょ
近所
He gets along well with the people in his neighborhood

He had no difficulty solving the problem

かれ
ねっちゅ
熱中
He went mad on tennis

てんこう
天候
ゆる
許せば
われわれ
我々
した
明日
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow

たく
巧みな
けいえい
経営
じぎょう
事業
せいこう
成功
Skillful management made a success of the business

This suit is too good for me

かん
考えて
わた
私の
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福な
All things considered, my father's life was a happy one

If it had not been for your help, I should have drowned

おさ
幼い
しょうね
少年
ちちおや
父親
かた
うえ
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders

My father has no longer a responsible position

はは
しんぶん
新聞
わた
Mother looked up from her paper and saw me

I don't think being poor is anything to be ashamed of

かのじょ
彼女
りょうし
両親
がい
以外
だれ
はん
批判
She accepts criticism from anyone but her parents

かのじょ
彼女
かれ
彼の
おくもの
贈り物
She accepted his gift

かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
しゅっぱ
出発
わた
私たち
おど
驚いた
Her sudden departure surprised us all

かれ
めっ
滅多に
きょうか
教会
He seldom goes to church

かれ
とお
通り
ある
歩いて
He walked along the street

かれ
あい
相手
はい
入った
He joined the opposing team

かれ
ぶん
自分
しゅちょ
主張
りっしょ
立証
He was very ashamed of not being able to make his point

かれ
わた
ほうもん
訪問
とき
しゅくだ
宿題
He had done his homework when I called on him

かれ
けっ
決して
ともだち
友達
うら
裏切る
ひと
He is the last person to betray his friends

He did what he had been told

Seldom did he visit there

どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
ぬす
盗んで
The thieves made off with the jewels

祖母
わた
かのじょ
彼女
ほうもん
訪問
いっしゅうか
1週間
びょうき
病気
My grandmother had been sick for a week when I visited her

しっぱい
失敗
かれ
しあ
幸せ
He feels happy in spite of his failure

わた
えい
英語
えんぜつ
演説
I was called upon to make a speech in English

わた
私たち
じゅうぶ
十分に
まんぞく
満足
We were fully satisfied

You must not take advantage of her innocence

くだもの
果物
くさ
腐る
Fruits decay in the sun

The tile which fell from the roof broke into pieces

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery

ほうりつ
法律
こうりょ
効力
The law is not in effect any longer

しゃ
医者
かい
機械
つか
使って
かれ
こきゅう
呼吸
てだ
手助け
However, they can help him breathe with a machine

まえ
名前
May I have your name

There were few passengers who were safe

ははおや
母親
むす
息子
The mother pulled her son to his feet

They went into the woods for a picnic

They passed by her house yesterday

かれ
彼ら
けいかく
計画
だんねん
断念
They abandoned the plan

かれ
かれ
彼の
くせ
なお
直した
He was cured of his drinking habit

かれ
わた
こんなん
困難
こくふく
克服
たす
助けて
He helped me to get over the difficulties

He is not so foolish that even he can't see the reason

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day

わた
かのじょ
彼女の
しょうた
招待
じゅだく
受諾
I accepted her invitation

わた
かば
かさ
いち
一時
あず
預かり
しつ
あず
預けた
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom

Sugar melts in hot water

かい
会議
きんよう
金曜
ひら
開く
いっ
一致
It has been agreed that the meeting will be held on Friday

しゃ
医者
かれ
たく
自宅
せいよう
静養
かれ
じょげん
助言
した
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed

へい
兵士
せん
戦死
The soldier was killed in action

いえ
ぜんぜん
全然
ごこ
住み心地
The house is anything but comfortable to live in

That hotel is not all it's cracked up to be

You'll soon come to enjoy the food and drink here

This soup smells horrible. Do you think it's gone off

He failed, to his father's disappointment

かれ
ともだち
友達
どく
孤独な
ひと
He is a lonely man with few friends

かれ
かれ
彼ら
わた
He will not help them, nor will I

He hopes he'll win and I hope so too

かれ
けっ
決して
しゅうか
習慣
He never breaks his habit
Show more sentence results