JLearn.net: Search results for #entry:1587040

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go

ほしゅてき

保守的な

ひと

ぶんそうおう

ふま

Conservative people always tell us to act within our station

わたし

私

かん

に関して

い

言えば

、

なん

しつもん

As for me, I have no question

かれ

やくそくやぶ

わたし

ひなん

They accused me of having broken my promise

しょうすうみんぞく

じょせい

こよう

そくしん

せいさく

、

たてまえ

建前

に

すぎず

、

げんじょう

しょく

つ

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired

おとこ

つみおか

い

The man said he was innocent of the crime

。

たんき

そんき

い

Don't be such a hothead. A short temper will cost you

「

・・・

」

博

い

"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi

かれ

ぼく

い

He made me out to be a liar

かれ

彼

は

、「

わたし

いま

いそが

」

わたし

い

He told me that he was busy then

なんさい

わたし

い

She asked me how old I was

かれ

い

He had no choice but to do as he was told

わたし

かれ

でい

い

We were told by him to leave the room at once

あつ

わたし

でい

い

He had the face to tell me to clear off

かれ

わたし

い

でい

He left without so much as saying good-by to me

きみ

すじとお

What you are saying does not make sense

「

かなら

もどく

」

、

かれ

い

ことば

This is what he said: "I shall return by all means.

ベス

、クリス

ふろはい

、

かれ

い

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him

わたし

なに

い

I will let myself loose

やねうらべや

たいじ

かれ

He says he must get rid of the mice that are in the attic

かのじょ

なに

ふへい

い

She is always complaining about something or other

かのじょ

「

」

い

へや

でい

She left the room without saying goodbye

てんさい

ぞんめいちゅう

な

しゅうち

じじつ

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime

かのじょ

ご

い

およ

ぼご

はな

She doesn't even speak her own language well, let alone French

かのじょ

わたし

いしゃ

み

い

She insisted that I should see the doctor

い

、

かのじょ

彼女

は

でんわき

電話を切った

She just said good-bye and hung up the phone

ひょうろんか

評論家

たち

は

、

ほごぼうえき

しゅぎ

ひとさわ

い

Critics are just crying wolf about protectionism

まえ

とうじしゃ

、

い

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved

かれ

い

ほんとう

な

What he said cannot be true

うつく

、

むし

ふかのう

すいせんじょう

Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore

い

、

だ

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed

わたし

かれ

き

わけな

He never hears what I'm trying to say

さと

こ

こと

い

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl

かのじょ

せいこう

わたし

おな

こと

き

Her success encouraged me to try the same thing

かれ

こと

What a nonsense he talks

かれ

い

しん

I cannot help believing what he says

かれ

なん

い

とほうく

He was at a loss for a word

かれ

What he said cannot be true

そして

、おしん

とは

ちが

違って

、

かれ

たし

ふへい

い

。

まちが

きんむ

ちゅう

い

。

ふつう

い

And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public

かれ

わか

い

こと

ほうよ

You had better take his youth into account

わたし

けっ

やくそくやぶ

い

こと

You can trust that I will never break my promise

そう

い

言い

ながら

、

おれ

まぎゃく

こうどう

で

Saying which, I did the opposite

れつ

なら

ながあいだ

ま

あと

、

みぶんしょうめい

せいしき

しゅっしょうしょうめいしょ

ひつよう

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification

かれ

じぶんじしん

なにひと

い

He won't say anything about himself

かれ

い

とほうく

He was at a loss for a word

かのじょ

わたし

い

はらた

She got angry about my talk

わたし

ちち

かね

い

ちち

わたし

む

どなだ

When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me

かれ

こと

こうへい

い

、

かれ

りこてき

おとこ

To do him justice, he is not a selfish man

わたし

りょうしん

「

」

い

とこつ

I said "good night" to my parents and went to bed

かれ

きみ

い

みみかたむ

He listens to whatever you say

かれ

こま

、

かれ

じかんまも

The trouble with him is that he is not punctual

かれ

い

なん

じゅうようせい

What he said is of no importance

ぼく

「

」

He called me a stupid boy

あと

マイク

博

し

い

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt

「

ふぐしゃ

」

ことば

ぶじょく

The word fugusha ("disabled") might be insulting

わたし

たす

い

How dare you ask me for help

「

わたし

こうふく

」

かのじょ

い

She cried with joy how lucky she was

だれ

かれ

い

ちゅうい

はら

Nobody seems to have paid attention to what he said

その

おとこ

男

が

、

じぶん

ひゃくまんちょうじゃ

おんなこ

まゆつば

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash

もんだい

かれ

もんな

The problem is that he is penniless

ねがごと

い

ふ

け

Make a wish and blow out the candles

「

ひと

み

」

い

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it

きみ

まちじゅう

わらもの

し

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town

かのじょ

おっと

やすげっきゅう

ふへい

い

She is always complaining of her husband's small salary

わたし

はじ

かれ

しんらい

ひと

、

わたし

い

みみか

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me

なん

い

I wonder what you were referring to

い

、

ばちが

Your remarks were rather out of place

「

さぁ

、

わたし

、

、

」

ちい

しろ

い

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit

圭

と

、

あたま

なんな

よこ

ふ

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing

せんせい

い

The teacher cannot have said such a thing

や

はにかみ屋

なのだ

。

きみ

あ

い

He's very shy. He says he wants to see you

かれ

こと

い

He cannot have said that

かのじょ

こと

い

She can't have said such a thing

かれ

彼

は

おそ

遅くとも

５

じ

く

わたし

い

He promised me to come by five at the latest

じつ

実は

い

言う

と

、

わたし

まえ

じょうぶ

To tell truth, I'm not so well as before

かれ

い

おも

He was accredited with these words

かれ

い

He cannot have said so

ころ

おや

い

みみかたむ

If only I had listened to my parents

ぎょくせきこんこう

い

、

おれ

ぎょく

、

いし

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff

かれ

へや

でい

I told him to clear out of the room

かのじょ

わたし

い

はらた

She took offence at my word

きみ

やくそくまも

かのじょ

つづ

She continued that you should keep your promise

かれ

ていちんぎん

ふまん

い

They complained about their low wages

ちち

わたし

たにん

い

Father used to tell us not to envy others

かれ

かのじょ

い

はらた

He was angry at what she said

けっこんしき

、

きみ

いっせいちだい

はぶたい

、

じみこん

、

はで

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it

ああ

、

なん

おろ

、

かれ