Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 5121-5220 of 28524 results)

かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
もらう
もくてき
目的
で
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard with a view to gaining a scholarship
かれ
彼
は
つま
妻
と
りこん
離婚
した
という
じじつ
事実
を
かく
隠した
He concealed the fact that he had divorced his wife
かれ
彼
は
もう
くたくたに
つか
疲れていた
He was completely fagged out
かれ
彼
は
ちしき
知識
は
もちろん
じんかく
人格
も
そな
備えている
He has character as well as knowledge
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
けっせき
欠席
した
He absented himself from the meeting
かれ
彼の
て
手
は
ざらざら
している
His hands feel rough
かれ
彼
は
まだ
かのじょ
彼女の
こと
を
あい
愛している
He still loves her
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
した
ので
、
われわれ
は
かれ
彼
を
おいて
しゅっぱつ
出発した
He being late, we started without him
かれ
彼の
ていあん
提案
は
、
けっきょく
結局
たいした
もの
には
ならない
と
おも
思う
I don't think his proposals amount to much
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
が
ほんとう
本当
ではない
と
おも
思う
I doubt the truth of his story
わたし
私
は
かれ
彼の
りょうり
料理
の
ほん
本
の
あたら
新しい
ほう
方
が
す
好き
です
I prefer the updated version of his cookbook
わたし
私
が
しょうじき
正直に
はな
話している
か
たし
確かめよう
と
かれ
彼の
め
目
は
わたし
私の
ひょうじょう
表情
を
さぐ
探った
His eyes searched my face to see if I was talking straight
かれ
彼
は
あつ
熱い
ちゃ
お茶
で
した
舌
を
やけど
した
He scalded his tongue with the hot tea
かれ
彼
は
わる
悪い
なかま
仲間
に
つかまった
He fell among bad companions
かれ
彼
は
びん
を
さか
逆さま
に
して
ふ
振った
が
、
はちみつ
は
それ
でも
で
出て
こなかった
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out
かれ
彼
は
しっかりと
えだ
枝
に
つかまった
He held on firmly to the branch
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行って
しまった
He has gone to America
かれ
彼の
じぎょう
事業
も
やっと
ほう
め
芽
の
きざし
を
み
見せた
His business has begun to thrive at last
かれ
彼
が
りこう
利口
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying that he is clever
わたし
私
は
かれ
彼
を
まち
町
で
いちばん
一番
いい
いしゃ
医者
だ
と
かんが
考えていた
I regarded him as the best doctor in town
その
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
コンピューター
を
せいぎょ
制御
している
スイッチ
を
そうさ
操作
した
Instead, he worked a switch that controlled his computer
かのじょ
彼女
が
お
けしょう
化粧
を
した
とたんに
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
Scarcely had she put on her makeup before he arrived
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
He was surprised at the news
わたし
私
は
かれ
彼
を
きらっている
と
いう
こと
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that I dislike him
しかし
かれ
彼
は
あつ
暑い
なつ
夏
は
たの
楽しめない
But he can't enjoy hot summers
かれ
彼
は
おとうと
弟
に
ゆいごん
遺言
を
じっこう
実行
して
くれ
と
たの
頼んだ
He asked his brother to execute his will
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is eager for success
かれ
彼
は
昨夜
その
ぶんしょ
文書
を
しら
調べ
ながら
よふ
夜更かし
した
He sat up late last night working on the documents
かれ
彼の
なまえ
名前
が
くち
口
の
さき
先
まで
で
出かかっている
His name is on the tip of my tongue
かれ
彼
は
、
いえ
家
まで
ずっと
ある
歩いた
He walked all the way home
かれ
彼
は
たまご
卵
を
ひと
一つ
とだ
取り出した
He took out one egg
かれ
彼の
ひょうろん
評論
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ある
歩き
つづ
続けた
He kept walking all the day
しょうたい
招待
すれば
かれ
彼
は
く
来る
かもしれません
If you invited him, he might come
ついに
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行きました
At last, he went to America
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
かれ
彼
は
あんてい
安定
を
うしな
失って
たお
倒れた
He lost his balance and fell down
かれ
彼の
こうどう
行動
は
、
ちち
父
に
すこ
少しも
に
似ていない
His behavior is nothing like his father
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
ほぼ
１
せいき
世紀
に
わたった
His life spanned nearly a century
その
おとこ
男
は
かれ
彼
の
かね
金
を
すべて
ぬす
盗んだ
The man robbed him of all his money
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
たもの
食べ物
と
かね
金
を
しきゅう
支給
した
He supplied food and money to them
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
を
しょぶん
処分
しよう
と
かんが
考えている
He is talking of disposing his house
かれ
彼
は
いま
今
しょくじ
食事
ちゅう
中
です
He is having lunch now
かれ
彼
は
きょういく
教育
はたけ
畑
で
そだ
育った
He has had a long teaching career
かれ
彼
は
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by young girls
かれ
彼
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
He is no ordinary student
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
つう
通じなかった
He could not see the joke
かれ
彼の
かんじょう
感情
を
そんちょう
尊重
し
なさい
Have respect for his feelings
かれ
彼
に
その
しごと
仕事
が
できる
と
おも
思います
か
Do you think that he is equal to the task
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
こうどう
行動
を
うたが
疑っていた
The police were suspicious of his movements
かのじょ
彼女
は
すぐに
かれ
彼
が
ゆめ
夢
の
なか
中
に
で
出て
きた
みし
見知らぬ
ひと
人
である
こと
に
きづ
気づいた
She recognized him at once as the stranger in her dream
かれ
彼
は
かびん
花瓶
を
わざと
こわ
壊した
He broke the flower vase on purpose
かれ
彼
は
すばらしい
し
詩
を
つく
作る
He composes beautiful poems
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通じている
He is well acquainted with history as a whole
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
お
追いつこう
と
せいいっぱい
精一杯
はや
速く
ある
歩いた
He walked as fast as he could to catch up with her
かれ
彼
は
むずか
難しい
しごと
仕事
を
ひう
引き受けた
He took on the difficult work
かれ
彼
は
い
言われた
とお
通り
に
した
He did what he was told
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
よ
良く
に
似ている
He resembles his father very much
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
を
みおく
見送った
I passed up an opportunity to see him
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらなければならない
We must make allowance for his age
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほめて
その
しょく
職
に
つ
就かせた
He boosted her into the job
かれ
彼
は
じゅうよう
重要な
かがく
科学
じょう
上
の
はっけん
発見
を
した
He made an important scientific discovery
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かれ
彼
は
お
かね
金
を
はら
払わず
に
レストラン
を
で
出ました
He left the restaurant without paying
われわれ
は
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
の
しはら
支払い
を
せいきゅう
請求
した
We asked for the payment of his debt
かれ
彼の
りょこう
旅行
は
はばひろ
幅広く
かいすう
回数
も
おお
多い
His travels were wide and frequent
かれ
彼
が
おく
遅れた
ので
じたい
事態
は
ますます
わる
悪く
なった
His delay made the situation all the worse
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
こま
困っている
とき
時
は
いつでも
かれ
彼
を
たす
助けた
She stood by him whenever he was in trouble
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
に
そっと
て
手
を
お
置いた
He put a hand gently on her shoulder
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つかんだ
He caught her by the arm
かれ
彼
は
しゃしん
写真
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
He belongs to the camera club
かれ
彼
は
ネコ
を
いっぴき
一匹
と
いぬ
犬
を
に
二
ひき
匹
か
飼っている
He has a cat and two dogs
かれ
彼
と
はなあ
話し合って
も
わり
割に
あ
合わない
It doesn't pay to talk with him
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale on hearing the news
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こと
が
しんぱい
心配
で
や
痩せて
しまった
She became thin worrying about his matters
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
They respect him
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
おじぎ
した
He bowed to his teacher
かれ
彼
は
ついに
その
がくせつ
学説
を
りかい
理解
する
に
いたった
At length, he came to understand the theory
かれ
彼の
くつ
靴
は
とても
ふる
古い
ので
あし
足
の
さき
先
が
で
出ていた
His shoes were so old that his toes were sticking out of them
かれ
彼
が
かみ
髪
を
か
刈って
もらう
のに
３，０００
えん
円
かかった
It cost him 3,000 yen to get a haircut
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ぶんかい
分解
した
He took apart a watch
かれ
彼
は
パイ
を
たの
頼んだ
、
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
した
He asked for pie, and I ordered the same
かれ
彼
は
その
じけん
事件
と
まったく
むえん
無縁
ではない
He is involved in the case a little
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行って
しまった
He has gone to America
かれ
彼
について
いろいろな
うわさ
噂
が
なが
流れていた
Rumors were current about him
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助けて
もらった
れい
お礼
を
い
言った
I thanked him for helping me
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ゆうき
勇気
に
とても
かんしん
感心
した
We had great admiration for his courage
かれ
彼
は
とち
土地
を
すべて
う
売った
He sold all his land
かれ
彼
は
せいかつ
生活
する
のに
じゅうぶん
十分な
かね
金
を
かせ
稼いでいない
He doesn't earn enough money to live on
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教える
こと
事
に
みょう
妙
を
えている
He is skillful in teaching pupils
かれ
彼
は
きんしゅ
禁酒
、
きんえん
禁煙
した
He renounced smoking and drinking
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
ずっと
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
He has been sick in bed all week
じっさい
実際
は
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
In fact, he loves her
わたし
私の
くるま
車
の
ガソリン
が
なくなった
ので
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会えなかった
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy
かれ
彼
は
なつ
夏
には
よく
とお
遠く
まで
さんぽ
散歩
した
もの
だった
He would go to out for a long walk in summer
かれ
彼
は
そう
かんが
考えていた
よう
だった
He seemed to have thought so
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
する
It makes him a laughingstock
かれ
彼
は
よく
じぶん
自分
の
こうこう
高校
じだい
時代
を
かいこ
回顧
する
He often looks back on his high school days
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
Show more sentence results