Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 2621-2720 of 28524 results)

かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
ひにく
皮肉な
びしょう
微笑
を
う
浮かべた
He smiled a cynical smile at me
かれ
彼
は
きゅう
急に
わたし
私
を
なぐ
殴り
だした
He up and beat me
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わ
分かりません
I don't know when he will come
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
かんぜん
完全に
りかい
理解
できます
I can understand him perfectly
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始めた
Recently he launched a new business
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
見方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
、
ぜひ
わたし
私
に
はな
話して
くれ
Do tell me what he said
かれ
彼
が
よる
と
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴り
かかった
The horse kicked at him when he approached it
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
かれ
彼
は
おも
思う
こと
を
はっきり
の
述べた
He expressed himself clearly
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
むら
村
の
ひと
人
は
みな
かれ
彼
の
こと
を
そんけい
尊敬
している
Everybody in the village looks up to him
あき
明らかに
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
りかい
理解
していなかった
It was apparent that he did not understand what I had said
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人で
は
い
生きられませんでした
He was too young to live alone
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
した
He became financially independent
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
かのうせい
可能性
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしがっている
He is glad to hear the news
ひどい
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
かれ
彼
は
あまり
よ
良く
なっていない
が
、
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
すこ
少し
ある
He is not much better, and there is a little hope of recovery
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
む
向かって
はし
走って
きた
いぬ
犬
を
け
蹴った
He kicked the dog which ran at him
かれ
彼
は
はげ
激しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
He resisted arrest violently
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He took a job with an insurance company
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
かれ
彼の
よい
ふま
振る舞い
に
もっと
最も
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was most impressed by his good behavior
よう
要するに
かれ
彼
は
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
In a word, he gained much profit
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
も
持っていた
かね
お金
は
すく
少ない
が
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
かれ
彼
は
ほん
本
を
しょぶん
処分
したく
おも
思っている
He wants to dispose of his books
かれ
彼
は
とても
ねっしん
熱心に
せいぶつがく
生物学
を
けんきゅう
研究
する
He studies biology very hard
かれ
彼
は
その
はんせん
反戦
デモ
に
さんか
参加
した
He took part in the anti-war demonstration
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何も
でき
出来ないで
いる
He has been out of action since breaking his leg a month ago
かれ
彼
は
とけい
時計
が
こわ
壊れていた
と
いわけ
言い訳
した
He made the excuse that his watch was wrong
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
うらやましく
おも
思う
I am envious of his success
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
さいよう
採用
した
He adopted her idea
かれ
彼
は
インク
カートリッジ
を
こうかん
交換
していて
しろ
白い
シャツ
を
よご
汚した
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ぜんかい
前回
の
しょうげん
証言
と
いっち
一致
している
The evidence corresponds to his previous statement
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
えき
駅
まで
はし
走ります
He runs to the station every morning
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
かれ
彼
が
だいす
大好き
I really like him
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
ある
あめ
雨
の
よる
夜
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
One rainy evening he was driving a car
「
だま
黙って
」
と
かれ
彼
は
ささやいた
"Shut up," he whispered
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
かれ
彼
は
よわ
弱い
グループ
に
みかた
味方
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to take sides with the weaker party
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
し
知っている
I know who he is
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
I agreed with his plan
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達している
He is old enough to drive a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
かれ
彼
は
さいきん
最近
あまり
み
見かけなくなった
He hasn't been much in evidence recently
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
ひどい
風邪
の
ため
、
かれ
彼
は
ゲーム
に
さんか
参加
できなかった
Owing to a bad cold, he could not take part in the game
かれ
彼
を
その
よる
夜
は
と
泊めて
やった
I accommodated him for the night
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
と
おも
思われている
He is believed to have been killed in action
かれ
彼
は
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in foreign trade
かれ
彼
は
とても
はや
速く
うんてん
運転
する
He drives very fast
かれ
彼
は
「
みなさん
、
さよなら
。」
と
い
言って
たあ
立ち上がった
He said 'Goodbye everyone' and stood up
しかし
、
かのじょ
彼女
が
すぐに
プレゼント
を
す
捨てて
しまって
、
かれ
彼
は
きず
傷つきました
However, he was hurt when she quickly disposed of the present
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽しく
ありませんでした
He did not enjoy his lessons
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ちか
近く
に
く
来る
よう
てまね
手招き
した
He beckoned me nearer
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
あきれて
もの
も
い
言えなかった
I was rendered speechless by his rudeness
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
すべ
全て
ただ
正しかった
All what he said was right
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
という
きぼう
希望
を
す
捨て
き
切れなかった
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
ただ
かれ
彼
の
する
こと
を
まねて
ごらん
Just imitate what he does
かれ
彼
は
けっ
決して
わたしの
たす
助け
を
かりない
He never counts on my help
かれ
彼の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
は
とても
おも
思いやり
の
ある
もの
だ
His way of looking after the animals is very humane
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接に
むす
結びついていた
What he thought was bound up with Buddhism
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
いわゆる
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His study is based on what is called fact
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
かれ
彼
は
いぜん
以前
よりも
ずっと
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強している
He studies much harder than before
かれ
彼
は
とても
いそが
忙しい
らしい
。
かれ
彼
と
あ
会えない
He seems very busy. I can't come into contact with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連れて
うち
を
たずねて
きた
He brought her to our place
かれ
彼
は
ほんの
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
を
か
書き
お
終えた
He finished the opening
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
ひじょう
非常に
らんざつ
乱雑
だから
、
わたし
私
は
まったく
いみ
意味
を
とる
ことができなかった
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all
かれ
彼
が
じしょく
辞職
した
という
うわさ
噂
が
ある
There is a rumor that he has resigned
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure that he will succeed
かれ
彼
は
おぼれている
しょうねん
少年
を
きゅうじょ
救助
した
He rescued a boy from drowning
かれ
彼の
おしご
教え子
の
中で
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Neither of his students passed the exam
つづ
続いて
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
うご
動かし
かた
方
を
じつえん
実演
して
くれた
He went on to demonstrate how to use the machine
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
かれ
彼
は
つま
妻
と
なかよ
仲良く
く
暮らしている
He lives at peace with his wife
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
まった
全く
ただ
正しい
He is quite right
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
まんいち
万一
、
その
じじつ
事実
を
し
知ったら
かれ
彼
は
ひどく
おどろ
驚く
だろう
Should he know the fact, he would be astonished
かれ
彼の
へんじ
返事
は
みじか
短く
しかも
まと
的
を
え
得ていた
His reply was short and to the point
この
てがみ
手紙
から
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
おも
思っている
こと
が
わ
解った
The letter showed what he really felt
かれ
彼の
もくてき
目的
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
です
His object is to pass the test
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room
Show more sentence results