Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 20221-20320 of 28524 results)

かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
かいぬ
飼犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about town looking for his missing dog
かれ
彼
は
たえず
たにん
他人
の
あらさがし
ばかり
している
He is constantly finding fault with other people
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ふしんせつ
不親切
だった
She was unkind to him
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
どくしん
独身
の
まま
だった
He remained a bachelor all his life
かれ
彼
は
こうき
高貴な
う
生まれ
の
ひと
人
です
He is a man of noble birth
けってい
決定
を
くだ
下す
の
は
かれ
彼
の
けんげん
権限
だ
The decision belongs to him
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会う
ことになっている
ので
、
なに
何か
れんらく
連絡
が
あったら
つた
伝える
よ
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want
かれ
彼
は
やくしょく
役職
から
ひ
退いた
He retired from office
かれ
彼
は
けんめい
賢明な
の
でなく
りこう
利口
なのだ
He is not wise but clever
きみ
君
が
もう
いちど
１度
かれ
彼
に
たの
頼んだら
、
かれ
彼
も
きか
気が変わる
かもしれない
If you ask him again, he may change his mind
かのじょ
彼女
が
なだ
泣き出す
の
も
とうぜん
当然
だ
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that she might well burst into tears
かれ
彼
は
とうち
当地
に
す
住んでいる
の
か
Does he live here
ケイト
は
かれ
彼
の
ふま
振る舞い
に
おどろ
驚いた
Kate was astonished by his behavior
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
いとも
たやすく
と
解いた
He solved the problem with great ease
かれ
彼
の
えいご
英語
は
い
言うまでもない
が
、
ご
ドイツ語
も
はな
話す
He speaks German, not to mention English
あなた
は
なぜ
かれ
彼
の
こと
を
まるで
ろうじん
老人
である
かのように
はな
話す
の
か
Why do you talk about him as if he were an old man
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
さいせん
再選
された
He was elected mayor again
かれ
彼
は
サッカー
ぶ
部
の
レギュラー
だった
He was a regular member of the soccer club
かれ
彼
に
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
させ
ましょうか
Shall I have him mail this letter
ところで
、
かれ
彼
は
どうしたの
ですか
By the way, what is the matter with him
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
いっざいさん
一財産
を
のこ
残して
し
死んだ
He left his son a fortune
かれ
彼
は
かね
お金
について
は
たいへん
しや
締まり屋
だ
He is very close with his money
わたし
私たち
は
ながあいだ
長い間
かれ
彼
を
ま
待っていた
We were waiting for him for a long time
けいえいしゃ
経営者
は
かれ
彼
の
ぶか
部下
を
い
意のままに
しはい
支配
している
The manager controls his men at will
かれ
彼
は
むじつ
無実
の
つみ
罪
で
こくはつ
告発
されている
He is under a false accusation
かれ
彼
は
し
死ぬ
の
を
こわ
怖がっている
He is afraid of death
かれ
彼の
けいかく
計画
は
、
その
かわ
川
に
はし
橋
を
か
架ける
こと
です
His plan is to build a bridge over that river
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
すべき
であった
You should have refused his request flatly
かれ
彼
を
みおく
見送り
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
です
I have been to the station to see him off
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
どうでもいい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かれ
彼
は
とこ
床
に
ふ
伏せっている
He is confined to bed now
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
りょこう
旅行
が
だいきら
大嫌い
だ
He hates air travel
わたし
私
は
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
かれ
彼
を
たず
訪ねなかった
のです
I didn't call on him because I had a cold
わたし
私の
きおくりょく
記憶力
は
やくた
役に立たなかった
。
かれ
彼の
なまえ
名前
を
どうしても
おもだ
思い出せなかった
のだ
My memory failed me. I just could not remember his name
かれ
彼
は
ねす
寝過ごした
He overslept himself
かれ
彼
は
マイカー
の
しゅうり
修理
を
じぶん
自分で
する
He repairs his own car
かれ
彼
は
しゅ
ある種の
みりょく
魅力
が
あった
He had a certain charm
かれ
彼の
りろん
理論
は
いっこう
一考
に
あたい
値する
His theory deserves consideration
ぼうどう
暴動
は
かれ
彼
の
せんどう
扇動
によって
お
起こった
He instigated the riot
かれ
彼
は
いたところ
至る所
で
かんげい
歓迎
された
He was welcomed everywhere
かれ
彼
は
キツネ
の
ような
やつ
奴
だ
He is a fox of a man
かれ
彼
は
いま
今ごろ
は
ニューヨーク
に
つ
着いている
はず
な
のに
He ought to have arrived in New York by now
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
かれ
彼
は
どうしたの
か
を
わたし
私
に
い
言わなかった
He didn't tell me what the matter was
かれ
彼
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいた
He was in bed with a cold
かれ
彼の
どうじょう
同情
は
うわべ
だけ
だった
His sympathy was mere show
その
けん
件
について
は
かれ
彼
に
うたが
疑い
を
た
立てる
べき
だ
You should sound him out about the matter
かれ
彼の
むすこ
息子
は
なまもの
怠け者
で
やくた
役に立たない
His son is lazy and good for nothing
かれ
彼
に
いちまん
１万
ドル
が
しはら
支払われた
He was paid 10,000 dollars
わたし
私達
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
なっとく
納得
させる
ことでき
ことが出来なかった
We couldn't convince him of his mistakes
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゃしん
写真
き
機
を
ぬす
盗んでいる
げんば
現場
を
とらえた
I caught him stealing the camera
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
うわべ
だけ
の
ちしき
知識
しか
ない
He has only a superficial knowledge of Japanese
いわたな
岩棚
から
お
落ちて
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
The fall from the ledge shattered his leg
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see him off
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
など
まった
全く
おかまいなし
だ
He pays no attention to others' feelings
かれ
彼
は
ぎろん
議論
する
と
かなら
必ず
かんしゃくお
かんしゃくを起こす
He cannot argue without losing his temper
かれ
彼
は
うんどうぶそく
運動不足
で
あまり
しょくよく
食欲
が
ない
He has little appetite for lack of exercise
わたし
私達
は
かれ
彼
を
１０
ふんかん
分間
ま
待たねばならなかった
We had to wait for him for ten minutes
あなた
かれ
彼
の
たす
助け
を
あ
当てにして
も
よい
You may depend on him to help you
かれ
彼
は
としお
年老いていた
ので
およ
泳げなかった
He was too old to swim
かれ
彼
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
He burst into tears
かれ
彼
は
うそつき
だ
が
、
おまえ
も
だ
He's a liar, and you're another
かれ
彼
は
ね
根っからの
しんせつ
親切
だ
He is the essence of kindness
かれ
彼
は
こんかい
今回
の
じこ
事故
で
６
かいめ
回目
だ
This is his sixth accident
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
はじ
始める
と
みんな
きみみ
聞き耳
を
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret
きみ
君
が
かれ
彼
の
じょりょく
助力
を
ことわ
断った
の
は
まちが
間違い
だ
You did wrong to refuse his help
よう
要するに
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
だった
のだ
In brief, he was careless
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひれつ
卑劣な
かた
やり方
で
だま
騙した
ので
、
しかえ
仕返し
する
つもり
だ
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him
かれ
彼
が
たいへん
大変
おどろ
驚いたことに
は
、
かれ
彼の
いぬ
犬
は
し
死んでいた
Much to his surprise, he found his dog dead
せいじつ
誠実さ
だけ
が
かれ
彼の
とえ
取り柄
だ
ね
All he has going for him is his reliability
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
これ
は
かれ
彼
の
どたんば
土壇場
だ
This is his eleventh hour
かれ
彼
は
じかようしゃ
自家用車
を
も
持っている
He drives his own car
ながあいだ
長い間
かれ
彼
から
たよ
便り
が
な
無い
I have not heard from him for a long time
かれ
彼の
はなかた
話し方
には
よくよう
抑揚
が
か
欠けている
Intonation is absent in his way of speaking
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
おお
多く
の
えいよ
栄誉
を
あた
与えた
They accorded him many honors
かれ
を
たず
訪ねました
が
、
かれ
彼
には
なんねん
何年
も
あ
会っていませんでした
I visited him, whom I had not seen for years
１９００
ねん
年
に
かれ
彼
は
イギリス
を
さ
去り
、
そのまま
にど
二度と
もど
戻らなかった
In 1900, he left England, and he never returned
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んで
から
いき
息をしよう
として
すいめん
水面
に
うあ
浮かび上がって
きた
He dived into the water and came up for air
かれ
彼
は
ビル
を
およ
泳ぎ
に
つい
連れて行った
He took Bill swimming
かれ
彼
は
がくがい
学外
に
す
住んでいる
He lives off campus
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうじき
正直
を
うあ
請け合う
ことができない
I can't answer for his honesty
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
を
いつわ
偽った
He lied about his age
かれ
彼
は
フランス
を
３
かい
回
おとず
訪れた
ことがある
He has visited France three times
かれ
彼
に
あくひょう
悪評
が
たっている
There is a scandal about him
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
で
やりくり
しようとした
He tried to make both ends meet
かれ
彼
は
きゅう
急に
いなお
居直った
He changed his attitude suddenly
かれ
彼
は
それら
の
りょうほう
両方
を
た
食べ
たい
He wants to eat both of them
かれ
彼
が
やってくる
まで
は
、
すべて
が
じゅんちょう
順調
だった
Everything was in order until he came
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけんおか
危険を冒して
、
その
おとここ
男の子
を
すく
救った
He saved the boy at the risk of his own life
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
ばかり
ではなく
さっか
作家
でもある
In addition to being a doctor, he is a writer
かれ
彼
の
とうきゅう
投球
を
み
見せ
たかった
よ
I wish you could have seen him pitch
かれ
彼
が
かねも
金持ち
な
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he is rich
わたし
私たち
の
すべき
こと
は
、
かれ
彼
の
する
こと
を
みまも
見守る
だけ
である
All we should do is wait and see what he'll do
かれ
彼
は
なかなか
の
おとこまえ
男前
だ
He is very handsome
かれ
彼
は
さくねん
昨年
あたら
新しい
いえた
家を建てた
He had a new house built last year
かれ
彼
は
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べてない
ように
み
見えた
He looked as if he hadn't eaten for days
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
は
たいてい
こどもじだい
子供時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼っている
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
で
かいかつな
しょうねん
少年
だ
He is a brave and cheerful boy
かれ
彼
は
すぐに
あいづちう
相づちを打った
He made a quick response
Show more sentence results