Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 17721-17820 of 28524 results)

かれ
彼
は
ずうずう
図々しく
も
そう
い
言った
He had the nerve to say that
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
はは
母
の
そうさく
捜索
に
ちゃくしゅ
着手
した
He set out to find his lost mother
かれ
彼
は
であ
出会う
どの
じょせい
女性
と
も
いちゃつく
He flirts with every woman he meets
かれ
彼
は
こども
子供
に
ざんこく
残酷
だ
He is a brute to his children
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮し向き
が
よい
He is far better off than he was five years ago
かれ
彼の
かぞく
家族
は
はやお
早起き
です
His family are early risers
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
タクシー
を
ひろ
拾った
He took a taxi in order not to miss the train
かれ
彼
は
ゆかい
愉快な
やつ
だ
He is a merry fellow
かれ
彼
は
ほけんきん
保険金
として
たいきん
大金
を
うと
受け取った
He received a large sum in insurance benefit
かれ
彼
は
その
とき
、
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
なかった
He had no money with him then
かれ
彼
は
いつ
きょうと
京都
に
ついた
のです
か
When did he get to Kyoto
かれ
彼の
ところ
所
は
だいかぞく
大家族
だ
His family is large
わたし
私たち
は
かれ
彼の
のうりょく
能力
を
かしょうひょうか
過小評価
していた
の
かもしれない
We might have underestimated his ability
かれ
彼
は
むじょう
無情
にも
つま
妻
を
す
捨てた
He heartlessly deserted his wife
かれ
彼
は
いけ
池
の
むがわ
向こう側
から
わたし
私
を
よ
呼んだ
He called me from across the pond
かれ
彼
は
おがわ
小川
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He is two years older than Ogawa
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みちあんない
道案内
を
して
くれた
He was kind enough to show me the way
かれ
彼
は
それ
を
いとてき
意図的に
おこな
行った
らしい
It is likely that he did it on purpose
かれ
彼
は
しちがつ
７月
はじ
初め
に
ロンドン
へ
む
向かった
He set out for London early in July
せけんな
世間並みに
い
言えば
、
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
ひと
人
です
He is a good man as the world goes
もし
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
そんなに
ひどく
あつか
扱う
なら
、
それ
は
ふこうへい
不公平
だろう
It would be unfair if we treated him so badly
かれ
彼
は
な
並み
の
がくせい
学生
ではない
He is above the ordinary type of student
かれ
彼
は
すえこ
末っ子
だ
He is the baby of the family
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
ざつ
雑
だ
He is careless and untidy in his work
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている
He has his superiors' confidence
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
と
い
言う
には
ほどとお
ほど遠い
He is far from diligent
かれ
彼
は
１０
ねん
年
きゅう
級
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
だ
He is in the tenth grade
わたし
私
は
かれ
彼
が
いじめられる
の
を
なんど
何度
も
みた
I've often seen him bullied
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼
に
あ
会った
ことがある
I have met him many times
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
だ
と
おも
思った
We thought of him as a genius
わたし
私
が
かれ
彼
に
お
追いつく
ために
は
もっと
はや
速く
はし
走ら
なければならない
I have to run faster to catch up with him
なぜ
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
のです
か
Why did you turn down his offer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しようとした
He tried to persuade her
かれ
彼
は
にわ
庭
で
ジャガイモ
を
さいしゅ
採取
した
He grew potatoes in his garden
かれ
彼
は
からだ
体
の
へいこう
平衡
を
うしな
失って
、
かえ
ひっくり返った
He lost his balance and fell down
ひる
昼
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him at noon
かれ
彼
は
へいこう
平衡
を
うしな
失って
はしご
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off the ladder
かれ
彼
は
ひよう
費用
を
どがいし
度外視
した
He left cost out of account
かれ
彼
は
おも
思いやり
の
ある
ちち
父
だ
He is a considerate father
かれ
彼
は
どうにか
なんきょく
難局
を
のがれた
He managed to get off the difficulty
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
が
２００
ポンド
ある
He is two hundred pounds in weight
かれ
彼
は
いま
今や
かつての
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼の
ぜいたく
ぶり
は
しゅうにゅう
収入
と
ふつあ
不釣り合い
である
His extravagance is out of proportion to his wage
テニス
で
は
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
かなわない
He is no match for me in tennis
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ことば
言葉
に
じしん
自信
が
な
無い
He has no confidence in his words
かれ
彼
は
昨日
とうきょう
東京
から
やってきました
He came from Tokyo yesterday
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
よ
読めない
。
まして
か
書く
ことはできない
He can't read French, much less write it
わたし
私たち
は
かれ
彼の
きょうりょく
協力
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
We emphasized the importance of his co-operation
ジョージ
は
かれ
彼
の
はら
腹
を
なぐ
殴った
George hit him in the stomach
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
だ
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
Surprisingly enough, he turned out to be a thief
それ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
だった
It was a profession of his own choosing
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
よご
汚す
もの
だ
Such behavior is beneath his dignity
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
かれ
彼
は
ひとこと
一言
で
い
言う
ならば
しじん
詩人
だ
He is, in a word, a poet
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
He failed to catch the 8:30 train
わか
若い
ころ
頃
には
、
にんきもの
人気者
に
とても
なり
たかった
ので
、
だれ
誰にでも
よい
いんしょうあた
印象を与え
たかった
と
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なに
何か
みみう
耳打ち
を
した
She whispered something into his ear
かれ
彼
は
とく
特に
だれ
誰
と
いって
えこひいき
を
しない
He shows partiality to no one in particular
かれ
彼
は
かろう
過労
の
ために
つか
疲れている
He is tired from overwork
かれ
彼の
いえ
家
は
ちょうど
どうろ
道路
の
むがわ
向かい側
です
His house is just over the road
わたし
私
は
かれ
彼
が
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
かれ
彼
は
ひどい
ドイツ
なまり
で
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English with a strong German accent
かれ
彼
は
どちら
が
すき
な
の
か
ぜひ
し
知り
たい
もの
です
I'd like to know which he likes
かれ
彼
は
かろうじて
トラック
に
ぶつけられる
の
を
のが
逃れた
He had a narrow escape from being hit by the truck
かれ
彼の
しんぞう
心臓
には
かおま
顔負け
だ
I can hardly hold my own against his daring
かれ
彼
は
いくつか
ていせい
訂正
を
した
He made several corrections
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れる
ようになる
まで
３
かげつ
ヶ月
かかった
It took him three months to learn to ride a bicycle
きみ
君
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つた
伝えた
ほうよ
方がよい
You had better tell him the truth
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
ねつぼう
熱望
している
He is ambitious to succeed
かれ
彼
は
イチゴ
で
いっぱい
の
かご
を
も
持っている
He has a basket full of strawberries
でんわ
電話
で
かれ
彼
に
叔母
と
はなし
話
を
させた
I made him talk to his aunt on the phone
わたし
私
は
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
の
か
を
たし
確かめた
I ascertained that he was still alive
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいかく
計画
を
さいよう
採用
すれば
よかった
のだ
You ought to have adopted his plan
「
かれ
彼
の
こと
は
よく
し
知っています
よ
」「
ああ
そうです
か
"I know him well." "Oh, do you?
となり
隣
に
す
住んでる
のに
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
あいさつ
さえ
しない
Though living next door, he doesn't even say hello to us
かれ
彼
を
おとず
訪れる
たびに
わたし
私
は
かんげい
歓迎
された
I was welcomed whenever I visited him
かれ
彼
は
たいだ
怠惰な
がくせい
学生
だ
He is a lazy student
かれ
彼
は
いつ
せいねん
成年
に
たっ
達した
のです
か
When did he come of age
かれ
彼
は
こた
答え
にくい
しつもん
質問をした
He asked an awkward question
かれ
彼
は
すいえい
水泳
によって
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
させた
He has built up his health through swimming
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
の
りょうほう
両方
を
はな
話す
わけではない
He doesn't speak either English or French
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
でしょう
ね
He will go to Tokyo tomorrow, won't he
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
つもり
で
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the lot with a view to building a house on it
かれ
彼
は
だれ
の
ともだち
友達
ですか
Whose friend is he
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
しました
We made him chairman
かれ
彼
は
くたくた
の
せびろ
背広
を
き
着ていた
He was wearing a threadbare suit
かれ
彼
が
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
かどうか
は
し
知りません
I don't know whether he will agree to our plan or not
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手
に
バスケット
を
します
He plays basketball best of us all
かれ
彼
は
いま
今まで
さいだい
最大
の
かしゅ
歌手
だ
He is the greatest singer that ever lived
かれ
彼
は
し
死
の
せとぎわ
瀬戸際
に
いた
He was at the gate of death
かれ
彼
は
かねも
金持ち
には
ならなかった
が
ていど
ある程度
は
せいこう
成功
した
He has not become rich, but he had a certain measure of success
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
で
せいじか
政治家
でもあった
He was a great general and statesman
かれ
彼の
りろん
理論
は
おお
多く
の
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His theory is based on many facts
かれ
彼の
こころ
心
を
つか
捕まえている
の
は
だれ
誰
ですか
Who possesses his heart
ざいにん
罪人
は
かんが
考え
を
か
変える
よう
かれ
彼
に
こんがん
懇願
した
The criminal pleaded with him to change his mind
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
が
いい
He makes himself agreeable to everybody
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
きみ
君
だけでなく
かれ
彼
も
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
He as well as you likes baseball
なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負けた
あとで
、
ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した
Having lost the game over and over again, he finally gave in
Show more sentence results