Your search matched 2045 sentences.

Sentence results (showing 1221-1320 of 2045 results)


きゃ
にゅうし
入室
とき
わた
私達
When the visitor entered the room, we stood to greet him

ジェーン
じゅうい
十一
さい
とき
えい
映画
しゅつえ
出演
Jane has been acting in films since she was eleven

If he had been careful then, the terrible accident would not have happened

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed

13
さい
かのじょ
彼女
いえ
家出
When she was thirteen, she ran away from home

He hurt his hand when he fell

I love the taste when I bite into a juicy peach

わた
私たち
びょうき
病気の
けんこう
健康
価値
We know the value of good health when we are sick

Ask him about it when he comes

とき
ゆうじょ
友情
ふか
深める
れんあい
恋愛
よわ
弱める
Time, which strengthens friendship, weakens love

Time will show which of us is right

こま
困った
ちゅうち
躊躇
じょげん
助言
もと
求め
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice

We felt relieved when we saw a light in the distance

He doesn't have the time to play cards

1941
ねん
じゅうにがつ
12月
ほん
日本
あい
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
とき
わた
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941

ちち
わた
ちょうしょく
朝食
とき
しんぶん
新聞
My father hates my reading a newspaper at breakfast

おお
多く
しゃ
医者
しんさつ
診察
とき
した
しら
調べる
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination

We rented an apartment when we lived in New York

どうしゃ
指導者
とき
ひとびと
人々
かれ
彼の
たい
死体
おお
大きな
はか
あん
安置
When their leader died, they placed his body in a large tomb

He will take over the business when his father retires

He revealed the secret to her when nobody was by

かれ
彼の
さくひん
作品
とき
れん
試練
こうせい
後世
のこ
残る
His works will stand the test of time

The time has come when we must part

かれ
がいしゅ
外出
いえ
わた
たの
頼む
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house

We arrived at the station as the train was leaving

I remember singing scales every day during music lessons

Get hold of the rail just in case

When the phone rang, he sprang out of bed

わた
わた
私の
わら
笑う
とき
かのじょ
彼女
I like the way she laughs at my jokes

かれ
さい
とうきょ
東京
He came to Tokyo at the age of three

The work will be finished by 8 o'clock

You cannot be too careful in choosing your friends

You can do it at your leisure

When she appeared in court, she was wearing a sort of crown

We had a wonderful time

かれ
えんぜつ
演説
とき
かせ
稼ごう
He tried to gain time by making a longer speech

I have never been sick since I was a child

さくねん
昨年
わた
がっしゅうこ
合衆国
とき
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese

Was Midori skiing in Hokkaido then

かれ
ゆうしょ
夕食
とき
いっぽん
一本
He drinks a bottle of beer at dinner

かのじょ
彼女
ども
子供
わた
かのじょ
彼女
I have known her since she was a little girl

わた
とき
いえ
I'll come home by six o'clock

They have known each other since their childhood

Cover your head when you are in the sun

What age was she when she got married

The ship will arrive by five o'clock

えんそうかい
演奏会
ちょうしゅう
聴衆
はくしゅ
拍手
The audience clapped when the concert was over

As time goes by

かれ
とき
がっこう
学校
かえ
帰る
He will get back from school

わか
若い
とき
二度と
せいしゅ
青春
いち
一度
You're only young once

1997
ねん
マザー・テレサ
かい
世界
ひとびと
人々
ふた
再び
おど
驚いた
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died

He often indulges in drinking when he should be working

Everybody had a good time

We were awed into silence when we heard the story

When you feel tired, there is nothing like having a bath

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them

わた
わか
若い
とき
いか
かわ
くだ
下った
In my youth we used to float down the river on a raft

I have been to Australia once when I was in college

When you are driving, you should slow down on corners

In the course of time, he changed his mind

かれ
あら
現れた
とき
わた
私達
かれ
We were talking about him when he appeared

わた
19
とき
けっこん
結婚した
I got married when I was 19 years of age

I don't like to go outside when it's raining

Would you please refrain from smoking when babies are here

In copying this paper, be careful not to leave out any words

Time will do the rest

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution

Their food was great last time

How old were you when this town had the big fire

げんざい
現在
とき
There is no time like the present

When the traffic light is yellow, we stop

ふく
至福
とき
あん
不安に
The bliss was often interrupted by anxiety

とき
だい
古代
こんちゅ
昆虫
はく
琥珀
なか
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber

亜弓
13
さい
やく
子役
えい
映画
たい
舞台
しゅつえ
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five

I'll just cross that bridge when I come to it

I can still remember the time when we went on a picnic together

We'll face that problem when we come to it

あら
わた
私たち
しゅっこ
出港
じゅんび
準備
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port

He has lived here since he was five years old

まんいち
万一
そな
備えて
ちょきん
貯金
けんめい
賢明
It would be wise of you to save money for a rainy day

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance

せんじつ
先日
ともだち
友達
げんかん
玄関
ともだち
友達
だん
旦那
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband

かれ
ねん
まえ
、12
さい
とき
とうきょ
東京
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old

わた
私たち
がっこう
学校
とき
15
ふん
Our school starts at 7:15

I've loved French cakes since elementary school

かれ
せいめい
生命
げん
起源
およ
及んだ
He even referred to the origin of life

He cannot avoid traveling to work during the rush hours

かのじょ
彼女
17
さい
とき
けっこん
結婚した
She got married at the age of seventeen

The baby had been crying for an hour when she found it

Don't cross the tracks when the alarm is ringing

かのじょ
彼女
ははおや
母親
くつ
とき
She accompanied her mother as she bought shoes

Each of us has to be careful when driving

Fasten your seat belt when you drive

My grandfather died of a disease at eighty

You should hold your tongue while someone else is talking

わた
私たち
ほうもん
訪問
しょうせ
小説
はん
ねんかん
年間
He had been working on his novel for six months when we visited him

I'm having a great time in Canada

きみ
さい
とき
じゅ
かぞ
数える
You could count to ten when you were two

Watch your step in going down the stairs
Show more sentence results