JLearn.net: Search results for #entry:1002980

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place.

それ

が

こういち

とき

ねん

た

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then

かれ

じぎょう

せいこう

、

しょうさい

、

うんよ

運がよかった

から

である

It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business

ちか

かのじょ

たよ

ねが

I hope it won't be long before I hear from her

ひとびと

はいじょ

かんが

ひごうりてき

い

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community

てつや

徹夜

した

から

、

わたし

すいみんぶそく

I haven't had enough sleep because I sat up all night

Ａ

Ｂ

きんせつ

Access to A is available from B

こんご

今後

は

、

しん

じぎょう

そうぞう

けいざい

かっせいか

かんてん

、

こくみん

もと

そうきゅう

ないあつ

かた

きせいかんわ

すいしん

Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"

かぎ

もと

、

わたし

じぶん

かい

の

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor

明子

しゅんかん

、

かれ

明子

す

He took to Akiko from the moment he met her

かしゅ

ぶたい

あらわ

ちょうしゅう

かれ

やじ

と

。

かれ

じぶん

つま

す

ほか

じょせい

のか

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman

、

いんずう

あ

い

、

うそ

よ

いっきとうせんつわもの

い

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie

つく

さば

、

ひかめ

控えめ

に

ね

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild

じかん

す

す

。

しょせん

、

じかん

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all

ひこうき

み

、

ちい

きゅうりょう

ひらち

み

Small hills look flat from an airplane

かれ

こども

かじ

すくだ

He rescued the child from the fire

きみき

かじ

に

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back

しゅ

おせんぶっしつ

しゅ

じどうしゃ

ねんしょう

う

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines

だいじん

しんぶんきしゃ

やつばや

しつもん

ちょくめん

The Minister had to face a barrage of questions from the press

わたし

せきにんと

なに

な

I am not answerable to you for anything

わたし

かのじょ

すうさつ

ほん

She gave me several books

おとこ

ひと

かね

ところ

なさ

That man was reduced to begging for money

しかいしゃ

司会者

から

、

ひとこと

いわ

い

あせ

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation

かれ

こども

とき

おんがく

He excelled in music even as a child

おんなこ

だれ

でい

The girl noticed someone go out of the door

にほん

こくさいれんめい

１９３３

ねん

だったい

Japan seceded from the League of Nations in 1933

きみ

、

こども

Now that you are grown up, you must not behave like a child

わたし

かれ

した

きっさてん

でい

み

I saw them leave the coffee shop downstairs

わたし

かれ

へや

でい

つか

I caught him trying to go out of the room

にんげん

人間

が

、

どうぶつ

びょうき

、

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals

かれ

かいしゃ

、

てん

ふく

、

みごと

どくりつ

えら

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business

かのじょ

ことば

はんだん

、

かれ

おお

まんぞく

Judging from what she says, he is satisfied to a great extent

「

？恵子

？」「

さんしゃめんだん

おく

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late.

かれ

しょうたいじょう

おう

I received an invitation from him, but didn't accept it

まず

ひと

けいべつ

You should never look down upon a man merely because he is poor

かれ

おとこ

しょじひん

すべ

うばと

They robbed the man of all his belongings

なべ

さわ

。

あつ

Don't touch that pan! It's very hot

かれ

わたし

あ

かれ

ふるさと

He came to see me all the way from his hometown

かれ

いえ

でく

み

He was seen to come out of the house

かれ

あん

つうか

、

ろせん

けんせつ

じっさい

はじ

さまざま

こんなん

でく

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line

できそうだん

。

あぶらもの

とき

、

ひ

そば

はな

ごんごどうだん

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question

けいかん

こ

できし

すく

The policeman saved the child from drowning

かんきょう

へんか

しんしゅ

はっせい

Environmental changes gave rise to new species

おっと

かいしゃ

にんげん

だっきゃく

はじ

、

あたら

ふうふかんけい

さいこうちく

、

かていせいかつ

けいせい

りそう

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life

、

おそ

うあ

みまも

ゆいいつ

ほうほう

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting

かれ

彼ら

は

、

げんじゅうみん

す

しんせかい

せかい

かくち

いえ

きづ

They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians

かれ

たあ

あいず

みんな

へや

ではじ

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room

きつ

気をつけて

！

くるま

く

Beware! There's a car coming

おとうと

なに

い

へや

はし

でい

My brother ran out of the room without saying anything

だいじん

しんぶんきしゃ

やつばや

しつもん

、

ちょくめん

直面

し

なければならなかった

The Minister had to face a barrage of questions from the press

小泉

しゅしょう

首相

が

「

けんぽういはん

やすくにじんじゃ

さんぱい

ひと

」

かた

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"

じゅぎょう

お

かれ

きょうしつ

はしで

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room

ちゅうもんしょ

はっこう

３０

ひ

いない

せいひん

のうひん

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order

せたか

おとこ

いえ

で

The tall man came out of the house

しゅつえんしゃ

いちどう

かんきゃく

だい

う

The cast was given a standing ovation

わたし

ふつう

すいみんじかん

７

じかん

時間

から

９

じかん

時間

くらい

です

My usual sleeping time is from seven to nine hours

よ

しんぶんきしゃ

、

みなもと

、

、

しゅっしょ

ふめい

かた

みなもと

、

まなと

りよう

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source

かのじょ

かれ

のうりょく

しんらい

It was because she had faith in his capabilities

かれ

く

じゅんび

ほう

You had better be ready in case he comes

かた

よ

He was in the world

かのじょ

むすこ

なんげつ

たよ

な

しんぱい

She's worried as it's been many months since she heard from her son

鈴木

さん

は

、

わたし

しかぎ

、

かえ

Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet

ちゅうごく

かいがい

ちょくせつとうし

さくねん

３０

おく

たっ

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year

あさ

わす

、

ぶいん

もんだい

のこ

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we

こんげつ

いつか

じかんひょう

かいせい

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month

３

せき

ふね

じょおう

かれ

あた

Three ships were given to him by the queen

かれ

たいへん

だれ

す

His selfishness was such that nobody liked him

しんぶん

きじ

きぬ

I clipped some articles out of the newspaper

メイン・

い

、

３１

ばん

の

It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there

よろんちょうさ

けっか

、

あっとうてきたすう

ひと

ほうりつ

しじ

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation

いいんかい

委員会

は

１

ふたり

こうせいいん

な

The committee consists of twelve members

かれ

がいしゅつ

。

あ

They cannot have gone out, because the light is on

つき

み

、

ちきゅう

み

Seen from the moon, the earth looks like a ball

かれ

じょおう

３

せき

ふね

あた

He was given three ships by the queen

ジム

わたし

ぶじょく

むち

ひつよう

Jim wants whipping for insulting me

くび

、

こようぬし

さか

ひと

No one dares to contradict his employer for fear of being fired

きつえんしゃ

喫煙者

は

、

ほか

みんな

どうよう

、

じぶん

たち

しゅみ

けってん

きづ

、

りゆう

、

し

なん

き

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons

ちち

わたし

あた

A computer game was given to me by my father

、

かれ

彼

から

でんわかく

電話がかかってきた

I had hardly checked in at the hotel when he called me

トム

きむずか

かお

、

ひとびと

でい

み

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face

じゅんびばんたん

準備万端

ととの

整えて

から

、

かれ

とうきょう

しゅっぱつ

Having made all the preparations, he set out for Tokyo

わかもの

かいじょう

う

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune

なに

ちい

みせ

、

かれ

かいけいがかり

そうこ

かかり

おお

しごと

いって

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy

いもうと

たよ

。

てがみ

もっか

げんき

I heard from my sister. The letter says she is well now

かれ

、

きみ

きら

きみ

あい

He does so not because he hates you, but because he loves you

かれ

き

いち

し

He cut off a branch from the tree

ふる

かんしゅう

せだい

せだい

うつ

These old customs have been handed down from generation to generation

きみ

けいむしょ

でく

ころ

、

かのじょ

けっこん

By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married

「

いがい

しゅみ

・・・

てんこうせい

転校生

」「

おれ

かわい

ゆる

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me.

かのじょ

ほっかいどう

にい

あ

い

She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother

まつ

みなみたいへいよう

しま

しん

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands

Show more sentence results