Your search matched 4607 sentences.

Sentence results (showing 3621-3720 of 4607 results)


They say our house is too small by Western standards

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

He told us to come on time

がくせい
学生
あい
相手
みせ
りょうき
料金
いちかん
1時間
やく
100
えん
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

I met him just as he was coming out of school

The wound discharged pus

わた
私の
いぬ
しんぱい
心配
なん
何の
がい
危害
Don't worry about my dog. He won't do you any harm

Choose from this list the things you'll need on your trip

Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve

かれ
いもうと
He got a cold from his sister

He made heaps of money by ripping off naive suckers

かのじょ
彼女
さつじん
殺人鬼
ひっ
必死に
はし
走った
She ran for her life to get away from the killer

とうぞく
盗賊
かれ
まど
とうそう
逃走
The thieves tied him up and escaped through the window

I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me

わた
私たち
がつ
4月
ふつ
2日
おおさか
大阪
We returned to Osaka on April 2

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings

The hill commands the panorama of the city

I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about

The world seen through the lace curtain was dark

Seen from a distance, it looks like a ball

がくせい
学生
えき
だいがく
大学
こうない
構内
A school bus ferries students between the station and the campus

My house is a little way from the street

I haven't heard from him of late. I hope he is not sick

His bag is right here, so he cannot have gone to school yet

What time is dinner served

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder

しょくひ
食品
なか
けんしゅ
検出
Cholera germs were found in the food

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot.

He's still in poor health after his illness

つも
見積もり
けい
経費
いっさいがっさい
一切合切
ふく
含めた
いじょう
以上
びたいちもん
びた一文
かね
お金
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this

かれ
なんねん
何年
He came back after many years

かれ
しんりゃくし
侵略者
くに
まも
守った
えいゆう
英雄
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders

じゅもく
樹木
みず
きょうきゅう
供給
こううりょう
降雨量
げんしょ
減少
いき
地域
かんそう
乾燥
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up

Take your time. We have all afternoon to shop

にんげん
人間
ここ
むか
かずかず
数々
たか
ひそ
秘かに
保持
ちんもく
沈黙
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed

I had just finished my homework when Ted phoned me

Grandpa fell down the stairs and got a serious injury

きんにくしき
筋肉組織
すう
無数の
さいぼう
細胞
Muscle tissue consists of innumerable cells

Will you pick up the laundry from the laundrette

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

I was about to leave my house when she rang me up

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK

じんみん
人民
じんみん
人民
じんみん
人民
せい
政治
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

Japan began to import rice from the United States

わた
私たち
こえ
たに
はんたいがわ
反対側
We heard the echo of our voices from the other side of the valley

Do to others as you would be done by

His backache left him lurching along with leaden legs

わた
かれ
彼ら
いそ
急いで
いえ
When I arrived, they quickly cleared out of the house

やま
ほう
がつ
四月
すえ
めん
地面
ゆき
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground

Most athletes are told to keep away from cigarettes

かれ
しんせつ
親切
しょうじ
正直
わた
かれ
I like him not because he is kind but because he is honest

えいぎょうじかん
営業時間
なん
何時
なん
何時
What hours is it open

ちち
ほんとう
本当
わた
私たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
、ジョン
しょ
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

Seen from a distance, it looks like a man

かれ
けってん
欠点
いっそう
一層
かれ
I like him all the better for his faults

That's because the bubble vanished into thin air

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

しゅうきょう
宗教
ひら
閃き
かれ
ふくすう
複数の
ちょうこ
彫刻
Asian religions inspire him to create splendid sculptures

しろ
とう
まち
ぜんけい
全景
わた
見渡せる
This castle tower commands a panoramic view of the whole city

He is liked by all even though he has his faults

トンプソン
ねんかん
年間
とうきょ
東京
かえ
帰った
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland

わた
かれ
部屋
I saw him go out of the room just now

あせ
かれ
かお
Sweat is dripping from his face

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

People would sell their souls to hear the concert from those seats

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かれ
なん
何だか
むなさわ
胸騒ぎ
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy

They were taking care of a girl from India and a boy from Italy

かれ
だいがく
大学を出て
げんしりょく
原子力
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university

さい
火災
はっせい
発生
はい
やま
のこ
残して
ぜんしょ
全焼
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes

The report revealed that many teenagers are alcoholics

She had not been employed two months when her ability was recognized

しょうせ
小説
どうよう
同様に
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
Because novels, just like paintings, need you to practice

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived

そら
かわ
きょだい
巨大な
へび
Seen from the sky, the river looked like a huge snake

I love him all the more for his faults

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi

Please forget this, for the love of God

The glass dropped from his hand

こうかい
講和会議
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさ
術策
じゅうぶ
十分に
そう
武装
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK.

How long do you think it takes to go from here to Tokyo

かれ
彼の
かみ
髪の毛
ひた
こうたい
後退
His hair is receding from his forehead

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

かれ
がくせいだい
学生時代
かんたんあい
肝胆相照らす
なか
He and I have been inseparable friends since our student days

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about

わた
かのじょ
彼女
ほうもん
訪問
かのじょ
彼女
いっしゅうか
1週間
まえ
She had been sick for a week when I visited her

The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs

I did some work after breakfast and went out

The door was locked from within

How long does it take to walk from here to the station

わた
がっしゅくじ
合宿所
I ran away from the training camp

We look forward to receiving your prompt reply

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation

We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow

よこ
ぜん
前歯
出っ歯
じょうた
状態
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding

ここそこ
心の底
かれ
かんしゃ
感謝
I thanked him from the bottom of my heart

さんせい
賛成
さん
たい
いち
、ハルカ
はんたいけん
反対意見
きゃっか
却下
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled
Show more sentence results