Your search matched 251 sentences.
Search Terms: [ soshi / そし* / ソシ* ]

Sentence results (showing 111-210 of 251 results)


かれ
げいじゅつて
芸術的な
しつ
素質
He has something of the artist in him

His family adored him and in a sense he was spoiled by them

あい
愛する
こと
けんめい
賢明
こと
りょうり
両立
なん
何と
むず
難しい
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once

かれ
わかころ
若い頃
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強した
かれ
彼の
こうねん
後年
せいこう
成功
こうけん
貢献
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years

The house has pipes under the ground to carry dirty water away

I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine

そしょう
訴訟
はん
判事
こうへい
公平
The judge in the case was not fair

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off

かい
会議
ゆうしょ
夕食
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00

Now draw some out and take it to the master of the banquet

わた
せい
政治家
しつ
素質
I am not cut out to be a politician

And then, it took them far from home

しき
組織
ばいよう
培養
てん
視点
じっけん
実験
かんきょ
環境
げんみつ
厳密に
てい
規定
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined

かいきゅ
階級
しき
組織
ながいだ
長い間
てい
固定
The hierarchy of rank has long been fixed

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times

そしょう
訴訟
かね
お金
ジャック
ゆうふく
裕福に
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street

かれ
彼ら
ろうどうくみあい
労働組合
しき
組織
They will organize a labor union

ちい
小さな
かいしゃ
会社
だい
しき
組織
きゅうしゅう
吸収
The small companies were absorbed into a big organization

ウィンブルドン
おこ
行われる
だん
男子
じょ
女子
けっしょ
決勝
いちねん
1年
もっ
最も
もっ
最も
にん
人気
ぎょうじ
行事
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year

かのじょ
彼女
げいじゅつて
芸術的な
しつ
素質
She is artistic by nature

けいさつ
警察
がいとう
街頭
阻止
The police tried to stop the street demonstration

Inflation should be checked

トニー
いちばん
一番
としうえ
年上
And Tony was the oldest

かのじょ
彼女
かれ
あい
相手取って
そんがいばいしょ
損害賠償
そしょう
訴訟
She sued him for damages

He made for the door and tried to escape

This is just a small gift, but please accept it

ほうてい
法廷
そしょう
訴訟
はんけつ
判決
くだ
下した
The court judged the case

Then you can sail away

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer

かれ
きょうし
教師
わた
He's a teacher and so am I

しぜんかんきょう
自然環境
あっ
悪化
阻止
Let's stop the deterioration of the natural environment

こっかいいん
国会議員
いんぼう
陰謀
はっぴょ
発表
いんぼう
陰謀
てってい
徹底
たいこう
対抗
しょ
処置
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it

かれ
おんがく
音楽家
しつ
素質
He has something of the musician in him

1、3
すう
奇数
One, three, and five are odd numbers

And I had never listened to his records

They went back and forth all day and part of the night

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth

He is very bright, and his brother is as bright

And we had spent hours talking together

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad

The coup attempt was foiled at the last moment

こうえんしゃ
講演者
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
、フォークナー
はな
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner

May your days be happy, and may all your Christmas be white

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

かれ
彼ら
ほうあん
法案
つう
通過
阻止
ごうほうてき
合法的な
ぼうがい
議事妨害
They are filibustering to prevent the bill from passing

And they would play hide and go seek

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

でんしゃ
電車
キーッ
Then, the train screeched to a halt

ジャック
ぜん
以前
ロバート
とき
いま
ロバート
ジャック
おお
大いに
たす
助けて
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison

かれ
彼ら
たいしょくし
退職者
きょうか
協会
どく
独自の
ぜんこく
全国
しき
組織
けっせい
結成
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it

そしょう
訴訟
けつ
未決
The lawsuit remains undecided

And like many small towns in England, it has quite a long history

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

わた
きょうと
京都
奈良
おと
訪れる
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics

かれ
彼の
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
かれしん
彼自身
こうつう
交通事故
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs

リサーチ・イン・モーション
やく
せん
にん
じゅうぎょういん
従業員
かい
解雇
しきさいへん
組織再編
はっぴょ
発表
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company

みや
なか
うし
ひつ
はと
たち
りょうが
両替
ひとたち
人達
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables

しゃ
あんぜん
安全
たんとう
担当
せんもん
専門家
こうくう
航空
さんぎょ
産業
ほか
他の
せんもん
専門家
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
こう
飛行
ちゅ
ついらく
墜落
ついらく
墜落事故
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いんかい
委員会
しき
組織
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop

The dog drank some water and went away

She took hold of my hand and held it tightly

しゃ
医者
指示
くす
まいしょ
毎食
あと
ふくよう
服用
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long

ほんじん
日本人
じん
個人
しき
組織
かた
おお
多く
ちゅうい
注意
はら
払う
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

しぜんかんきょう
自然環境
かいふく
回復
せんでん
宣伝
しき
組織
ちか
力を入れて
しょくり
植林
こうけん
貢献
なぜ
何故か
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation

Eat up the steak and then you can have a candy

げんざい
現在
へいしゃ
弊社
ほん
日本
ぜんこく
全国
ひじょう
非常に
しき
組織
200
はんばいてん
販売店
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream

かれしん
彼自身
すわ
座った
And then he sat down himself

ひと
もう一人
くろ
黒い
ふく
ちょうし
長身
おと
しんぶん
新聞
And a tall man dressed in black reading a newspaper

My uncle bought me a watch, which keeps good time

はやはや
早寝早起き
ひと
けんこう
健康に
かね
金持ち
かし
賢く
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

And the world was made through him

せんじつ
先日
まで
くら
暗い
かん
感じ
はな
はな
はな
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers

The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven.

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

しき
組織
ない
内部の
ゆう
融和
だんけつ
団結
しき
組織
せいはい
成敗
じゅうよ
重要な
よう
要素
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure

ひゃ
ねん
じゅうぎょういん
従業員
ようしゃ
雇用者
げんきん
現金
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅ
要求
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

ゆき
うえ
きょくち
極地
こお
うえ
ねったいりん
熱帯雨林
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies

つぎ
次の
ろん
議論
しゅっしょう
出生
まえ
しき
組織
いしょく
移植
かん
関する
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues

はやはや
早寝早起き
ひと
けんこう
健康に
ゆうふく
裕福に
けんめい
賢明
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

国際アムネスティ
せいじしゅう
政治囚
えん
支援
いっぱんみん
一般市民
こうかつどう
抗議活動
しき
組織
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners

やくいん
役員
ひょうぎかい
評議会
しき
組織
しん
ていあん
提案
きょうぎ
協議
An executive council was formed to discuss the new proposal

Then I'll help you overturn the wagon

They filled them with straw to make them round and hard

ひじょう
非常に
しき
組織だった
しゃかい
社会
Ants have a well-organized society

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

Then, finally, she opened her mouth

かれ
うし
ひつ
みん
みや
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple
Show more sentence results