Your search matched 965 sentences.
Search Terms: *風*

Sentence results (showing 211-310 of 965 results)

しゅう
週
に
なんかい
何回
ふろ
風呂
に
はい
入ります
か
How many times a week do you take a bath
こや
小屋
は
つぎつぎ
次々
に
かぜ
風
で
ふ
吹き
たお
倒された
The cottages were blown down one after another
ふろ
風呂
に
ゆ
湯
を
い
入れる
Run hot water into the bath
たいふう
台風
は
さくもつ
作物
に
おお
大きな
ひがい
被害
を
あた
与えた
The typhoon caused great damage to the crops
風邪
で
のど
が
いた
痛い
I have a sore throat from a cold
昨日
は
かぜ
風
が
つよ
強かった
だけでなく
あめ
雨
も
はげ
激しく
ふ
降った
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily
あめ
雨
に
かぜ
風
が
くわ
加わった
Wind accompanied the rain
ふろ
風呂
の
したく
支度
が
でき
出来ました
I have prepared your bath
かれ
彼
は
風邪
が
よく
なった
に
ちが
違いない
He must have gotten over his cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
を
なびかせて
、
わたし
私の
ほう
へ
はし
走って
きた
She ran up to me, her hair flying in the wind
つめ
冷たい
かぜ
風
で
その
たびびと
旅人
の
からだ
体
は
すっかり
ひ
冷えた
The cold wind chilled the traveler
おお
大きな
かしわ
の
き
木
が
かぜ
風
の
ちから
力
を
よわ
弱めている
The big oak tree breaks the force of the wind
はは
母
は
ひどい
風邪
に
かかっている
My mother is sick with a bad cold
たいふう
台風
は
はか
計り
きれない
ほど
の
そんがい
損害
を
もたらした
The typhoon caused immeasurable damage
いま
今
ぼうふうう
暴風雨
けいほう
警報
が
でている
A storm warning is out now
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
けっせき
欠席
しました
She was absent due to a cold
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
まいにち
毎日
、
ふろ
風呂
に
はい
入ります
Most Japanese take a bath every day
ちち
父
は
ちょうど
ふろ
風呂
から
あがった
ところ
だ
My father has just come out of the bath
しかしながら
、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
こと
によって異なる
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した
He took full advantage of the wrapper
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふこ
吹き込んだ
A cold wind blew in
かぜ
風
は
しだい
次第に
おさまった
The wind gradually died down
たいふう
台風
は
まいとし
毎年
さいがい
災害
を
ひお
引き起こしている
Typhoons bring about damage every year
ことし
今年
の
あき
秋
は
たいふう
台風
が
すく
少なかった
We have had few typhoons this autumn
かぜ
風
で
ぼうし
帽子
を
と
飛ばされた
I had my hat blown off by the wind
かぜ
風邪をひく
と
いけない
から
まど
窓
を
し
閉めて
くだ
下さい
Shut the window to prevent catching a cold
たいふう
台風
は
いっぱん
一般に
にほん
日本
へ
む
向かって
すす
進む
Typhoons generally head for Japan
かぜ
風邪を引かない
よう
に
ちゅうい
注意
しよう
Let's be careful not to catch a cold
たいふう
台風
は
はかい
破壊
の
あと
跡
を
のこ
残して
い
行った
The typhoon left behind a trail of destruction
すく
少なからず
いえ
家
が
たいふう
台風
で
こわ
壊れた
Not a few houses were destroyed in the typhoon
今日
は
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹き
、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
かぜ
風
が
おさ
治まった
The wind has calmed down
かぜ
風
が
おさまった
The wind died away
その
たいふう
台風
によって
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
The typhoon prevented our plane from leaving
あつ
熱い
ふろ
風呂
で
いかえ
生き返った
I refreshed myself with a hot bath
かぜ
風
で
たくさん
の
き
木
が
たお
倒れた
The wind brought down a large number of trees
風邪
が
なお
治る
のに
いっかげつ
一か月
いじょう
以上
かかった
It took me more than a month to get over my cold
さんがつ
３月
の
かぜ
風
と
しがつ
４月
の
あめ
雨
が
ごがつ
５月
の
はな
花
を
もたらす
March winds and April showers bring forth May flowers
かぜ
風邪をひく
しんぱい
心配
は
すこ
少しも
ありません
There is not any fear of catching cold
わたし
私
は
ふろ
風呂
で
あたた
温まった
I warmed myself in the bath
かのじょ
彼女
は
風邪
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
She was absent from school with a cold
かれ
彼
は
風邪
に
かかった
He came down with a cold
たいふう
台風
が
きゅうしゅう
九州
に
せっきん
接近
している
と
はっぴょう
発表
された
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu
かれ
彼
は
どんなに
、
の
飲んで
も
まった
全く
くらし
ふう
に
みえる
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever
風邪
に
よい
くすり
薬
は
ありません
か
Do you have some medicine good for a cold
こんな
ふう
風に
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
あつか
扱った
This is the way he treated me
たいふう
台風
が
いきお
勢い
を
ま
増した
The typhoon gathered strength
わたし
私
の
あくせい
悪性
の
かぜ
が
なおった
I have recovered from my bad cold
わたし
私
は
かぜ
で
のど
が
いた
痛い
I have a sore throat from a cold
かあ
お母さん
は
あかぼう
赤ん坊
を
ふろ
風呂
に
い
入れた
Mother bathed the baby
だれ
誰にも
りえき
利益
を
ふ
吹き
あたえない
ような
かぜ
風
は
わる
悪い
かぜ
風
である
It's an ill wind that blows nobody any good
かれ
彼
は
ふろ
に
みず
水
を
い
入れた
He ran water into the bathtub
かぜ
風
は
ほ
帆
に
む
向かって
ふ
吹く
The wind blows against the sails
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
しょうじょ
少女
が
はし
走って
きた
A girl came running, with her hair streaming in the wind
風邪
に
き
効く
くすり
薬
は
あります
か
Do you have anything for a cold
かぜ
風
が
つよ
強く
なって
きたよう
だ
ね
I think the wind's picking up
かぜ
風
が
よわ
弱く
なって
きたよう
だ
ね
I think the wind's dropping off
たいぼく
大木
は
かぜ
風
に
お
折らる
Tall trees catch much wind
あつ
暑かった
ので
せんぷうき
扇風機
を
つけた
Feeling hot, I turned on the fan
この
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
よい
This room has fine ventilation
かぜをひかない
よう
ようじん
用心
し
なければなりません
You must guard against catching cold
この
ドラマ
は
どんな
ふうに
お
終わります
か
How does this drama end
わたし
私
は
風邪
が
なお
治る
のに
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
かかった
It took me more than one month to get over my cold
かぜ
風
は
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹いた
The wind blew all day
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
その
げき
劇
は
せいかい
政界
を
ふうし
風刺
した
もの
だ
The play is a satire on the political world
その
まち
町
は
ヨーロッパ
ふう
風
の
ところ
が
ある
The town has a European air
ふろ
風呂
に
はい
入っている
とき
時
、
いい
かんが
考え
が
とつぜん
突然
かれ
彼
の
あたまう
頭に浮かんだ
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath
とうち
当地
で
は
ゆうがた
夕方
に
よく
すず
涼しい
かぜ
風
が
ふ
吹く
There is usually a cool breeze here in the evening
ぼうふう
暴風
の
ため
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off
かれ
彼
は
ここ
すうねん
数年
風邪
ひと
一つ
ひいた
ことがない
そうです
He says he has never caught cold during the past several years
かる
軽い
かぜ
風邪をひいていた
ので
、
かぞく
家族
と
指宿
へ
い
行く
こと
は
できなかった
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family
かぜ
には
この
くすり
薬
を
いちにち
一日
さんかい
三回
の
飲み
なさい
Take this medicine for your cold three times a day
わたし
私
は
かぜ
風
に
ぼうし
帽子
を
と
飛ばされた
I had my hat blown off
わたし
私
は
風邪
に
かかり
そう
だ
I'm coming down with a cold
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
つか
疲れた
とき
は
ふろ
風呂
に
はい
入る
の
が
いちばん
一番
When you feel tired, there is nothing like taking a bath
わたし
私
は
まど
窓
から
ふうけい
風景
を
なが
眺めていた
I gazed out of the window at the landscape
その
かんごふ
看護婦
は
、
ひどい
かぜ
風邪を引いた
いしゃ
医者
の
か
代わり
を
した
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold
かのじょ
彼女
は
ぼうし
帽子
を
かぜ
風
で
と
飛ばされました
She had her hat blown off by the wind
こういう
ふうに
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
にっこり
した
This is how he smiled at me
かぜ
風
の
みず
水
の
めん
面
が
なみ
波
だった
The wind ruffled the surface of the water
ひどい
かぜ
風邪をひいた
ので
、
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a bad cold, he was absent from school today
あの
たいふう
台風
で
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the typhoon
１つ
が
とおす
通り過ぎた
おも
かと思うと
、
すぐに
つぎ
次の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches
たいふう
台風
で
こみ
木の実
が
すっかり
お
落ちた
The typhoon bared the tree of its fruit
すこ
少し
は
せけん
世間
の
ふうちょう
風潮
に
あ
合わせる
ほう
が
けんめい
賢明
かもしれない
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
ふろ
に
はい
入ります
We take a bath every day
てんきよほう
天気予報
によると
、
たいふう
台風
は
えんがん
沿岸
に
せっきん
接近
し
そう
だ
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast
たいふう
台風
の
ひがい
被害
は
すう
数
けん
県
に
またがっていた
The damage of the typhoon spread over several prefectures
その
レストラン
は
どくとく
独特の
ふうかく
風格
が
あります
ね
The restaurant goes its own way
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡した
He stood on the hill surveying the landscape
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
ドア
の
ところ
に
た
立っていた
She stood at the door, her hair blown by the wind
かぜ
風
は
たね
種
を
とお
遠く
へ
はこ
運ぶ
The wind carries seeds for great distances
かれ
彼の
昨日
の
けっせき
欠席
は
風邪
が
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold
ふうせん
風船
が
き
木
に
ひか
引っかかっている
The balloon was caught in the tree
この
かぜ
風
は
あらし
嵐
の
しるし
印
だ
This wind is a sign of a storm
たいふう
台風
は
せいりょく
勢力
を
よわ
弱め
あらし
嵐
に
か
変わった
The typhoon became weaker and changed into a storm
今日
は
ちっとも
かぜ
風
が
ない
There is not the least wind today
今日
は
ほとんど
かぜ
風
が
ない
There is little wind today
Show more sentence results