Your search matched 2753 sentences.
Search Terms: *金*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2753 results)

この
ころ
頃
は
、
だれ
誰も
が
かね
お金
に
こま
困っている
よう
です
Everyone seems to be short of money these days
かのじょ
彼女
は
かなづち
金づち
で
かがみ
鏡
を
こなごな
粉々
に
しました
She shattered the mirror with a hammer
きょうと
京都
と
い
言えば
、金閣寺
に
い
行った
ことがあります
か
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple
すべての
いしゃ
医者
が
たがく
多額
の
かね
金
を
かせぐ
わけではない
Not all doctors make a lot of money
かね
お金
の
こと
は
ジェーン
に
あたって
みる
よ
I'll try Jane for some money
ゆめ
夢
は
われわれ
我々
の
せいかく
性格
の
しきんせき
試金石
である
Dreams are the touchstones of our characters
わたし
私たち
は
かね
お金
が
すこ
少し
ひつよう
必要
だ
We need some money
あ
当たった
たから
宝くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を
、ジョン
は
ひとじ
独り占め
に
した
。
たから
宝くじ
を
か
買おう
と
さいしょ
最初
に
おも
思いついた
の
は
かれ
彼
なのだ
から
という
の
が
その
いぶん
言い分
だ
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place
わたし
私
は
かれ
彼
に
きん
金
の
うでどけい
腕時計
を
おく
贈った
I presented him with a gold watch
トラベラーズチェック
を
げんきん
現金に
か
替えて
くれる
の
は
この
まどぐち
窓口
ですか
Is this the right window for cashing travelers' checks
かれ
彼
には
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
金
が
なかった
He did not have enough money
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
、
こうふく
幸福
ではない
With all his wealth, he is not happy
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だった
に
ちが
違いない
She must have been rich
たくさん
の
しきん
資金
は
りょこう
旅行
の
ために
ひつよう
必要
です
A lot of funds are necessary to travel
かれ
彼
は
ゆうふく
裕福な
ので
かね
お金
の
しんぱい
心配
を
していない
He is well off, so he doesn't worry about money
かれ
彼
は
かねもう
金儲け
に
ぼっとう
没頭
し
すぎていた
ので
、
ほか
他
の
こと
を
かんが
考える
よゆう
余裕
が
なかった
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else
ついに
かれ
彼
は
かね
お金
を
てい
手に入れた
He finally made money
わたし
私
が
あたら
新しい
いえた
家を建てる
のに
たくさん
の
かね
お金
が
かかった
It cost me a lot of money to build a new house
かね
金
を
もうけよう
と
もうけ
まい
と
、
われわれ
は
し
死ぬ
のだ
We die whether we make money or not
かね
金
を
だ
出し
なさい
Get out your wallet
たくさん
沢山
の
かねも
金持ち
の
じん
アメリカ人
が
います
。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人か
の
じん
アメリカ人
は
、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor
その
かね
お金
は
がっこうとしょかん
学校図書館
の
ほん
本
を
こうにゅう
購入
する
ため
の
とくべつ
特別な
ききん
基金
に
い
入れられた
The money was put into a special fund to buy books for the school library
かれ
彼
は
かねも
金持ち
ではない
が
、
とにかく
こうふく
幸福
である
He's not rich, but he's happy
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
よう
です
He seems to have been rich
だれ
誰か
が
わたし
私の
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗んだ
Someone has stolen all my money
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
に
ちがいない
He must have been rich
わたし
私たち
は
こんしゅう
今週
の
うち
に
その
かね
お金
を
かえ
返さ
なくてはならない
We are to pay back the money within the week
あの
せいねん
青年
は
たいきん
大金
を
え
得る
ため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
の
を
いとわなかった
The young man was extremely money hungry
あなた
は
かね
お金
の
かんり
管理
には
もっと
き
気をつける
べき
です
You should be more careful with your money
かね
金
で
しあわ
幸せ
を
か
買う
ことはできない
Money can't buy happiness
かね
お金
が
ある
から
、
わたし
私
は
あの
カメラ
を
てい
手に入れられる
Now that I have enough money, I can get that camera
ぜいきん
税金
を
はら
払う
の
は
わたし
私達
の
ぎむ
義務
だ
と
かんが
考える
We think that it's our duty to pay taxes
かね
金
には
こま
困っていない
よ
I'm not pressed for money
しごと
仕事
を
うしな
失って
も
、
ぼく
僕
は
ちょきん
貯金
に
たよ
頼る
ことができる
I can fall back on my savings if I lose my job
この
みっ
三つ
の
きかん
機関
とは
こくさいつうかききん
国際通貨基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade
かれ
彼
は
よてい
予定
の
しゅうにゅう
収入
を
あてにして
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りた
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income
その
くに
国
の
おも
主な
さんぶつ
産物
は
ココア
と
きん
金
である
The country's main products are cocoa and gold
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
はじ
始める
のに
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
てはい
手に入った
Enough money was available for him to begin his business
こども
子供
には
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
ならぬ
Children should not be given more money than is needed
その
かね
金
は
たいいくかん
体育館
の
けんせつ
建設
に
あ
当てられた
The money was appropriated for building the gymnasium
かね
お金
の
ない
せかい
世界
を
そうぞう
想像
する
ことでき
ことが出来ます
か
Can you imagine the world without money
ちょきん
貯金
を
して
も
むだ
である
It is not worthwhile saving money
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らす
の
は
かれ
彼
にとって
つらい
こと
だ
It's hard for him to live on his small pension
それ
の
しはら
支払い
は
げんきん
現金
で
ですか
それとも
こぎって
小切手
ですか
Do you pay for it in cash or by check
その
そんがい
損害
は
ほけんきん
保険金
で
つぐな
償われた
The damage was covered by insurance
わたし
私
は
かれ
彼
から
かね
お金
を
とかえ
取り返した
I got the money back from him
せいふ
政府
は
、
タバコ
に
あたら
新しい
ぜいきん
税金
を
か
課した
The government imposed a new tax on cigarettes
クリス
には
あき
明らかに
かね
お金
を
かえ
返す
つもり
が
な
無い
ので
、ブライアン
は
おこ
怒っています
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money
わたし
私
は
かねもう
金儲け
を
しよう
という
とくべつ
特別
の
もくてき
目的
で
そこ
へ
い
行った
I went there for the express purpose of earning money
もらう
かね
金
で
は
じゅぎょうりょう
授業料
には
たりない
My allowance does not pay for my tuition
かれ
彼ら
は
きん
金
を
もと
求めて
オーストラリア
へ
で
出かけた
They went out to Australia seeking gold
ぎんこう
銀行
の
ローン
を
かえ
返す
のに
、
どうしても
かね
お金
が
ひつよう
必要
です
I've got to get some money somehow to repay the bank loan
ゆうふく
裕福な
ひと
人
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていない
ひと
人
を
みくだ
見下す
ことがある
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money
かれ
彼
は
かね
お金
を
どのくらい
も
持っています
か
How much money does he have
こま
困った
こと
は
、
かれ
彼ら
に
かね
お金
が
ない
こと
です
The trouble is that they have no money
かね
金
と
けんりょく
権力
は
、
きはな
切り離せない
Power and money are inseparable
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
で
も
なま
怠けている
べきではない
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle
わたし
私
には
きょねん
去年
より
おお
多く
の
かね
お金
が
あります
I have more money than I had last year
かれ
彼
は
あらゆる
ものごと
物事
を
かねもう
金もうけ
の
けんち
見地
で
かんが
考えます
He thinks of everything in terms of profit
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
かねもう
金もうけ
を
する
こと
だけ
ではない
Making money is not the only goal in life
にど
二度と
めざ
目覚める
こと
の
ない
ひとびと
人々
の
ために
、
じかん
時間
と
かね
金
を
むだ
無駄に
つか
使う
べきではない
のです
They should not waste time and money on people who will never wake up again
こま
困った
こと
に
わたし
私
は
いま
今
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ない
The trouble is that I have no money on me now
パーティー
に
かね
お金
を
も
持ってきて
は
いけません
。
からだ
体
だけ
で
き
なさい
Don't bring any money to the party; just bring yourself
その
じぎょう
事業
に
だれ
誰
が
しきん
資金
を
ていきょう
提供
する
の
か
Who will provide capital for the venture
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He robbed me of every cent I had
かね
お金
は
どのくらい
も
持っています
か
How much money do you have
アメリカ
ぶんか
文化
で
は
、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である
In American culture, speech is golden
かのじょ
彼女
は
しょうがく
小額
の
かね
金
しか
も
持っていなかった
She had only a small sum of money
かれ
彼
は
まち
町
の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in the town
ちゅうもん
注文
を
キャンセル
します
ので
、
へんきん
返金
して
ください
Please cancel my order and refund the money
かね
お金
が
ない
ので
、
われわれ
我々
は
たび
旅
を
つづ
続けられなかった
We could not continue our journey for lack of money
せいじか
政治家
として
かね
お金
を
うと
受け取る
の
は
とき
時として
しろくろ
白黒
つけ
にくい
こと
も
ある
Accepting money as a politician is sometimes a gray area
きん
金
は
てつ
鉄
よりも
きちょう
貴重
だ
Gold is more precious than iron
かれ
彼
は
かね
お金
の
しんぱい
心配
が
ない
He is free from money worry
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の
１１
じ
時
に
お
終わらなかった
ので
、
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
もこ
持ち越す
ことにした
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday
しょう
生じた
りそく
利息
は
ちょきん
貯金
こうざ
口座
に
にゅうきん
入金
されます
Accrued interest will be paid into your account
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
I was absolved from paying my father's debt
かれ
彼
は
げっしゅう
月収
２０００
ドル
の
かね
金
が
はい
入る
He has a monthly income of 2,000 dollars
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
し
市
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
を
ひじょう
非常に
きび
厳しく
とし
取り締まって
、
ばっきん
罰金
を
か
課している
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines
かね
金
で
こうふく
幸福
が
か
買えない
という
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that money cannot buy happiness
その
さんぎょう
産業
は
せいふ
政府
の
しきん
資金
えんじょ
援助
に
おお
大きく
いぞん
依存
している
The industry is heavily dependent on government funding
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
、
さ
避けられない
きき
危機
を
のき
乗り切る
てだす
手助け
を
して
くれる
、
かね
金
を
もった
、
さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
を
みつけた
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable
かね
金
が
すべて
ではない
Money is not everything
わたし
私たち
は
ぎんこう
銀行
に
かね
お金
を
あず
預けます
We deposit money in a bank
かれ
彼
は
かいがいりょこう
海外旅行
の
ため
かね
金
を
た
溜めている
He is saving money for a trip abroad
アキラ
は
かね
お金
の
つづ
続く
かぎ
限り
ニューヨーク
に
たいざい
滞在
する
だろう
Akira will stay in New York while his money lasts
かれ
彼
は
かね
お金
が
なかった
He had no money
てつ
鉄
は
ゆうよう
有用な
きんぞく
金属
です
Iron is a useful metal
かねもう
金儲け
の
こと
を
のぞ
除けば
、
わたし
私
は
ふどうさん
不動産
の
こと
には
きょうみ
興味
は
ない
Apart from earning money, I have no interest in real estate
あたら
新しい
ぜいきん
税金
が
ワイン
に
かせられた
A new tax was imposed on wine
かれ
彼
は
ほけんきん
保険金
として
たいきん
大金
を
うと
受け取った
He received a large sum in insurance benefit
かれ
彼
は
その
とき
、
かね
お金
の
もあ
持ちあわせ
が
なかった
He had no money with him then
もんだい
問題
は
わたし
私達
が
かね
金
ふそく
不足
という
こと
です
The trouble is that we are short of money
もし
きみ
君
が
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
していた
なら
、
ばっきん
罰金
を
か
科せられていた
だろう
If you had parked your car here, you would have been fined
きんせん
金銭
は
せいこう
成功
を
はか
計る
きじゅん
基準
には
ならない
Money is not a criterion of success
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
インド
の
しょうじょ
少女
たち
達
を
おし
教えた
She taught rich Indian girls
かれ
彼
は
かねも
金持ち
には
ならなかった
が
ていど
ある程度
は
せいこう
成功
した
He has not become rich, but he had a certain measure of success
１９３０
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多く
の
かねも
金持ち
が
かぶしきしじょう
株式市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全て
を
うしな
失った
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash
きみ
君
は
どうして
じぶん
自分
の
かね
金
を
ともど
取り戻そう
としない
の
か
Why don't you try to get your money back
Show more sentence results