Your search matched 639 sentences.
Search Terms: *警*

Sentence results (showing 311-410 of 639 results)

かれ
彼
は
その
けいかん
警官
に
ぜんじつ
前日
の
じこ
事故
で
なんにん
何人
し
死んだ
の
か
と
たず
尋ねた
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
の
ぜんこくてき
全国的な
そうさく
捜索
を
かいし
開始
した
The police have started a nationwide hunt for the criminal
けいさつ
警察
は
その
おんな
女
から
なに
何も
きだ
聞き出せなかった
The police were unable to get anything out of the woman
昨夜
けいさつ
警察
を
よぶ
より
ほかに
しかた
仕方がなかった
We had no choice but to call the police last night
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃げた
He got away disguised as a policeman
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
ちゅう
中
である
The police are on the track of the thief
けいさつ
警察
が
く
来る
まで
ま
待った
ほうよ
方が良い
You had better wait until the police come
その
けいさつかん
警察官
は
しょうこ
証拠
を
さが
探す
ために
その
へや
部屋
を
にゅうねん
入念に
しら
調べた
The policeman went over the room in search for evidence
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
けいさつ
警察
は
わいろ
を
うと
受け取って
は
いけない
Police shouldn't take bribes
けいかん
警官
は
わたし
私の
めんきょしょう
免許証
を
しら
調べた
The policeman looked over my license
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
けいかん
警官
を
み
見る
と
おとこ
男
は
はしさ
走り去った
Seeing the policeman, the man ran away
けいさつ
警察
は
その
けん
件
は
むかんしん
無関心
だった
The police were indifferent to the matter
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
に
はし
橋
から
とお
飛び降りない
ように
せっとく
説得
した
The police persuaded her not to jump off the bridge
けいかん
警官
は
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
くるま
車
に
と
止まれ
と
あいず
合図
を
した
The policeman signaled the car to stop with a flashlight
む
向こう
に
けいかん
警官
の
すがた
姿
が
み
見えます
か
Do you see any policeman over there
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
こうつうじこ
交通事故
を
し
知らせた
He notified the police of the traffic accident
けいさつ
警察
は
どこ
ですか
Where is the police station
けいかん
警官
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
しん
信じて
くれなかった
が
、
いあらそ
言い争って
も
むだ
だ
と
おも
思った
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him
その
けいさつかん
警察官
は
その
おとこ
男
が
ドア
を
あ
開ける
の
を
み
見た
The policeman observed the man open the door
へいし
兵士
たち
は
けいかい
警戒
し
ながら
こっきょう
国境
へ
む
向かった
The soldiers proceeded to the frontier with caution
けいさつ
警察
に
い
行か
なければなりません
I have to go to the police station
けいさつ
警察
は
ちつじょ
秩序
を
たも
保ちます
The police keep order
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私の
はなし
話
を
とちゅう
途中
で
やめ
させた
The policeman cut me short in my talk
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
げんこうはん
現行犯
で
つか
捕まえた
The police caught the burglar red-handed
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
に
さけ
酒
を
の
飲む
こと
は
きんし
禁止
されている
The police aren't allowed to drink on duty
けいさつかん
警察官
の
じゅうよう
重要な
しょくむ
職務
の
１つ
は
どろぼう
を
と
捕らえる
こと
である
An important function of policemen is to catch thieves
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
の
とうぼう
逃亡
を
さまた
妨げた
The police balked the criminal's escape
かれ
彼
は
おしゃべり
を
やめる
ように
わたし
私達
に
けいこく
警告
した
He warned us to cease talking
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
し
知った
The police found out where the criminal lived
けいさつ
警察
が
ここ
に
く
来る
まで
には
くら
暗く
なっている
だろう
It will be dark by the time the police come here
けいさつ
警察
は
その
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
けいさつ
警察
は
その
さつじんじけん
殺人事件
を
しら
調べている
The police are looking into the murder case
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられる
の
を
み
見た
I saw him caught by the police
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
She was arrested by the police
ほんてん
本店
は
けいさつ
警察
の
てい
手入れ
を
う
受けた
The main office was raided by the police
けいかん
警官
は
けんじゅう
拳銃
で
その
おとこ
男
を
ねら
狙った
The policeman aimed his gun at the man
けいさつ
警察
は
がいとう
街頭
デモ
を
そし
阻止
しようとした
The police tried to stop the street demonstration
けいかん
警官
は
１
かげつ
ヶ月
ちか
近く
とうひん
盗品
を
さが
探し
つづ
続けている
The police have been searching for the stolen goods for almost a month
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
を
うった
。
その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately
ロンドン
の
ちかてつ
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
さい
際
の
「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」
という
けいこく
警告
が
ある
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train
はんにん
犯人
が
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
The criminal was arrested by the police
けいほうき
警報機
が
な
鳴っている
とき
は
ぜったい
絶対に
ふみきり
踏切
を
わた
渡らないで
ください
Don't cross the tracks when the alarm is ringing
かれ
彼
には
けいこく
警告
していた
のです
が
I blew the whistle on him
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止まる
ように
あいず
合図
した
The policeman signaled him to stop
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
みもと
身元
を
つと
突きとめる
こと
事
が
できなかった
The police could not establish the identity of the man
けいさつ
警察
は
とうひん
盗品
を
いっかげつ
一ヶ月
ちか
近く
さが
探し
つづ
続けている
The police kept looking for a stolen article for about one month
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
その
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
を
かける
だろう
The police will suspect him of the murder
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
パリ
まで
ついせき
追跡
した
The police have traced her to Paris
まんいち
万一
だれか
が
そのように
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
なら
、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼ぶ
だろう
If anyone were to talk to me like that, I would call a police
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
こうりゅう
拘留
した
The police held him in custody
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
たいほ
逮捕
された
The criminal was arrested by the police
かれ
彼
は
けいさつ
警察
で
ごうもん
拷問
を
う
受けた
He was subjected to torture by the police
かじ
火事
を
お
起こす
という
かれ
彼らの
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
Their plot to start a fire was discovered by the police
なんにん
何人か
の
ゆうかん
勇敢な
じょうきゃく
乗客
が
その
すり
を
と
捕らえ
、
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡した
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police
けいさつ
警察
の
しら
調べ
によって
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あかで
明るみに出た
The investigation by the police brought their secret life to light
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいこく
警告
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to his warnings
けいさつ
警察
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
の
いじ
維持
たい
に対して
せきにんも
責任を持つ
The police are responsible for the maintenance of law and order
しょうぼうしょ
消防署
は
けいさつしょ
警察署
の
となり
隣
に
あります
The fire station is next to the police station
イギリス
は
けいかん
警官
が
じゅう
銃
を
けいたい
携帯
しない
くに
国
です
England is a land where the policemen carry no revolvers
けいさつ
警察
は
てっぽう
鉄砲
の
しもん
指紋
と
ドア
の
しもん
指紋
と
を
みくら
見くらべた
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door
だんがん
弾丸
は
けいかん
警官
の
あし
脚
に
あ
当たった
The bullet got the policeman in the leg
かれ
彼
は
けいさつ
警察
しょちょう
署長
です
He is the chief of a police station
けいさつ
警察
が
ようぎしゃ
容疑者
を
じんもん
尋問
する
ために
れんこう
連行
して
いった
よ
The police have hauled in a suspect for questioning
けいかん
警官
が
ふしん
不審な
ほこうしゃ
歩行者
を
じっと
み
見つめていた
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian
１０
にん
人
の
けいかん
警官
が
その
ちいき
地域
の
パトロール
に
ついた
Ten policemen were assigned to patrol that area
どろぼう
泥棒
は
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
The thief was handed over to the police
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
In case of an emergency, call the police
かれ
彼
は
けいさつ
警察
の
けんぎ
嫌疑
を
う
受けた
He fell under the suspicion of the police
けいかん
警官
を
み
見て
かれ
彼
は
はしさ
走り去りました
He ran away at the sight of a policeman
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
あしど
足取り
が
まだ
つかめていない
The police have found no trace of the suspect yet
最終的に
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡す
We finally decided to give him over to the police
けいかん
警官
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手がかり
を
さが
探している
The cops are searching for clues to the brutal murder
かれ
彼
は
けいさつ
警察
を
み
見て
かだ
駆け出した
He ran at the sight of the policeman
むかし
昔
は
この
てい
バス停
の
まえ
前
に
けいさつしょ
警察署
が
ありました
There used to be a police station in front of this bus stop
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
した
The police held back the crowd
その
げんば
現場
で
は
１０
にん
人
の
けいかん
警官
が
いた
There were ten police officers on the spot
けいさつ
警察
は
がっこう
学校
で
たいりょう
大量
の
やくぶつ
薬物
を
おうしゅう
押収
した
The police seized a large quantity of drugs at the school
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
し
死
を
さつじんじけん
殺人事件
として
あつか
扱っている
The police are treating his death as a case of murder
けいさつ
警察
は
わたし
私達
に
じこ
事故
の
こと
を
し
知らせた
The police informed us of the accident
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとごろ
人殺し
として
けいさつ
警察
に
うった
訴えた
She denounced him to the police as a murderer
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つさ
連れ去られた
He was taken away by a policeman
これ
が
けいさつ
警察
に
けんぎ
嫌疑
を
かけられている
おとこ
男
です
This is the man who's suspected by the police
けいかん
警官
たち
達
は
とお
通り
を
パトロール
していた
The police were patrolling the street
ひ
ある日
の
こと
、
けいさつ
警察
が
しょうふ
娼婦
の
しゅうだん
集団
を
てい
手入れ
した
。
しょうじょ
少女
も
その
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だった
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them
かいめつてき
壊滅的な
ひがい
被害
を
ふせ
防ぐ
ために
せかいてき
世界的な
けいかい
警戒
を
きょうか
強化
して
いく
じゅうようせい
重要性
を
かくにん
確認
した
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses
けいさつ
警察
は
くうほう
空砲
を
う
撃った
The police officer fired a blank
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
かこ
過去
を
し
知り
たがっていた
The police were inquiring into the suspect's past
こうつうじこ
交通事故
の
げんいん
原因
が
けいさつ
警察
によって
ほうこく
報告
された
The cause of the traffic accident was reported by the police
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
むり
無理やり
はくじょう
白状
させた
The police forced a confession from her
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
けいさつ
警察
は
たちまち
かれ
彼ら
を
みやぶ
見破った
The police found them out very soon
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
の
ではない
か
と
けいさつ
警察
は
うたが
疑っている
The police suspect that he robbed the bank
けいさつ
警察
の
たずもの
お尋ね者
である
こと
を
かのじょ
彼女
が
し
知っていた
おとこ
男
が
、
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
に
あらわ
現れた
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door
けいさつ
警察
が
きゅうしゅつ
救出
に
来て
くれる
まで
、
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
き
気
を
ふるた
奮い立たせて
がんばり
ぬ
抜いた
They were hanging tight until the police came to rescue them
２０
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんば
現場
に
あらわ
現れた
Twenty police have arrived on the scene
「
ほんとう
本当に
けいさつ
警察
を
よ
呼び
たい
の
か
」
と
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねた
"Are you sure you want to call the police?" I asked her
けいかん
警官
は
、
げんば
現場
の
ちか
近く
を
ロープ
で
かこ
囲った
The police roped off the street near the spot
Show more sentence results