Your search matched 4184 sentences.
Search Terms: *話*

Sentence results (showing 3011-3110 of 4184 results)


The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby

I don't feel much like talking right now

You should call your mother as soon as possible

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you

かれ
はな
きょうみ
興味を持った
He got interested in the story

がくえん
学園
ろう
廊下
のうこう
濃厚な
・・・
」「
のうこう
濃厚
はな
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...

Between ourselves, this article is selling slowly

わた
でん
電話
パメラ
いえ
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone

We could not help laughing at his story

せんせい
先生
わた
私たち
さいさんさい
再三再四
はな
話した
The teacher told us that over and over again

せんせい
先生
わた
私達
さいさんさい
再三再四
The teacher told us that over and over again

Who took care of the dog while you were away

しょうね
少年
さんにん
3人
はい
入って
わた
もっ
最も
としうえ
年上
しょうね
少年
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest

じん
婦人
りょうし
両親
ひる
昼間
こうじょ
工場
ども
子供たち
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories.

ぞく
部族
せん
祖先
すうはい
崇拝
わた
私たち
どく
独自の
げん
言語
はな
話す
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language

わた
かのじょ
彼女の
でん
電話
ばんごう
番号
I tried to find out her telephone number

Between you and me, what is your opinion of her

His heart was pounding as he told me that

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant

I concocted an excuse for missing the party

かのじょ
彼女
きゅ
急に
わた
私たち
はな
She suddenly burst in on our conversation

Can you help look after the kids

じょうし
上司
かい
会話
ちょうや
超訳
つう
普通の
こと
言葉
つづ
綴る
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading

You are free to talk with anyone

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

Please hang up and the operator will call you back

It's a very slow business

わた
しょくじ
食事
ともだち
友達
ゆうしょ
夕食
しょうた
招待
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner

うわさばなし
噂話
ひま
I have no time to engage in gossip

Don't cut in while others are talking

To make a long story short, everything went fine

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

おお
多く
ひとびと
人々
はな
話す
けんこう
健康に良い
To talk with a lot of people is good for health

It would take a long time to tell the whole story

わた
あい
とり
くだ
下さい
Please take care of my birds while I am away

つぎ
わた
私達
いぬ
かん
時間
いまいち
今一度
かん
考えて
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog

He never speaks unless spoken to

He tends to shy away from anything that involves public speaking

わた
私たち
がいしゅ
外出
あい
かれ
いぬ
He looked after our dog while we were out

ども
子供達
あと
かのじょ
彼女
ども
子供達
She cared for the children after the death of their mother

My wife took good care of this dog

かのじょ
彼女
たいへん
大変
おそ
遅く
わた
She called me up very late last night

There are so many things to tell you that I don't know where to start

わた
私たち
じょうし
上司
馬鹿
おも
思う
Between you and me, I think our boss is stupid

My sister often looks after the baby

かつ
部活
こと
しきゅう
至急
はな
お話し
しょくいんし
職員室
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room

Between you and me, I don't like our new team captain

I wish you hadn't told that story to my mother

Whatever story I tell, Mother believes me

She spent most of her life taking care of poor people

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

かれ
彼の
でん
電話
ばんごう
番号
ばんごうちょ
番号帳
かた
仕方ない
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory

えんりょ
遠慮
せんせい
先生
はな
話して
かい
理解
はつあん
発案
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative

ココ
しん
自身
はなこと
話し言葉
かのじょ
彼女
ひとびと
人々
かい
会話
だい
大好き
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations

しちょう
市長
ぞく
家族
いちにちじゅ
一日中
きょうはくでんわ
脅迫電話
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day

He was willing to care for that cat

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings

ないしょ
内緒の
はな
ぼく
ちかぢか
近々
ごと
仕事を辞める
てい
予定
Between you and me, I'm going to quit my present job soon

If you are to go to America, you had better learn English conversation

He told his son an interesting story

He can speak eight languages

His story may sound false, but it is true for all that

He had the role of narrating the television drama

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone

I've spoken amply about the project

I'll leave my number in case you want to call me

Tell me how you got over such troubles

I had just finished my homework when Ted phoned me

かれ
わた
ちゅうしょく
昼食
とちゅう
途中
We were in the middle of lunch when he gave me a ring

でん
電話
ばんごう
番号
、234―6868
部屋
1228
ごうしつ
号室
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

こく
カ国語
はな
話す
こんなん
困難
It is difficult to speak three languages

I was about to leave my house when she rang me up

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

Don't phone me while I'm at the office

かのじょ
彼女
けんしんてき
献身的に
びょうき
病気の
祖母
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother

You'll like him once you've had a chance to talk to him

かのじょ
彼女
でん
電話
そう
送話
くち
She covered the mouthpiece of the phone with her hand

Both you and I must take care of the dog

She always takes good care of her old father

えい
英語
しょうね
少年
わた
たか
背が高い
That boy who is speaking English is taller than I

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

かれ
かい
奇怪な
たいけん
体験
くわ
詳しく
はな
話した
He recounted his unusual experiences

I get nervous when I speak before a large audience

I am sure that Jim made up that story

げんがくしゃ
言語学者
ちゅうごくご
中国語
ほうげん
方言
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
The linguist is fluent in several Chinese dialects

かのじょ
彼女
よる
たいくつ
退屈
はやなし
早い話が
かん
時間
ろう
浪費
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words

I didn't mean to eavesdrop on your talk

One of the gentlemen who were present addressed the pupils

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

They were taking care of a girl from India and a boy from Italy

On hearing the bell, she answered the telephone

This is such an interesting story I will never forget it

わた
はな
I talked to my heart's content

The question is this: who called her on the phone
Show more sentence results