JLearn.net: Search results for *次*

Your search matched 686 sentences.

Search Terms: *次*

Sentence results (showing 411-510 of 686 results)

それ

きみ

しだい

It's all up to you

わたし

うんめい

みな

けってい

しだい

Our fate depends on your decisions

だいいちじせかいたいせん

お

ちょくご

、

ひとびと

おそ

ざんこく

せんそう

ふたた

お

、

ゆめ

夢にも

おも

思わなかった

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again

せかい

ぼうえき

へんどう

つぎ

ひょう

表

で

あき

明らかにされている

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table

ちほう

つぎ

ほうそう

The local news will be broadcast next

にんき

ないよう

しだい

The popularity of a web site depends on its content

りょこう

い

てんこう

しだい

Whether we will go on the trip depends on the weather

だいにじせかいたいせん

第２次世界大戦

は

１９４５

ねん

お

ちち

おし

Father told me that World War II ended in 1945

しごと

せいこう

どりょく

しだい

Our success in this work depends on your efforts

つぎ

びん

せき

There is a canceled seat available on the next flight

けつろん

かれ

つぎ

い

By way of conclusion he said as follows

わたし

りかい

、ロビンソン

ようそ

にじてき

あつか

In my understanding, Robinson treats this element as secondary

えいにち

ほんやく

りようしゃ

つかかた

しだい

ほんやく

けっか

おお

かいぜん

でき

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it

つぎ

ぶん

にほんご

やく

Translate the following sentences into Japanese

つぎ

どようび

おおそうじ

Let's clean the entire office next Saturday

き

きみ

しだい

It rests with you to decide

ゲアハルト・シュレーダー

だいにじせかいたいせん

けいけん

はつ

しゅしょう

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II

かれ

だいにじせかいたいせん

お

べいこく

They had been in the States until the end of World War II

つぎ

しがつ

、

１０

ねんかん

えいご

べんきょう

By next April will you have studied English for ten years

わたし

私たち

は

つぎ

えき

お

We have to get off at the next station

い

ねんまく

あ

げんいん

つぎ

かんが

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane

かれ

つぎ

ろん

He argued as follows

きみ

しだい

It's up to you

ケン

ものがたり

つぎ

Ken's story was as follows

それから

８

かげつ

す

、ジョージ

しつれん

たなお

、

しだい

いろ

おんな

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again

でんしゃ

のおく

、

わたし

私

は

つぎ

でんしゃ

く

やく

いちじかん

As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour

われわれ

せいこう

、

きみ

われわれ

たす

しだい

Our success depends upon whether you will help us or not

しょくいん

せんこう

かん

きそく

つぎ

さだ

Rules in connection with staff selection are set as follows

じかい

奈良

たず

おも

I hope to visit Nara next time

ぼく

かれ

つぎつぎ

とくてん

み

We watched them score one basket after another

しだい

おお

いしゃ

しんやく

つか

はじ

More and more physicians have begun to use the new medicines

つぎ

よやく

ごがつ

ふつか

１０

じ

Can you come at ten on May second

しごと

きんようび

１１

じ

お

、

つぎ

げつようび

もこ

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday

「

じかい

」

かれ

い

"Next time," he said

きゃく

てんき

しだい

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather

わたし

私たち

は

つぎ

きんようび

金曜日

の

ごご

午後

３

じ

にほん

しゅっぱつ

We leave Japan at 3 p.m. next Friday

かれ

彼

は

つぎ

しあい

せいりょく

たくわ

He conserved his energy for the next game

つぎ

しがつ

２

ねん

年

す

住んでいる

ことになる

We'll have lived here for two years next April

どくしょ

たの

ひだ

どくしゃ

しだい

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading

次郎

いがい

こうどう

Jiro could not act otherwise

つぎ

の

The proverb runs as follows

つぎ

しゅんかん

かいじゅう

つか

The next instant Hercules caught hold of the monster

その

アルバム

は

つぎ

しちがつ

かんせい

The album will have been completed by next July

しけん

う

きみ

しだい

It is up to you whether you pass the examination or not

つぎ

きょく

曲

は

「ウィアーザワールド」

です

Coming up next is "We are the world.

わたし

てあしだい

しょうせつ

よ

I used to read novels at random

かれ

彼

は

１９３９

ねん

たいざい

、

とき

だいにじせかいたいせん

とっぱつ

He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out

わたし

りょこう

てんこう

しだい

Our trip is dependent on the weather

ぼく

てあしだい

ほん

よ

I used to read novels at random

ぼく

てあしだい

しょうせつ

よ

I used to read novels at random

つぎ

さんがつ

わたし

１

ねんかん

す

We will have lived here for a year next March

きみ

あつかかた

しだい

It all depends how you handle it

ひ

しだい

It really depends on when

てにもつ

手荷物

を

うと

受け取ったら

、

つぎ

い

Where do I go after I pick up my baggage

てあしだい

しょうせつ

よ

I used to read novels at random

きゅうりょう

しはら

、

うで

しだい

How much we pay you depends on your skill

たが

互いに

たすあ

助け合い

ながら

、

ふたり

つぎつぎ

じっけん

こころ

Both tried one experiment after another, helping each other

かいぎ

じしゅう

さいかい

よてい

さんかい

The meeting was adjourned until the following week

めいかく

つぎ

４

てん

点

である

Four points need to be made

つぎ

でんしゃ

なんじ

で

When does the next train leave

あいつ

相次ぐ

ふしょうじ

不祥事

かか

にも関わらず

、

けいさつ

いはん

きっぷ

き

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all

い

き

しだい

It is up to you to decide whether or not

かのじょ

きぶん

しだい

いらだ

Her mood graduated to irritation

つぎ

かんが

、

たもの

The next thing to be considered was food

さいがい

ちいき

おそ

A string of disasters struck the region

つぎ

「ブラック・ユーモア」

れい

み

、

じぶん

はんだん

くだ

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself

つぎ

い

Where would you like to go next

かれ

てあしだい

ほん

よ

He reads books at random

かのじょ

彼女

は

ロング

し

つ

さいこう

She is our next best pianist after Mr Long

すいえい

じき

しゅよう

きょうぎ

Swimming will be the main event of the next Olympics

こは

つぎつぎ

じめん

お

Leaf after leaf fell to the ground

つぎ

てい

のか

You have to change buses at the next stop

ひとびと

しだい

ほんらい

もくてき

みうしな

People will gradually lose sight of the original purpose

ぶん

つぎつぎ

Don't run on your sentences with commas

ひこうき

のおく

、

つぎ

I missed my flight. Can I get on the next flight

ジェレミ

かれ

かいけいし

いちじしけん

ねっしん

べんきょう

I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow

こと

しだい

What's the story

じかい

はや

Would you mind coming earlier next time

つぎ

じょうえん

じかん

なんじ

What time is the next performance

こうこうせい

じさつ

あいつ

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another

つぎ

とき

、

でんわ

くだ

I will tell him the news as soon as I see him

さんかしゃ

つぎ

The list of participants is as follows

きみ

君たち

は

つぎ

せだい

にんげん

You belong to the next generation

つぎ

Better luck next time

い

行く

べき

か

、

とど

もんだい

つぎ

The question whether we should go or stay comes next

つぎ

１９９３

ねん

おも

できごと

The followings are the chief events of 1993

よくねん

翌年

、

だいいちじせかいたいせん

第一次世界大戦

が

はじ

始まりました

The next year, World War I broke out

あくしゅう

しだい

This bad practice will gradually die out

虎次郎

は

、

わたし

あい

あき

Torajiro made it clear that he was in love with me

い

き

きみ

しだい

It's up to you to decide whether or not to go

ことし

たいふう

つぎつぎ

This year typhoons comes in succession

しょうわ

つぎ

へいせい

Heisei is next after the Showa era

じぶん

す

さんじげん

お

Spiders always weave their webs in three dimensions

次郎

かえ

Jiro has not come back from New York yet

しょうわ

昭和

２０

ねん

だいにじせかいたいせん

お

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era

その

コンサート

は

つぎ

なつ

夏

に

おこな

行われる

The concert will take place next summer

でんごん

つぎ

か

The message reads as follows

かれ

彼の

つぎ

せいさく

ひじょう

いよくてき

His next production was a very ambitious musical

じかん

せいかい

ちい

とど

The undersecretary was maintained in office by the political bosses

つぎ

れっしゃ

とうきょう

た

なんじ

What time does the next train leave for Tokyo

Show more sentence results