JLearn.net: Search results for *様

Your search matched 1712 sentences.

Search Terms: *様

Sentence results (showing 1311-1410 of 1712 results)

、ダーウィン

どうじだい

おお

がくしゃ

どうよう

、

ニュートン

ほうほうろん

したが

従っている

み

と見られる

ほっ

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method

かくじんかくよう

ものごと

かた

Each person has his own way of doing things

わたし

じこ

事故に遭わない

よう

シートベルト

We should always wear a seatbelt in case we have an accident

ごたごたに

まこ

巻き込まれる

Don't say anything that might get you into trouble

健介

どうじ

つ

ほか

ふたり

おく

よう

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

かんきょう

、

そうぞう

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

かれ

かのじょ

かこ

、

なに

し

知っている

He seems to know all about her past

かのじょ

きんじょ

ひとたち

、

くに

み

ひとびと

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country

ひつよう

、

せいふ

、

ふどうさんぎょうしゃ

不動産業者

とち

かかく

お

きょうせい

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices

げかい

わたし

しゅじゅつう

手術を受ける

せっとく

The surgeon persuaded me to undergo an operation

じょうず

うんてんしゅ

くるま

れつ

ぬ

くるま

はし

The good driver wove his way through the traffic

いま

こども

じんせい

もんだい

おも

思っている

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

ひと

ひと

Do to others as you would be done by

わたし

I am afraid I have a touch of a cold

ぶた

そらと

ことがあって

、

わたし

かのじょ

しん

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her

だいぶぶん

せんしゅ

スポーツ選手

とお

遠ざかっている

い

言われています

Most athletes are told to keep away from cigarettes

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

じょりょく

たい

れいもうよう

お礼の申しよう

ありません

I cannot thank you enough for your assistance

きみ

こうえん

まえ

かれ

きみ

げんこう

めとお

目を通せる

、

きみ

はや

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech

かれ

かくりつ

かがくしゃ

そのような

しょほてき

あやまおか

誤りを犯す

じっさい

じょう

かんが

考えられない

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

きゃくさま

What will you be having

わたし

かれ

しのだ

つかまえた

I caught him trying to sneak out

ジョン

もどく

戻ってきた

、

かれ

ゆうれい

あおじろ

かお

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost

スローモーション

えいが

み

It was like watching a slow motion movie

にくやく

か

で

、

ひと

き

。

きたい

きゃく

ひとり

いなかったら

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

きゃくさま

しょうたいじょう

おく

ましょうか

When do you want me to send these invitations to our customers

けしょう

かお

いよう

A face with too much make up looks strange

ぼうし

かぶってなかった

なかま

、

はな

あか

なっている

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red

かれ

す

どうよう

、

かれ

す

I don't like him any more than he likes me

かいしゃ

とりひき

ちち

だい

いとひ

き

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation

このような

ぎむ

し

知らなかった

I never knew about such a duty

じぶん

なにさま

おも

思っている

、

ひと

ふう

み

Who do you think you are, to look at me like this

かれ

ぜんざいさん

うしな

きけん

おか

He risked losing all his fortune

とお

み

、

しま

くも

Viewed from a distance, the island looked like a cloud

かみさま

じぶん

はな

おな

ほうほう

もどく

戻ってくると

やくそく

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left

『

なん

何だこりゃ

？』

おも

い

へん

くるま

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?

もの

ため

、

プログラム

、

ぼく

たちうでき

太刀打ちできる

かんたん

じゃなかった

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for

わたし

ろんぶん

だ

わす

ねんお

念を押して

Please remind me to turn in the paper

かのじょ

きど

気取っていて

、

おんな

おうさま

ふま

振る舞っている

She's always putting on airs, acting as if she were Queen

かれ

ききだっ

危機を脱した

That is how he got out of danger

このような

しゅうかん

You ought to do away with this practice

わたし

しょくじりょうほう

にんげん

I am not one of those who go in for dieting

きみ

じぶん

ためになる

しょもつ

よ

You should read books beneficial to you

しゅっぱつ

じゅんび

ととの

とはか

取り計らいます

I will see to it that everything is ready for your departure

もんだい

ぼっとう

、

あぶら

ふうは

、

かんたんに

、

もんだい

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters

だれひとり

かれ

おとこ

そんけい

しなかった

No one respected men like him

このような

ほん

よ

Don't read such a book as this

たいど

だれ

がまん

できません

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience

すこ

よまわ

酔いが回って

。

すみません

、

いみ

わ

分からない

い

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

じょうだん

冗談じゃない

。

ひと

わたし

どうよう

いしゃ

You can't be serious! He's no more a doctor than I am

むひょうじょう

おんなひと

、

あじつ

はい

入ってない

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning

このような

かもく

えら

Why did you choose such a subject

かのじょ

、

なに

し

ふりをした

She acted as if she knew nothing about it

れい

もうあ

よう

ございません

I can't thank you enough

このような

ときどき

お

ことがある

Such things can happen from time to time

くうき

たもの

どうよう

、

にんげん

こんぽんてき

ひつよう

必要とする

Air, like food, is a basic human need

いしゃ

わたし

、

たばこをやめる

ちゅうこく

The doctor advised me to give up smoking

わたし

おば

、

かのじょ

りょこう

はなし

たの

I asked my aunt to tell the stories of her travels

かれ

おか

やってきた

He came tumbling down the hill

かれ

このような

しう

がまん

They will not stand for such treatment

かれ

いしゃ

かれ

タバコをやめる

ちゅうこく

His doctor advised him to give up smoking

ことし

はや

クリスマス

かもの

たがっている

Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year

にんげん

、

にんげん

ふま

Why do men behave like apes, and vice versa

わたし

かいぎ

まあ

はや

いえ

で

I left home early so I'd be on time for the meeting

わたし

このような

あつか

な

慣れていない

I'm not accustomed to such treatment

かのじょ

かんしん

かお

、

ないしん

よろこ

喜んでいる

She looks indifferent but deep down she's very pleased

きぶんよ

気分がよい

I feel well today

よう

かれ

ぶれい

こうい

どんなことがあっても

ゆる

許されない

Nothing can excuse him for such rude behavior

そのような

とき

、

ざいせいせいさく

よくせい

かつよう

なければならない

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play

かれ

ぜんりょう

せいかく

、

いえ

なか

ふわ

しず

やくわりは

役割を果たす

み

His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble

かれ

ふしまつ

おとこ

He is the last man to commit an irregularity

かぞく

なみかぜた

波風を立てる

My uncle constantly causes his family trouble

とつぜん

しょうしん

はっぴょう

、

かれ

、

はと

まめでっぽう

く

かお

He looked blank when he heard the announcement of his promotion

たにん

なぐたお

けんり

、

ぶれい

ことば

あ

けんり

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

かれ

ひと

ほっといて

You shouldn't let him get away with cheating

ばいしんいん

ひこく

ねんれい

こうりょ

もと

求められた

The jury were asked to allow for the age of the accused

わたし

たしゅたよう

多種多様な

どうぶつたち

せいかつ

ふかのう

きけん

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species

とうし

こじき

てあて

、

びょういん

はここ

運び込まれた

。

、

こじき

ちりょうひ

せいさん

かね

いちもん

、

もってなかった

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill

ほか

みせ

に

Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out

ためになる

ゆうじん

えら

もう

Choose such friends as will benefit you, they say

わたし

こども

がっこう

ぎょうぎ

行儀よくする

きつ

気をつけて

See that my children behave well at school

かのじょ

こども

わたし

おお

はや

恥ずかしがりや

She was, as many of us were, very shy in her childhood

きゃくさま

オレンジジュース

なさいます

What about you? Will you have orange juice, too

にちぼつぜん

しごと

お

ぜんりょく

We went all out to finish the work before dark

このような

ちょくせつ

あ

、

ずめん

か

、

ロジックアナライザ

タイミング

み

はなあ

話し合った

かいけつ

はや

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary

ノルウェー

フィンランド

くに

ふゆ

ゆき

おお

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter

かれ

なにごと

ほん

よ

つづ

He went on reading the book as if nothing had happened

わたし

かみ

どうよう

かみ

You are no more a god than I am

きみ

わたし

す

どうよう

わたし

きみ

す

I don't like you any more than you like me

かれ

たもの

す

He likes such foods as tacos and pizza

はなかた

かあ

You speak like your mother

「

まえ

、

こ

？」

あし

まとつ

纏わりついて

、

ちい

こねこ

。

はいいろ

しまもよう

ねこ

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat

このような

ぶじょく

がまん

できません

I can't put up with an insult like this

かれ

えき

みち

りゃくず

か

He did a rough drawing to show me the way to the station

、

よ

いつ

言いつかって

どうどう

くださいませ

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me..

おぼ

溺れかかった

しょうねん

、

い

生きている

というより

し

死んでいる

The drowning boy was more dead than alive

そらもよう

さっ

、

ひぐ

まえ

ひょっとしたら

ひとあめ

ふ

し

かも知れません

Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall

なに

こころえ

心得ている

い

かお

He looked as if he knew all about it

このような

（

こども

）

たいど

、

じぶん

ていど

どくりつ

しめ

けっか

なのである

This is because they are trying to prove they are somewhat independent

けいやく

せいりつ

ものだから

そと

で

いわ

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.