JLearn.net: Search results for *様*

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

われわれ

は

じかん

く

かれ

い

He told us to come on time

わたし

じこ

よう

We should always wear a seatbelt in case we have an accident

すこ

はな

ふね

しま

At a distance, the ship looks like an island

かれ

のうじょうしゅ

たち

あたら

たね

つか

せっとく

He prevailed on the farmers to try the new seeds

かれ

じぶん

りそう

かた

はじ

He started talking about his ideals as usual

からだ

よわ

い

、禎子

し

かんが

As Sadako grew weaker, she thought more about death

そのうち

、

ちい

そんらく

まうえ

こうかせん

いき

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village

しきゅうきんしゅ

子宮筋腫

が

あります

。

おお

ほうほう

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large

まこ

Don't say anything that might get you into trouble

ゴールドロレックス

ぼく

せいかつようしき

あ

こうか

とけい

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle

健介

どうじ

つ

ほか

ふたり

おく

よう

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming

しじん

よ

おとこ

おんな

み

み

A poet looks at the world as a man looks at a woman

かんきょう

、

そうぞう

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

せいりょくてき

おとこ

さまざま

かつどう

くわ

The vigorous man is engaged in diverse activities

かれ

かのじょ

かこ

、

なに

し

He seems to know all about her past

かれ

はなし

うそ

き

、

ほんとう

His story may sound false, but it is true for all that

かのじょ

きんじょ

ひとたち

、

くに

み

ひとびと

Her neighbors were such as you meet everywhere in this country

はな

ぜんたい

みわた

、

こんど

、

ていど

にんしき

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition

すこ

はな

み

み

Seen from a distance, it looks like a ball

かぎ

わす

Remember to lock the door

ひつよう

必要

なら

、

せいふ

政府

は

、

ふどうさんぎょうしゃ

とち

かかく

お

きょうせい

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices

できごと

おぼ

I remember the event as vividly as if it were just yesterday

げかい

わたし

しゅじゅつう

せっとく

The surgeon persuaded me to undergo an operation

きみ

わたし

おも

It appears to me that you are all mistaken

かれ

まちが

おも

It seems that he is wrong

もくてき

、

けいかくじっこう

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan

じょうず

うんてんしゅ

くるま

れつ

ぬ

くるま

はし

The good driver wove his way through the traffic

かれ

いじょう

たばこす

せっとく

I tried in vain to persuade him not to smoke any more

トム

し

ひと

いぬ

Tom trained his dog to bark at strangers

いしゃ

ホワイト

たばこす

ちゅうい

The doctor advised Mr White not to smoke too much

いま

こども

じんせい

もんだい

おも

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

わたし

私の

そぼ

祖母

は

、

くちぐせ

口癖

のように

１００

さい

い

い

、８５

さい

歳

で

な

亡くなりました

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85

だきょう

かのうせい

おも

There seems to be no possibility of compromise

だいとうりょう

こくみん

ひんきゅう

びょうき

たたか

だんけつ

よ

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

ちい

まえ

でんしゃ

いき

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House

これ

は

、

たにん

いき

はじ

りかい

、

す

、

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

ちち

、

わたし

、

もの

い

Father often tells me to keep things clean

きみ

いけん

いっちょういったん

、

よ

ば

はんだん

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support

かのじょ

しょうねん

じつ

こ

She loves the boy as if he were her own child

かのじょ

ようす

み

She shivered at the sight

ひと

ひと

Do to others as you would be done by

こし

いた

あし

なまり

おも

ひ

ある

His backache left him lurching along with leaden legs

かれ

あたら

せいかつようしき

てきおう

もんだい

かか

He has the problem of adapting to a new way of life

わたし

I am afraid I have a touch of a cold

ぶた

そらと

、

わたし

かのじょ

しん

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her

りんじん

びょうき

、

かのじょ

いしゃ

ちりょう

たの

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies

だいぶぶん

せんしゅ

とお

い

Most athletes are told to keep away from cigarettes

せいりょくてき

おとこ

さまざま

かつどう

たずさ

The vigorous man is engaged in diverse activities

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

じょりょく

たい

れいもうよう

I cannot thank you enough for your assistance

きみ

こうえん

まえ

かれ

きみ

げんこう

めとお

、

きみ

はや

You should come early in order for him to read your manuscript before your speech

かれ

かくりつ

かがくしゃ

しょほてき

あやまおか

じっさい

じょう

かんが

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake

きゃくさま

お客様

は

What will you be having

かのじょ

むすこ

、

むすめ

娘

と

どうよう

同様に

、

だいがく

大学

に

い

行っている

Her sons as well as her daughter are in college

わたし

かれ

しのだ

I caught him trying to sneak out

ジョン

が

もどく

戻ってきた

とき

、

かれ

ゆうれい

あおじろ

かお

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost

おな

すす

おも

The taxi seemed to go as slowly as a snail

えいが

み

It was like watching a slow motion movie

むかし

わか

よ

おぼ

Keep in mind that you're not so young as you used to be

にくやく

か

で

、

ひと

き

。

きたい

きゃく

ひとり

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

Show more sentence results