Your search matched 3102 sentences.
Search Terms: *本

Sentence results (showing 2611-2710 of 3102 results)


Intended for children, this is a book often read by adults

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

How long have you been in Japan

Books and friends should be few but good

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made

ほん
日本
しょうら
将来
きみ
I worry more about you than the future of Japan

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

ほん
日本
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさいしじょう
国際市場
しょうげきは
衝撃波
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets

1960
ねんだい
年代
ほん
日本
だいがくせい
大学生
せい
政府
うんどう
示威運動
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government

Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP

I bought this book for myself, not for my wife

Out of twenty students, only one had read the book

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached

ほん
日本
こうぎょうか
工業化
けっ
結果
きゅうげ
急激な
へんぼう
変貌
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization

ほん
日本
こくさいしゅうし
国際収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろ
黒字
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years

ほん
日本
えいごきょういく
英語教育
さか
盛ん
English education flourishes in Japan

Could you ring up these books for me

While you are reading to me, I can do my sewing

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

All you have to do is to hand this book to him

ほん
日本
こめ
こうじょうて
恒常的に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
There is a chronic oversupply of rice in Japan

ほん
日本
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
さいだい
最大
じゅえきしゃ
受益者
ひと
一つ
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
What do you think about Japan's educational system

ほん
じん
詩人
さいこうけっさく
最高傑作
ひと
一つ
This book is one of the poet's best works

わた
私の
あね
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
My sister has three times as many books as I do

Those are our books

You may take the book home so long as you don't get it dirty

ほん
日本
さんぎょ
産業
くうどう
空洞化
In Japan, also, deindustrialization is happening

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading

がっこう
学校
ほん
かみ
えんぴつ
鉛筆
かのじょ
彼女
ぼう
棒きれ
めん
地面
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick

がっぺい
合併
けっ
結果
ほん
日本
だいいち
第一位
ぎんこう
銀行
たんじょ
誕生
The merger created the first largest bank in Japan

かれ
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
He has three times as many books as I have

I have read every book in my father's bookcase

わた
ひひょう
批評
さんこう
参考にして
ほん
I read the book in the light of criticism

ほん
日本
げんめん
原綿
きょうきゅう
供給
かいがい
海外
あお
仰ぐ
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton

せんせい
先生
わた
私の
さんばい
三倍
ほん
The teacher has three times as many books as I do

わた
かのじょ
彼女の
さんばい
3倍
ほん
I have three times as many books as she has

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

You may take the book home so long as you don't get it dirty

わた
かれ
さんばい
3倍
ほん
I have three times as many books as he

ほん
かれ
ろんぴょ
論評
こうてき
好意的
His comments about the book were favorable

This kind of dog exists only in Japan

Intended for children, the book entertains grown-ups

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

She gave me a book for Christmas

This book will give you a clear idea of the American way of life

How long did it take you to translate this book

わた
私の
かぎ
知る限り
ほん
ほん
日本語
ほんやく
翻訳
As far as I know, the book has never been translated into Japanese

きみ
君の
さくぶん
作文
ほん
手本
くら
比べて
Compare your composition with the example

The single pipeline serves all the house with water

しゃ
貴社
せいひん
製品
ほん
日本
はんばい
販売
We would like to distribute your product in Japan

せいねんだい
青年時代
しんゆう
親友
ほん
Make good friends and read good books in youth

This old book is quite out of date

It is illegal to copy from books without the author's permission

No one can read the book without crying

じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ほん
日本
おお
大きな
さんぎょ
産業
The automobile industry is one of the main industries in Japan

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

Written in technical terms, this book is very difficult to understand

ほん
日本
かいはつとじょうこく
開発途上国
たい
に対し
、20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

ほん
日本
こくれんそうかい
国連総会
べいこく
米国
がわ
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

ほん
われわれ
我々
えい
がくせい
学生
まさ
正に
ゆうしょ
座右の書
This book is a must for every student studying English

Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it

Japan began to import rice from the United States

かれ
おお
大きな
ほん
つく
うえ
He banged a big book on the desk

ほうりつ
法律
ほん
日本
ゆうこう
有効
This law shall have effect in Japan

げんざい
現在
ほん
日本
かい
世界
もっ
最も
ゆた
豊かな
くに
People say that Japan is the richest country in the world

じゅうた
住宅
じじょう
事情
ほん
日本
まず
貧しい
じょうた
状態
As far housing goes, it is very poor in Japan

げんざい
現在
へいしゃ
弊社
ほん
日本
ぜんこく
全国
ひじょう
非常に
しき
組織
200
はんばいてん
販売店
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

わた
ふる
古い
ほん
たいせつ
大切に
ぞん
保存
I keep old books with care

ほん
日本
じっしつ
実質
せいちょ
成長
りつ
5%
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else

ほん
いま
今では
はい
手に入る
Nowadays anybody can get books

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

ほん
なんかい
何回も
価値
This book is worth reading over and over again

They say this is one of the best books, if not the best

Give this book to whoever wants it

In Japan we may criticize the government freely

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

ほん
日本
1991
ねん
かいさいだい
世界最大
せい
政府
えんじょ
援助
きょうよ
供与
くに
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991

わた
かげ
木かげ
ほん
I sat down in the shade of a tree and read the book

ほん
五本
えんぴつ
鉛筆
There are five pencils here

かのじょ
彼女
たいりょ
大量
ほん
せいしん
精神
とう
陶冶
She cultivated her mind by reading many books

You share his interest in this book

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

わた
ほん
かな
必ず
なみなが
涙を流します
I cannot read this book without shedding tears

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

Didn't I lend you some books? I'm sure I did

かれ
わた
私の
すうばい
数倍
おお
多く
ほん
He has several times as many books as I

ほん
日本
かい
世界
ゆうすう
有数
けいざいたいこく
経済大国
Japan is one of the greatest economic powers in the world

Don't read such a book as this

This book is interesting and, what is more, very instructive

かのじょ
彼女
ほん
いっさつ
一冊
わき
小脇
She has a book under her arm

It took me five hours to read through this book
Show more sentence results