Your search matched 644 sentences.
Search Terms: *木*

Sentence results (showing 511-610 of 644 results)

その
ちょうぞう
彫像
は
さくら
ざい
材
の
もくへん
木片
を
きざ
刻んで
つく
作らせた
The statue was carved from a block of cherry wood
これ
は
つか
使い
やすい
きばこ
木箱
です
This is a handy little box
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
が
なければ
、
こううりょう
降雨量
は
やがて
げんしょう
減少
し
、
その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up
あの
いえ
家
は
わたし
私の
おばあさん
が
ちい
小さい
とき
時
に
す
住んでいた
おか
丘
の
うえ
上
に
あって
ひなぎく
に
かこ
囲まれ
まわり
に
りんご
の
き
木
が
う
植わっていた
いえ
家
に
とても
よく
に
似ている
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around
こは
木の葉
が
あか
赤く
いろづいてきている
The leaves are turning red
よくあさ
翌朝
、
めさ
目がさめる
と
、
わたし
私の
まど
窓
の
した
下
で
かじつ
果実
の
き
木
の
はな
花
が
さ
咲いている
の
を
め
目にした
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window
わたし
私たち
の
こえ
声
の
こだま
が
たに
谷
の
はんたいがわ
反対側
から
き
聞こえた
We heard the echo of our voices from the other side of the valley
かのじょ
彼女
は
りんご
の
き
木
が
いっせいに
さだ
咲き出す
の
を
み
見ました
She watched the apple trees burst into blossom
きつつき
は
、
なが
長く
とが
尖った
くちばし
で
、
き
木
の
みき
幹
を
つついて
、
なか
中
に
いる
むし
虫
を
た
食べます
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
くあ
組み合って
なみきみち
並木道
を
ある
歩いた
They walked along the avenue, arm in arm
リンゴ
の
き
木
が
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせている
The apple tree has a beautiful blossom
や
矢
は
き
木
を
かすめた
The arrow glanced off the tree
わたし
私
は
こかげ
木かげ
に
こし
腰をおろして
ほん
本
を
よ
読んだ
I sat down in the shade of a tree and read the book
たに
谷
は
かれ
彼の
よごえ
呼び声
で
こだま
した
The valley echoed with his call
かのじょ
彼女
は
きのぼ
木登り
が
とくい
得意
である
She is good at climbing up a tree
もくようび
木曜日
、
ていせん
停戦
かいだん
会談
は
、
なん
何の
しんてん
進展
も
ない
まま
しゅうりょう
終了
しました
Cease-fire talks concluded without progress Thursday
それ
は
もくせい
木製
ですか
、
それとも
きんぞくせい
金属製
ですか
Is it made of wood or metal
「
どうしたの
？」「
あのね
、
うえき
植木
の
えだ
枝
の
せんてい
剪定
を
して
ほ
欲しかった
の
よ
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned.
かれ
彼
は
さんちゅう
山中
で
き
木
を
き
切る
He fells trees in the mountain
鈴木
さん
は
、
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
まだ
ハワイ
から
かえ
帰ってきていない
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet
これらの
き
木
が
おお
大きく
なる
につれて
、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
が
あたら
なくなる
As these trees grow tall, they rob the grass of light
あの
き
木
の
かげ
陰
に
こし
腰をおろしましょう
Let's sit down in the shade of that tree
かれ
彼
は
き
木
から
いち
一
し
枝
を
きりとった
He cut off a branch from the tree
あの
き
木
は
これほど
たか
高くない
That tree is not so tall as this
こうえん
公園
の
さくら
桜
の
き
木
の
した
下
に
、
わか
若い
おとこ
男
が
よこ
横になっている
の
が
み
見えた
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park
み
実
も
むす
結ぶ
が
、
さき
挿し木
でも
ねづ
根付く
らしい
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings
アドラステア
は
もくせい
木星
の
３９
こ
個
の
えいせい
衛星
の
うち
の
ひと
一つ
で
、
もくせい
木星
から
にばんめ
２番目
に
ちか
近い
えいせい
衛星
です
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself
かれ
彼ら
は
どろぼう
泥棒
を
き
木
に
しば
縛り付けた
They bound the thief to a tree
かれ
彼
は
なわ
縄
で
き
木
に
しば
縛り付けられた
He was tied to the tree with a rope
たお
倒れた
き
木
が
おがわ
小川
の
なが
流れ
を
せきとめた
The fallen tree arrested the current of a brook
とお
その通り
の
りょうがわ
両側
に
さくら
桜
の
き
木
が
なら
並んでいる
There are cherry trees on each side of the street
ちい
小さい
おうち
は
よる
夜
に
田舎
の
こと
や
、
ひなぎく
の
のはら
野原
や
、
つきあ
月明かり
の
した
下
で
りんご
の
き
木
が
おど
踊っている
の
を
ゆめ
夢
に
み
見る
の
でした
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight
ここ
個々の
き
木
を
みわ
見分ける
の
が
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見える
ようになる
の
である
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees
かし
樫
の
ろうぼく
老木
が
あらし
嵐
に
うめいている
An old oak is groaning in the storm
き
木
は
かじつ
果実
の
み
の
おも
重
さ
で
たわんだ
The tree bent down beneath their weight of fruit
き
木
は
うれし
さ
のあまり
ほとんど
くち
口
が
きけませんでした
The tree was so happy she could hardly speak
むかし
昔
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
には
おお
大きな
まつき
松の木
が
あった
There used to be a big pine tree in front of my house
とうとう
こども
子供たち
は
やま
山
の
まなか
真中
に
、
りんご
の
き
木
が
う
植わっている
ちい
小さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見つけました
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it
こども
子供たち
は
きのぼ
木登り
が
す
好き
です
Children like climbing trees
その
ちょうこくか
彫刻家
は
き
木
で
ぶつぞう
仏像
を
きざ
刻んだ
The sculptor carved wood into an image of Buddha
じゅもく
樹木
が
きたお
切り倒され
とち
土地
が
きひら
切り開かれている
Trees are cut down and land is cleared
じん
カナダ人
が
おの
で
き
木
を
きたお
切り倒した
The Canadian chopped down the tree with an ax
こま
木の間
に
いえ
家
が
み
見える
I see a house among the trees
かれ
彼らの
しゅ
主たる
ゆしゅつひん
輸出品
は
おりもの
織物
であり
、
とく
特に
きぬ
絹
と
もめん
木綿
である
Their main exports are textiles, especially silk and cotton
とう
塔
は
こっぱみじん
に
ばくは
爆破
された
The tower was blown to atoms
きぎ
木々
の
は
葉
が
こうよう
紅葉
はじ
し始めた
The leaves of the trees began to turn red
今日
となり
隣の
こ
子
が
まさかさま
真っ逆様に
き
木
から
お
落ちた
の
よ
The boy next door fell head first from a tree
こうえん
公園
には
なん
何らかの
しゅるい
種類
の
き
木
が
う
植えてある
The park is planted with trees of some kind or other
じゅく
熟した
りんご
が
き
木
から
お
落ちた
A ripe apple dropped from the tree
き
木こり
は
き
木
を
おの
斧
で
きたお
切り倒す
The woodcutter fells a tree with an ax
じう
慈雨
が
あれば
くさき
草木
は
いかえ
生き返る
でしょう
The plants will revive after a good rain
もめん
木綿
の
ミット
を
つければ
あか
赤ちゃん
は
じぶん
自分
の
かお
顔
を
ひっかかなく
なる
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face
こは
木の葉
は
ひ
日
が
た
経つ
につれて
こうよう
紅葉
した
The leaves turned red as the days passed
はごいた
羽子板
で
つ
突く
はね
羽
の
たま
玉
は
「
むくろじ
」
という
たいぼく
大木
の
たね
種
です
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'
み
実
の
おも
重み
で
き
木
が
たわんでいた
The tree bent under the weight of the fruit
ちち
父
は
き
木
に
はしご
を
たか
立てかけた
My father put a ladder against the tree
あの
き
木
まで
の
きょうそう
競走
なら
きみ
君
に
ま
負ける
もんか
I'll bet that I can beat you to the tree
わたし
私たち
は
こま
木の間
を
ある
歩いた
We walked among the trees
かれ
彼の
いえ
家
の
まえ
前
には
まつき
松の木
が
た
立っている
A pine stands in front of his house
にほん
日本
の
かおく
家屋
は
もくぞう
木造
で
、
ひ
火がつき
やすい
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily
かれ
彼
は
き
木
から
き
木
へ
ロープ
を
はわた
張り渡した
He strung a rope between the two trees
くるま
車
が
どしんと
き
木
に
ぶつかった
The car banged itself against a tree
その
き
木
は
かぜ
風
で
なたお
なぎ倒された
The tree was blown down
なんぼく
軟木
の
ぜつえん
絶縁
された
へや
部屋
および
よい
ヒーター
は
サウナ
の
ため
の
ぜったいひつよう
絶対必要
である
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna
うし
牛
に
くびき
を
かけ
すき
に
つなぎ
なさい
Yoke the oxen to the plow
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
は
さながら
さる
猿
のように
き
木
に
のぼ
登った
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys
はは
母
は
うえき
植木
の
せわ
世話
を
よくする
ひと
人
だ
My mother looks after the plants well
とお
その通り
に
たなら
立ち並ぶ
きぎ
木々
は
はる
春
に
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせます
The trees that line the street have lovely blossoms in spring
どちらかといえば
もくぞう
木造
じゅうたく
住宅
に
す
住み
たい
I'd rather live in a wooden house
たか
高い
まつき
松の木
が
みずうみ
湖
の
しゅうい
周囲
を
とかこ
取り囲んでいる
Tall pine trees make a ring around the lake
にわ
庭
は
こは
木の葉
が
お
落ちて
とびいろ
とび色
だ
The garden is bare and brown
かんせい
歓声
は
おお
大きく
こだま
して
The shouting echoes loud
もくへん
木片
は
１
ほん
本
の
とぎ
留め木
で
と
留めてある
The wooden pieces are fastened with a peg
わたし
私
は
これまでに
その
しゅ
種
の
き
木
は
み
見た
こと
が
な
無い
I've never seen that kind of tree before
その
てんばむすめ
おてんば娘
は
きけん
危険
を
ものともせず
に
その
き
木
に
のぼ
登った
The reckless girl climbed the tree regardless of danger
どうぶつたち
動物達
は
せっせと
こみ
木の実
を
あつ
集めていた
The animals were busy collecting nuts
き
木
が
どすんと
おとた
音を立てて
たお
倒れる
の
が
き
聞こえた
The tree was heard to crash to the ground
かね
金
の
なる
き
木
は
ない
ん
だ
よ
Money doesn't grow on trees, you know
だいそうげん
大草原
には
き
木
が
は
生えない
Trees do not grow on prairies
ふゆ
冬
に
そな
備えて
りす
が
こみ
木の実
を
たくわ
蓄えている
Squirrels are storing up nuts against the winter
今日
の
べんとう
お弁当
も
だ
けど
、五木
さん
と
田中
さん
の
つく
作る
メニュー
は
りょくおうしょくやさい
緑黄色野菜
が
すく
少ない
ん
じゃない
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they
き
木
の
いえ
家
は
ひ
火がつき
やすい
Wooden houses catch fire easily
このような
もくせい
木製の
はち
鉢
を
つく
作る
ぎじゅつ
技術
は
すっかり
すたれて
しまった
The art of making wooden bowls like these has died out
しか
鹿
は
こは
木の葉
の
ねぐら
で
ねむ
眠った
The deer slept on a bed of leaves
しあい
試合
に
さきだち
代々木
きょうぎじょう
競技場
で
かいかいしき
開会式
が
おこな
行われた
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium
とき
時に
鈴木
の
けん
件
について
き
聞いた
か
By the way, have you heard about Suzuki
あらし
嵐
で
おお
多く
の
き
木
が
ふたお
吹き倒された
Many trees were blown down by the storm
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
もくせい
木犀
を
う
植えた
She planted fragrant olives in the garden
かれ
彼
は
でくぼう
でくの坊
に
すぎない
He is no better than a fool
ここ
で
ちゅうだん
中断
したら
もともくあみ
元の木阿弥
だ
ぞっ
If we stop here, we'll be right back where we started
こは
木の葉
が
かぜ
風
に
そよいだ
The leaves trembled in the wind
き
木
は
たとえ
あって
も
ほとんどない
There were few, if any, trees
その
まち
町
には
おお
大きな
ふる
古い
もくぞうかおく
木造家屋
が
すうけん
数軒
あった
There were a few large old wooden houses in the town
こんもり
と
しげ
茂った
きぎ
木々
の
は
葉
とお
を通して
にっこう
日光
が
さこ
差し込んだ
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
で
るすあいだ
留守の間
うえき
植木
の
せわ
世話をして
くれる
ように
たの
頼まれました
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation
ひろし
は
ざいもく
材木
を
ばん
ひいて板
に
しています
Hiroshi is sawing the wood into boards
この
つるくさ
つる草
は
き
木
に
からみつきます
This vine winds around trees
もくぞうけんちくぶつ
木造建築物
は
ひ
火
が
つき
やすい
Wooden buildings catch fire easily
さくら
桜
の
き
木
が
みごろ
見頃
です
The cherry blossoms are at their best
やあ
、フレッド。
もくようび
木曜日
に
バドミントン
は
どう
Hi, Fred, how about badminton on Thursday
Show more sentence results