無患子

むくろじ

noun

•

Indian soapberry (Sapindus mukorossi), Chinese soapberry, washnut, soapnut tree(usually kana)

無	nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
患	afflicted, disease, suffer from, be ill
子	child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

はごいた

つ

はね

たま

「

」

たいぼく

たね

The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'