Your search matched 1323 sentences.
Search Terms: *月*

Sentence results (showing 911-1010 of 1323 results)

仙台
で
は
しちがつ
七月
に
あめ
雨
が
おお
多い
In Sendai we have much rain in July
あなた
は
、
つき
ひと月
に
どのくらい
せんしゃ
洗車
します
か
About how many times a month do you wash your car
この
きねんひ
記念碑
は
１９８５
ねん
年
の
にがつ
２月
に
た
建てられた
This monument was erected in February, 1985
２０
ねん
年
とは
なが
長い
としつき
年月
だ
Twenty years is a long time
がい
概して
にほん
日本
で
は
ろくがつ
６月
には
あめ
雨
が
おお
多い
As a rule we have much rain in June in Japan
それ
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
、
すなわち
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おこな
行われた
It was due a week ago, namely on April second
しがつ
四月
から
しんがっき
新学期
が
はじ
始まる
The new term starts in April
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべき
だ
という
ていあん
提案
が
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October
いっしゅうかん
一週間
に
１０
さつ
冊
も
ほん
本
を
よ
読む
の
？
いっかげつ
一ヶ月
の
まちが
間違い
ではない
の
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month
かり
仮に
わたし
私たち
が
つき
月
に
す
住む
としたら
、
ちきゅう
地球
は
どれぐらい
の
おお
大き
さ
に
み
見える
だろうか
If we were to live on the moon, how large would the earth look
わたし
私
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
かえく
帰って来る
と
おも
思います
I expect to be back next Monday
ごがつ
５月
になると
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
わかば
若葉
で
おお
覆われる
In May the trees have fresh leaves
くがつ
９月
に
ふくがく
復学
する
こと
を
かれ
彼
は
せつぼう
切望
した
He was eager to return to school in September
わたし
私
は
まいつき
毎月
きゅうりょうび
給料日
に
はは
母
に
５
まん
万
えん
円
わた
渡す
I give my mother fifty thousand yen on payday every month
その
まつ
祭り
は
まいとし
毎年
いちがつ
１月
の
だい
第
２
しゅう
週
に
おこな
行われる
The festival is held in the second week of January every year
にがつ
２月
２７
にち
日
の
さん
三
じ
時
から
いちじかん
１時間
くらい
あ
会う
ことにしません
か
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm
しんぱんがいしゃ
信販会社
は
まいつき
毎月
こきゃく
顧客
に
せいきゅうしょ
請求書
を
おく
送ります
Credit companies send their customers monthly bills
にがつ
２月
２７
にち
日
の
へいしゃ
弊社
で
の
ミーティング
について
かき
下記の
ご
かくにん
確認
させて
くだ
下さい
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27
わたし
私たち
は
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
ぜいきん
税金
を
はら
払わ
なければならない
We have to pay taxes by March 15
じゅうにがつ
十二月
は
いちねん
一年
の
さいご
最後
の
つき
月
だ
December is the last month of the year
わたし
私
は
メアリー
に
いくらか
かね
お金
を
か
借りている
ので
、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
まで
に
かね
お金
を
かえ
返さ
なければならない
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday
いちねん
一年
の
さいしょ
最初の
つき
月
は
いちがつ
一月
です
The first month of the year is January
かれ
彼
が
フランス
に
さ
去って
から
２
かげつ
ヶ月
が
す
過ぎた
Two months have passed since he left for France
わたし
私たち
は
すく
少なくとも
つき
月
に
いっさつ
一冊
ほん
本
を
よ
読む
べき
だ
We should read one book a month at least
ゲアリー
は
らいげつ
来月
で
にほん
日本
に
６
ねん
年
いた
ことになる
Gary will have been in Japan for six years next month
あなた
から
れんらく
ご連絡
が
ない
ので
、
いちがつ
１月
１０
ひづけ
日付
で
あなた
あ
宛
に
だ
出した
でんし
電子メール
は
つ
着いた
の
だろう
か
と
おも
思っています
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet
１
さい
歳
５
かげつ
ヶ月
な
のに
まだ
ある
歩けません
He's a year and five months old, but he can't walk yet
われわれ
は
その
かいごう
会合
を
ざんていてき
暫定的に
げつようび
月曜日
と
きめています
。
それ
は
へんこう
変更
する
ことがあります
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change
われわれ
の
いえ
家
が
かんせい
完成
される
まで
に
３
かげつ
カ月
かかる
だろう
It will be three months before our house is completed
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
８
かげつ
か月
だ
She is eight months pregnant
あたら
新しく
こいぬ
小犬
を
か
飼いました
。
せいご
生後
３
かげつ
ヶ月
です
We have a new puppy. He is about 12 weeks old
その
アルバイト
で
いっかげつ
一ヶ月
はち
八
まん
万
えん
円
まで
かせ
稼げる
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job
いちがつ
１月
１０
ひづけ
日付
の
でんし
電子メール
を
うと
受け取りました
か
Did you receive my e-mail of January 10
わたし
私たち
は
まえ
前もって
２
かげつ
カ月
まえ
前
に
こうくうけん
航空券
を
か
買った
We bought our plane tickets two months in advance
げつようび
月曜日
の
１０
じ
時
まで
に
かえ
お返し
くだ
下さい
Please return it by 10 a.m. Monday
きみ
君たち
は
げつようび
月曜日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければいけません
よ
You are to hand in your assignments by Monday
わたし
私たち
は
ごがつ
５月
に
サッカー
の
たいかい
大会
が
あります
We have a soccer tournament in May
ろくがつ
６月
みっか
３日
に
シングル
の
へや
部屋
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a single room on June 3
マーケティング
ぶんかかい
分科会
の
じっさい
実際の
ミーティング
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
２７
ひ
日
の
ごご
午後
、
カリフォルニア
しゅう
州
サンフランシスコ
・
エアポート
マリオット
で
おこな
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott
わたし
私達
は
つきづき
月々
の
しゅっぴ
出費
を
さくげん
削減
し
なければならない
We have to cut down our monthly expenses
にほん
日本
で
は
、
げっきゅう
月給
です
In Japan, we are paid by the month
つき
月
が
くもうえ
雲の上
に
で
出た
The moon rose above the clouds
そつぎょうしき
卒業式
は
に
二
かげつ
ヶ月
さき
先
だ
The graduation is two months ahead
ケン
は
しちがつ
７月
の
お
終わり
に
がっしゅうこく
合衆国
へ
い
行く
よてい
予定
です
Ken is going to the United States at the end of July
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
アメリカ
に
い
行ってきた
She was in America last month
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
スイス
で
は
ごがつ
五月
に
はる
春
が
くる
In Switzerland, spring comes in May
ニューヨーク
の
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
は
まだ
なまなま
生々しく
きおく
記憶
されている
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered
らいげつ
来月
は
、
そんしつ
損失
を
とかえ
取り返さ
ねばならない
The loss must be made up for next month
さんがつ
３月
みっか
３日
は
まつ
ひな祭り
です
March 3 is the day of the Dolls' Festival
ジェフ
は
しごと
仕事
が
み
見つかる
まで
３
かげつ
ヶ月
も
しごと
仕事
を
さが
捜してた
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job
にほん
日本
で
は
、
つうじょう
通常
しょとくぜい
所得税
は
げっきゅう
月給
から
てんび
天引き
される
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary
つきな
月並み
の
パーティー
だった
よ
That was just another party
ちゅうごく
中国
で
は
、
きゅうれき
旧暦
に
したがって
しょうがつ
正月
を
いわ
祝う
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar
アン
は
ろくがつ
６月
に
けっこん
結婚する
そうだ
It is said that Anne will get married in June
今日
は
ろくがつ
６月
１８日
で
、ムーリエル
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
おつ
押し付けた
かたち
形
で
エスケープ
した
やろう
野郎
だ
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回る
きどう
軌道
を
はず
外れている
The spaceship is out of orbit around the moon
らいげつ
来月
オーストラリア
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになる
でしょう
I will be leaving for Australia next month
キャロル
は
らいげつ
来月
マイアミ
を
おとず
訪れる
Carol will visit Miami next month
はくらんかい
博覧会
の
かいさい
開催
きかん
期間
は
６
かげつ
ヶ月
です
The exposition will be held for six months
あれだけ
の
コイン
を
しゅうしゅう
収集
する
のに
どれだけ
の
としつき
年月
が
かかりました
か
How long did it take you to collect so many coins
あしくび
足首
の
ねんざ
で
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
ある
歩けなかった
A sprained ankle disabled him from walking for a month
ろくがつ
６月
１日
の
よやく
予約
を
キャンセル
したい
のです
が
I'd like to cancel my appointment for June first
しがつ
四月
は
いちねん
一年
の
４
ばんめ
番目
の
つき
月
です
April is the fourth month of the year
うちゅうせん
宇宙船
は
ま
間もなく
つき
月
に
とうちゃく
到着
する
だろう
The space ship will get to the moon soon
４８
さい
歳
の
川勝良一
かんとく
監督
は
ことし
ろくがつ
６月
に
ふくおか
福岡
を
ひつ
引き継いだ
が
、４６
さい
歳
の
松田
かんとく
監督
と
は
いんねん
因縁
あさ
浅からぬ
かんけい
関係
だ
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda
かれ
彼
は
１９４２
ねん
年
はちがつ
８月
に
しょうしゅう
召集
された
He was called up in August, 1942
そうだ
よ
。
おまえ
は
その
とき
時
３
かげつ
ヶ月
だった
なあ
Yes, it is. You were three months old then
やく
約
１
かげつ
ヶ月
です
It's about one month
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
あたら
新しい
げっかんざっし
月刊雑誌
を
しゅっぱん
出版
する
つもり
だ
Her husband intends to bring out a new monthly magazine
やっぱり
ろくがつ
６月
？
ジューンブライド
って
よ
良い
わ
よ
ね〜
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it
スタッフ
ミーティング
は
げつようび
月曜日
に
ひら
開かれる
のです
か
Is the staff meeting held on Monday
わたし
私
は
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
に
スカッシュ
を
はじ
始めた
ばかり
だ
I took up squash only a few months ago
つき
月
に
いちまんえん
１万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はらこ
払い込んだ
I put ten thousand yen into the bank every month
くがつ
９月
の
うみ
海
は
、
ひと
人
が
まばら
だ
ね
In September, there are just a few people here and there on the beach
うちゅうせん
宇宙船
による
つき
月
りょこう
旅行
は
もはや
ゆめ
夢
ではない
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream
となり
隣の
げしゅくにん
下宿人
は
つき
月
３
まん
万
えん
円
ぐらい
で
く
暮らしている
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month
こんげつ
今月
の
お
終わりまで
ま
待って
ください
Please wait until the end of this month
わたし
私たち
は
くがつ
９月
には
サンフランシスコ
だいがく
大学
で
まな
学ぶ
ことになる
でしょう
We will be studying at the University of San Francisco in September
ろくがつ
六月
は
ロンドン
で
は
しゃこう
社交
の
きせつ
季節
だ
June is a social season in London
３
かげつ
ヶ月
に
いっかい
一回
、
しん
新
しょうひん
商品
が
はっぴょう
発表
される
の
で
きりがない
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months
いっかげつ
１か月
あまり
なごや
名古屋
に
い
居た
ことがある
I lived for more than a month in Nagoya
こんげつ
今月
は
ししゅつ
支出
を
きつ
切りつめ
なければならない
I have to reduce my expenses this month
ベン・マニー
が
ちゅうしん
中心
となっている
データ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
じゅうよっか
１４日
に
ミーティング
を
します
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999
ドイツ
で
は
今日
、
いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催されました
が
、
その
とし
都市
の
なか
中
には
、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
で
じん
トルコ人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近く
の
とし
都市
も
ふく
含まれています
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday
これ
は
おそらく
こせき
戸籍
じょう
上
の
しゅっしょうねんがっぴ
出生年月日
を
しら
調べた
うえ
上
で
しゅうせい
修正
した
の
ではない
か
と
おも
思います
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register
かれ
彼ら
は
じゅうにがつ
１２月
にじゅうよっか
２４日
の
ばん
晩
、
ねっしん
熱心
に
いのささ
祈りを捧げる
They offer an earnest prayer on the evening of December 24
セントヘレンズ
さん
山
が
ばくはつ
爆発
した
の
は
、
ほとんど
１０
ねん
年
まえ
前
、
つまり
１９８０
ねん
年
の
ごがつ
５月
ようか
８日
の
こと
であった
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted
それ
は
すうかげつ
数ヶ月
で
わす
忘れられる
でしょう
It'll be forgotten in a few months' time
ひで
日照り
は
くがつ
９月
まで
つづ
続いた
The dry spell continued into September
イギリス
から
インド
へ
の
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は
６
かげつ
ヶ月
かかった
The voyage from England to India used to take 6 months
くるま
車
の
だいきん
代金
は
１２
かげつ
ヶ月
ぶんかつばら
分割払い
である
The payment for the car will be made in 12 monthly installments
えん
円
は
１９７１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
１８
にち
日
、１
ドル
３６０
えん
円
から
３０８
えん
円
に
きあ
切上げられた
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971
いちねん
１年
には
１２
かげつ
か月
あります
A year has twelve months
しちがつ
７月
の
ひ
ある日
、
わたし
私たち
は
うみ
海
へ
い
行った
One day in July, we went to the sea
にんしん
妊娠
４
かげつ
か月
です
I'm four months pregnant
Ａｐｒ．
は
Ａｐｒｉｌ（
しがつ
４月
）
の
りゃくご
略語
です
Apr. is an abbreviation for April
その
かいしゃ
会社
は
１
かげつ
か月
おきに
しんせいひん
新製品
を
かいはつ
開発
している
The company develops new products every other month
らいねん
来年
ろくがつ
６月
２２
にち
日
に
かんそく
観測
される
かいきにっしょく
皆既日食
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd
Show more sentence results