JLearn.net: Search results for *方*

Your search matched 8135 sentences.

Search Terms: *方*

Sentence results (showing 6411-6510 of 8135 results)

りょうしん

しあわ

幸せにして

なくてはなりません

You must make your parents happy

こうか

This dress is cheaper than yours

たいかい

さんか

したほうがいい

You should take part in that speech contest

けんきょ

み

身につけたら

、

ひと

You would be a better person if you learnt humility

ひとり

たび

で

さえすれば

You have only to set out on a trip by yourself

わたし

きも

こうりょい

考慮に入れる

We'll take your feelings into account

じつい

実を言うと

、

To tell the truth, I have lost your pen

、

しごく

とうぜん

当然のこと

。

かれ

し

But that's only natural because you don't know their ways yet

もと

さえすれば

You have only to ask for it

われわれ

いじょう

けいかく

ついていけない

We cannot follow your plan any longer

わたし

アドバイス

こころと

心に留めて

I will keep your advice in mind

ほうほう

いっぽう

ただ

One of these two methods is right

にほんじん

こじん

そしき

かた

おお

ちゅうい

はら

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

、

たにん

あなたがた

いき

言うことを聴いて

はじ

あなたがた

りかい

ようになり

、

す

好きになれる

、

This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say

きみ

いけん

いっちょういったん

、

よ

ば

はんだん

There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support

わたし

あね

おな

せたか

You are as tall as my sister

「

ねがごと

ほんとう

？」

ちい

しろ

き

聞きました

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit

わたし

かれ

さんさい

としうえ

He is my senior by three years

ジョン

ふたり

しょうねん

、

せたか

かた

John is the taller of the two boys

かたぼうかつ

片棒をかついで

I'd like you to be my partner

わたし

いま

で

出かけよう

としている

はい

I was about to leave when you came in

せいぞんしゃ

もと

かれ

まわ

They searched here and there looking for survivors

わたし

りょうほう

いぬ

せわ

なければならない

Both you and I must take care of the dog

やま

ほう

、

しがつ

すえ

はじ

になって初めて

じめん

ゆき

き

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground

えいにち

ほんやく

にちえい

ほんやく

、

えいにち

ほんやく

きぼう

ひと

おお

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations

わたし

ひつよう

必要とする

、

よろこ

てつだ

I am glad to help you whenever you need me

くちあ

口に合わない

かもしれない

This may not suit your taste

わたし

かんが

じだいおく

み

見なしている

You look upon my idea as being behind the times

ジョン

ふたり

しょうねん

せたか

かた

John is the taller of the two boys

わたし

しゅうかい

しゅっせき

なければならない

Either you or I must attend the meeting

げんごがくしゃ

いくつかの

ちゅうごくご

ほうげん

りゅうちょう

はな

The linguist is fluent in several Chinese dialects

わたし

よろこ

てつだ

させていただきます

I'd be most happy to assist you

かれ

アドバイス

きい

聞き入れない

Your advice will have no effect on them

わたし

ひと

ふくろ

はこ

、

ひと

あと

のこ

I carried one bag, but the other one was left behind

かれ

ほうい

した方がよい

、

さもないと

じゅり

They'd better beef up their report or it won't be accepted

、

へいや

みわた

すばらしく

、

こうほう

飛鳥

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka

かのじょ

わたし

とほう

途方もない

きんがく

ようきゅう

She asked me for an unreasonable sum of money

じぶん

しゅくだい

ほうい

した方がよい

You had better do your homework at once

ひとびと

ゆくえふめい

にくしん

し

きか

気にかけていた

People were anxious for news of missing relatives

むかし

わか

よ

おぼ

おきなさい

Keep in mind that you're not so young as you used to be

かれ

だんだんと

かいほうむ

快方にむかっている

He is getting better by degrees

かれ

しょうせつ

りょうほうとも

よ

わけではない

、

よ

はんだん

ゆうぼう

さっか

I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

くるま

わたし

い

としている

おな

ほうこう

い

The car proved to be a slave, so I will not be a master

よご

、

わたし

も

持っている

ほん

かあ

貸してあげます

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

なん

けんい

わたし

めいれい

By what authority do you order me to do this

うつく

かのじょ

だいもんだい

It was very important to her which was the more beautiful of the two

わたし

じぶん

きも

あらわ

とほうく

途方に暮れた

I was at a loss for words

しかた

仕方なかった

That couldn't be helped

マーケティング

ぶんかかい

、１９９８

ねん

もくひょう

ほうこう

き

フォンコンファレンス

おこな

し

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

かぞく

せいかつ

み

ひと

へんか

、

りょうしん

こども

たい

せっ

かた

Another change in family life is the attitude of parents toward children

わたし

はこ

にばい

おも

My box is twice as heavy as yours

じぶん

へや

そうじ

だけでいい

All you have to do is to clean your room

じぶんじしん

せいけいた

生計を立てる

でき

ねんれい

You are old enough to make your own living

しごと

せいだ

精を出さない

せいこう

You won't succeed unless you attend to your work

われわれ

けいかく

せいこう

たす

ぜったいひつよう

Your help is vital to the success of our plan

はなし

たぎ

ありませんでした

I didn't mean to eavesdrop on your talk

じつい

実を言うと

、

わたし

かれ

かんがかた

す

To tell the truth, I don't like his way of thinking

こうほう

てき

げんじょう

たいろた

退路を断つ

そんざい

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat

しごと

あそ

りょうほうとも

けんこう

ひつよう

。

こうしゃ

われわれ

きゅうそく

あた

、

ぜんしゃ

かつどうりょく

あた

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

かのじょ

びょうき

こうりょい

考慮に入れる

You should take her illness into consideration

、

イスラエル

あき

明らかにされる

、

わたし

、

みず

バプテスマ

さず

授けている

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel

わたし

しんよう

ひとり

たった一人

ひと

You're the only person that I can trust

わたし

かぞく

あ

たの

楽しみにしています

We are all looking forward to seeing you and your family

わたし

み

ところでは

、

ほうほう

As I see it, that is the best way

とお

がわ

みせ

There are many stores on either side of the street

かいぶつ

あしおと

き

、

かれ

しほうはっぽう

はしだ

走り出した

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions

かのじょ

いま

、

いえ

む

She's just started for your house

じじつ

こうりょい

考慮に入れ

なければならない

You must take the fact into consideration

わたし

かぞく

あ

たの

楽しみにしています

We are all looking forward to seeing you and your family

とり

であったら

と

If I had been a bird, I could have flown to you

かれ

けいかく

はな

You shouldn't have told him about the plan

はなし

ここだけの話

かれ

かんがかた

ふか

か

Between you and me, he's a shallow thinker

えんじょ

、

わたし

しっぱい

かもしれない

If it had not been for your help, we might have failed

あまがわ

、

えんぽう

ほし

きょだい

おびじょう

み

ものであって

、

、

し

たいよう

に

ものである

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours

どうし

help

・

げんけいふていし

原形不定詞

りょうほう

、

ぶんたい

げんけいふていし

原形不定詞

おお

、

れいぶん

つか

使われています

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence

しかしながら

、

ストライキ

へいわてき

、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア

ぼくし

ろうし

そうほう

にんたい

へいせい

もと

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm

げんぶつ

い

行っちゃえば

、雪花

しごい

四の五の言わない

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about

、

ちょしゃ

ほうほうろん

ちゅうしんてき

もんだい

げんきゅう

Here the authors touch on the central methodological issue

かのじょ

かいしゃ

ほうしん

あたま

たたきこんだ

ほうよ

She'd better bone up on company policy

まんいち

かれ

あ

、

かれ

おどろ

Should he see you, he would be surprised

おと

おう

かれ

ほう

む

He made for the door to answer the knock

へんじ

たの

楽しみにしています

We look forward to receiving your prompt reply

きたかた

ふゆ

さむ

In the north it is cold in winter

わたし

かぞく

あ

こと

たのま

楽しみに待っています

We are looking forward to seeing you and your family

「

、

？」

かたほう

じょせい

き

"Why in the world would you do that?" the other asked

わたし

ま

あ

たの

楽しみにしています

I am looking forward to seeing you soon

たす

食べ過ぎない

ほう

You had better not eat too much

かのじょ

ぬあ

縫い上げる

おそ

お

起きていた

She stayed up late to finish sewing your dress

かみさま

じぶん

はな

おな

ほうほう

もどく

戻ってくると

やくそく

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left

わたし

できるだけ

なんかい

、

たよ

I will write letters to you as often as I can

わたし

あ

たの

楽しみにしている

I am looking forward to seeing you soon

わたし

たよ

たの

楽しみにしています

I am looking forward to hearing from you soon

わたし

なか

いちばん

せたか

You are the tallest of us all

われわれ

つよ

だれめ

だれの目にも

あき

It was apparent to everybody that our team was stronger

８

じ

がっこう

い

なくてはいけない

おも

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon

あ

たの

楽しみにしています

I am looking forward to seeing you soon

さむ

ひ

がいしゅつ

いえ

ほうがまし

I would rather stay at home than go out on such a cold day

ちょうめん

なまえ

か

Please put down your name in this book

いるい

らいげつ

、

たっきゅうびん

おく

I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery

このような

しゅうかん

You ought to do away with this practice

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.