Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 611-710 of 2267 results)

きつえん
喫煙
は
じさつ
自殺
を
いみ
意味
する
Smoking means suicide
すり
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for pickpockets
わたし
私
は
じぶん
自分で
は
いしき
意識
しなかった
が
、
かれ
彼の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success
はしご
を
のぼ
登る
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
お
落ちない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care lest you should fall
その
とうぎ
討議
で
わたし
私の
いけん
意見
は
むし
無視
された
My voice was ignored in the discussion
だれ
誰にも
とくい
得意な
じだい
時代
は
ある
Every dog has his day
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
He came to suddenly
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful in crossing the street
かのじょ
彼女の
その
もんだい
問題
の
せつめい
説明
は
むいみ
無意味
だった
Her explanation of the problem added up to nonsense
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
わたし
私
は
じしょ
辞書
で
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
さが
捜した
I searched for the meaning of this word in the dictionary
クラス
の
せいと
生徒
は
この
もんだい
問題
で
いけん
意見
が
わ
分かれた
The class divided on this question
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
わたし
私
は
りこん
離婚
に
どうい
同意
する
つもり
だ
I will consent to the divorce
１５
しゅるい
種類
いじょう
以上
の
パイ
を
ご
ようい
用意
しています
There are over 15 different kinds of pies
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
ねぼう
寝坊
しない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to oversleep
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
もの
ではなかった
His speech didn't reflect the sense of the party
この
ぶん
文
の
いみ
意味
を
わたし
私
に
おし
教えて
くれません
か
Will you please explain the meaning of this sentence to me
「
じじつ
事実
」
と
「
いけん
意見
」
を
しゅんべつ
峻別
する
と
いう
こと
は
じゅうよう
重要な
こと
だ
と
おも
思います
I think to clearly distinguish opinion from fact is important
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
いじ
意地
の
わる
悪い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
に
とんでもない
まほう
魔法
を
かけて
、
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect
あなた
の
もうで
申し出
に
どうい
同意
します
I agree to your proposal
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
ちゅうい
注意
しない
と
けが
怪我
を
します
よ
You will hurt yourself if you're not careful
とお
通り
を
よこぎ
横切る
さい
際
には
、
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful in crossing the street
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
かれ
彼
は
だいどころ
台所
の
ゆか
床
で
いしき
意識
を
うしな
失って
たお
倒れている
ところ
を
はっけん
発見
された
He was found lying unconscious on the kitchen floor
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
に
はかえ
はね返って
きた
Her unkind words boomeranged
まった
全く
いみ
意味
の
ひと
等しい
ことば
言葉
は
ない
No two words are identical in meaning
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
１人で
い
行って
も
よい
、
と
わたし
私
は
きょか
許可
された
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful
あなた
の
まわ
周り
の
ひとびと
人々
の
ふつう
普通の
おこな
行い
に
あくい
悪意
が
ある
と
かんが
考えて
は
いけない
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you
かれ
彼の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない
His opinion doesn't count
わたし
私
は
つま
妻
に
いそ
急いで
ようい
用意
を
する
ように
い
言った
I told my wife to get ready in a hurry
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am in accord with his view
かれ
彼
は
いし
意志
が
つよ
強い
He has a strong will
きみ
君
は
いし
意志
が
つよ
強い
You are strong-minded
かれ
彼
は
いし
意志
が
よわ
弱い
He doesn't have a mind of his own
テレビ
は
しばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨げる
という
じじつ
事実
は
すでに
よく
し
知られている
The fact that television frequently limits communication within families is already well known
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
いみ
意味
ふか
深い
こうえん
講演
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
The audience was impressed by his profound lecture
ひと
人
によって
いけん
意見
が
こと
異なる
Opinions vary from person to person
しけん
試験
で
こた
答え
を
か
書く
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful when you write answers in a test
どうろ
道路
を
わた
渡る
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for cars when you cross the road
わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
わたし
私
には
した
下
から
２
ぎょう
行
め
目
の
いみ
意味
が
わからなかった
I didn't understand the meaning of the last line but one
かれ
彼
は
つよ
強い
いし
意志
の
かげ
お陰で
その
しあい
試合
に
か
勝った
He won the game thanks to his strong will
かれ
彼
は
その
けん
件
について
われわれ
我々
に
どうい
同意
しなかった
He didn't agree with us about the matter
もっと
ちゅうい
注意
すれば
よかった
のに
You should have been more careful
みなさん
は
た
食べる
ようい
用意
が
できています
か
Are you ready to eat
もっと
ちゅうい
注意
する
ように
と
なんど
何度
も
い
言った
でしょ
I've told you again and again to be more careful
いがい
意外な
けっか
結果
が
はっぴょう
発表
された
Unexpected results were announced
かれ
彼の
いけん
意見
は
ほしゅてき
保守的
けいこう
傾向
を
お
帯びている
His opinion inclines towards the conservative
リッチ
し
氏
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
した
Mr Rich acknowledged her favor
ここ
で
は
スリ
に
ご
ちゅうい
注意
ください
Beware of pickpockets here
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
には
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They paid little attention to my words
これ
は
「
れいてん
零点
」
を
いみ
意味
する
This means nil
かれ
彼
の
いった
こと
は
いくつかの
いみ
意味
に
かいしゃく
解釈
できます
What he said is capable of several interpretations
きみ
君の
いけん
意見
は
とても
けんせつてき
建設的
だ
Your opinion is very constructive
ものごと
物事
を
おこな
行う
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
In doing things, we cannot be too careful
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
が
ありました
ので
、
ご
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please note the change in the meeting agenda
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼の
いけん
意見
に
くっ
屈して
しまった
She always yielded to his opinion
そんな
ふちゅうい
不注意な
まちが
間違い
を
して
は
いけません
Don't make such careless mistakes
われわれ
我々
は
つね
常に
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We should always be careful of what we do
かぜ
風邪を引かない
よう
に
ちゅうい
注意
しよう
Let's be careful not to catch a cold
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
ぼく
僕
の
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
かれ
彼の
いけん
意見
には
つよ
強い
えいきょうりょく
影響力
が
ある
His ideas carry a lot of weight
ぼく
は
いけん
意見
で
は
かれ
彼
の
その
しごと
仕事
には
む
向いていない
In my opinion he is not fit for the work
じょうしき
常識
の
ない
ちしき
知識
は
まった
全く
むいみ
無意味
だ
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that knowledge without common sense counts for nothing
みんな
りょこう
旅行
の
ようい
用意
は
できました
か
Is everybody ready for the trip
いしき
意識
していよう
が
い
まい
が
、
わたし
私たち
が
どくしょ
読書
の
たびに
おこな
行う
こと
が
ひと
一つ
ある
、
それ
は
わたし
私たち
が
その
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
する
こと
である
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer
がっこう
学校
が
わたし
私たち
に
きょうかしょ
教科書
を
ようい
用意
して
くれた
The school provided us with textbooks
どうろ
道路
の
おうだん
横断
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
だろう
In my opinion, it would be difficult to solve this problem
いみ
ある意味では
きみ
君
は
ただ
正しい
が
、
まだ
ぎもん
疑問
が
のこ
残る
In a way you are right, but I still have doubts
いし
意志
を
つた
伝え
あ
会う
ために
、
わたし
私たち
は
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words in order to communicate
りょうしゃ
両者
の
いけん
意見
を
よ
読んで
、
じぶん
自分で
き
決めて
くだ
下さい
Read both sides and then decide for yourself
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
クラス
は
いけん
意見
が
わ
分かれた
The class were divided in their opinion
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
じい
辞意
を
ひょうめい
表明
している
This letter purports to be his resignation
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
なまいき
生意気な
こと
事
を
い
言った
He was impertinent to his father
まった
全く
なまいき
生意気
だ
He has plenty of cheek
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of his friend's advice
かれ
彼
は
とうにょうびょう
糖尿病
の
どんな
きざ
兆し
にも
ちゅうい
注意
していた
He was watchful for any sign of diabetes
かれ
彼の
たいど
態度
は
じぶん
自分
の
いと
意図
を
あらわ
表している
His behavior is significant of his intentions
じゅうたい
重体の
あか
赤ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深い
かんし
監視
した
下
に
お
置かれていた
The very sick baby was under careful observation by the doctors
きみ
君の
い
言う
こと
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what you say
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Watch out for cars when you cross the street
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
したが
従う
ほうがいい
You had better take her advice
あなた
は
なに
何か
いけん
意見
が
あります
か
Do you have anything to say
ことば
言葉
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
その
ご
語
には
いくつかの
いみ
意味
が
ある
The word has several meanings
わたし
私
は
ただ
かれ
彼の
いけん
意見
を
そのまま
い
言った
まで
だ
I just echoed his opinion
それ
、
どういう
いみ
意味
What does it mean
もっとも
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
が
クラス
を
だいひょう
代表
して
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわした
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates
Show more sentence results