Definition of 生意気 (なまいき)

na-adjective, noun
•
impertinent, saucy, cheeky, impudent, audacious, cocky, pert, brash
Related Kanji
生 life, genuine, birth
意 idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
気 spirit, mind, air, atmosphere, mood
Conjugations
na-adjective
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative - Non-past, present and future tense
生意気だ
なまいきだ
namaikida
生意気です
なまいきです
namaikidesu
生意気ではない
なまいきではない
namaikidewanai

生意気じゃない
なまいきじゃない
namaikijanai
生意気ではありません
なまいきではありません
namaikidewaarimasen
Past Indicative - Perfective, past-tense
生意気だった
なまいきだった
namaikidatta
生意気でした
なまいきでした
namaikideshita
生意気ではなかった
なまいきではなかった
namaikidewanakatta
生意気ではありませんでした
なまいきではありませんでした
namaikidewaarimasendeshita
Volitional - We will.., We intend to.., Lets..
生意気かろう
なまいきかろう
namaikikarou
Presumptive - Probably.. Maybe..
生意気だろう
なまいきだろう
namaikidarou
te-form
生意気で
なまいきで
namaikide
Na adjective
生意気な
なまいきな
namaikina
Adverb
生意気に
なまいきに
namaikini
Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
生意気であれば
なまいきであれば
namaikideareba

生意気なら
なまいきなら
namaikinara
生意気ではなければ
なまいきではなければ
namaikidewanakereba
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.
Example sentences(showing 11 results)

いじょう
以上
なまいき
生意気
No more of your cheek or I'll hit you

かれ
彼
ちちおや
父親
なまいき
生意気な
こと
事
He was impertinent to his father

まった
全く
なまいき
生意気
He has plenty of cheek

なまいき
生意気
かれ
彼
わたし
私の
もうで
申し出
ことわ
断った
He had the presumption to reject my proposal

なまいき
生意気な
にんげん
人間
だれ
誰
Nobody likes a wise guy

いっぽうてき
一方的な
かんてん
観点
、
こども
子供たち
たいど
態度
なまいき
生意気
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient

It is impudent of you to make fun of adults

It is impudent of you to jest at him

わたし
私
かのじょ
彼女
きゅうこん
求婚
、
なまいき
生意気な
やつら
奴ら
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me

なまいき
生意気な
はなかた
話し方
きら
嫌い
I don't like his smart way of talking

Don't get smart with me, or you'll get a black eye