Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 2011-2110 of 2267 results)


意味
へんかく
変革
わた
せいかいかく
政治改革
そう
総じて
さんせい
賛成
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made

かれ
こと
言葉
ひとひと
一つ一つ
ちゅういぶか
注意深く
えら
選んだ
He chose every word with care

That's the most absurd idea I've ever heard

かれ
すうがく
数学
とく
得意
He is not very good at mathematics

わた
とこ
おうせつ
応接間
ひとごえ
人声
しき
意識
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor

しんけんぽう
新憲法
おうけん
王権
よわ
弱める
意図
The new constitution included the aim of abridging the king's power

I was often at odds with my parents

Taken by surprise, I couldn't think of anything to say

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation

おん
女の子
しな
気を失った
わた
私達
かのじょ
彼女の
かお
しき
意識
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face

A careful reader would have noticed the mistake

He would have his say on the subject

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation

から
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
Above all, you must take good care of yourself

あい
相手
けん
意見
みみたむ
耳を傾けない
とう
不当
わた
私達
かん
考えた
We thought it wrong not to listen to our opponents

かれ
ていしゅ
提出
けっ
結果
めいはく
明白に
あや
誤り
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
ふちゅう
不注意に
いん
起因
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures

しゅっぱ
出発
よう
用意
Everything is ready now for our start

If you don't get the punch line, I'm sorry

I'm surprised at your behavior

かれ
ひじょう
非常に
ふちゅう
不注意
ちが
間違う
He is such a careless boy that he makes mistakes very often

I quite agree with you

わた
きみ
どうけん
同意見
I quite agree with you

だいすう
代数
ぼく
とく
得意な
がっ
学科
Algebra is my favorite subject

かれ
せいしんせい
誠心誠意
かのじょ
彼女
He devoted himself whole-heartedly to her

せいかつどう
政治活動
ひと
一つ
かくめい
革命
In a sense, such a political movement may be called a revolution

His explanation of the problem adds up to nonsense

Read the note at the bottom of the page

かれ
はなかた
話し方
ゆうめい
有名な
っか
作家
ちゅうい
注意をひいた
The way he spoke attracted the attention of a famous writer

His remarks on the subject are much to the point

どうけん
同意見
すいそく
推測
I gather you'll agree with me

You should be respectful to your parents

I met with a cool, not to say hostile, reception

しんせいひん
新製品
かかくひょう
価格表
20%
ていきょ
提供
よう
用意
We can offer these new products at 20% below list price

わら
笑って
さんせい
賛成
意思
しめ
示した
She grinned her approval

ちゅういぶか
注意深く
かんさつ
観察
ちが
違い
A careful observation will show you the difference

かのじょ
彼女
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
She concentrated on one thing

Nobody seems to have paid attention to what he said

Whatever book you read, read it carefully

You may be right, but we have a slightly different opinion

きみ
君の
けん
意見
いちもくりょうぜ
一目瞭然
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone

わた
私の
ちゅうい
注意をひいた
てつがく
哲学
The first subject that attracted my attention was philosophy

I bear him no malice

Beth is afraid of the dark because of her evil brother

They communicated with each other by gesture

Take care in whatever you do

Maybe the impulse was working upon her subconscious

He made it clear that he intended to do so

かのじょ
彼女の
うつ
美し
かれ
彼の
ちゅうい
注意を引いた
Her beauty drew his attention

It is not enough to read great books once only, however carefully

わた
こう
講義
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
I concentrated my attention on the lecture

ぐんしゅ
軍縮
ちょうたいこ
超大国
かん
ぶか
意義深い
しんてん
進展
The superpowers made significant progress in disarmament

I'm not at one with you in some respects

わた
ちゅういぶか
注意深く
こた
答え
I wrote the answers carefully

Keep an eye on the girls; they are poor swimmers

ジョンソン
ふちゅう
不注意な
かん
管理
うし
失われ
かね
お金
がく
しんぱい
心配
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management

They agree that they have no choice but to give up the whole plan

けん
意見
きゅうきょく
究極
てき
的に
かんじょ
感情
けってい
決定
理知
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect

We have more customers than we can count

食い意地
しょうね
少年
りょうり
料理
ぜん
全部
The greedy little child ate all the food

わた
まっ
全く
どうけん
同意見
I am wholly in agreement with you

ジョン
アン
たが
互いに
John and Ann like each other

かれ
彼ら
わた
私達
どうけん
同意見
おも
思う
I gather that they'll agree with us

かれ
しょめい
署名
けいやくしょ
契約書
かれ
彼の
こうとう
口頭
どう
同意
なん
何の
意味
His oral agreement may not mean anything without his signed contract

ちゅういぶか
注意深く
うんてん
運転
事故
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents

かれ
彼ら
あんぜん
安全
まっ
全く
ちゅういはら
注意を払わなかった
They paid no attention to their safety

かれ
かれ
彼の
どうさつりょ
洞察力
とく
得意
He congratulates himself on his foresight

おお
多く
もの
買い物
ちゅういぶか
注意深く
かん
考えた
うえ
Many purchases are carefully thought out

けんこう
健康に
ちゅうい
注意
かれ
びょうき
病気になった
Not being careful of his health, he fell ill

けんちく
建築
、エメット
てき
美的
とういつ
統一
せい
がくてき
幾何学的な
たいしょうせ
対称性
意味
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity

ひとじちけん
人質事件
せい
犠牲
かたがた
方々
あいとう
哀悼
あら
表す
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident

よう
用意
だい
でき次第
しゅっぱ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready

I am not good at sports

Any virtuous idea can be vicious in itself

しゅしょ
首相
こくみん
国民
ごう
合意
しんぜい
新税
どうにゅ
導入
げんめい
言明
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion

もんだい
問題
わた
私の
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
I concentrated my attention on the subject

かれ
彼らの
じょうし
上司
かれ
彼らの
意志
かれ
彼ら
はた
働かせた
Their boss made them work against their will

げんざい
現在
TETRA
そうてき
操作的な
意味
しょうひ
消費
のう
可能な
しょうひ
消費
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA

しゅうきょう
宗教
なん
何の
けん
意見
She has no opinion about religion

ちゅういぶか
注意深く
指示
した
従い
Keep to these instructions carefully

ほん
日本
せい
政府
べいこく
米国
しん
真意
Tokyo seems to have got the message from Washington

でんとう
伝統
なん
何の
意味
Traditions no longer make any sense

Take care not to turn the box upside down

かのじょ
彼女
ほうせき
宝石
とく
得意げ
She proudly displayed her jewels

All you have to do is to make a comment

かのじょ
彼女
しな
気を失った
すうふん
数分後
しき
意識
She fainted but came to after a few minutes

No one can force you to do anything against your will

ぶん
文化
そうたいしゅ
相対主義
意味
What do you mean by cultural relativism

かれ
ちゅういぶか
注意深く
しょくむ
職務
He discharged his duties with care

I am of the opinion that the tax should be abolished

He is being very careful

こう
飛行機
事故
せんしゅ
先週
The plane crash was only last week

かれ
彼の
けん
意見
はつよう
発揚
えいきょうりょく
影響力
His ideas carry a lot of weight

Your opinion means nothing to me

Try as you may, you will never get him to agree

わた
どうけん
同意見
I agree with you

It is most important to emphasize that none of these processes are conscious

What a ridiculous opinion that is

They moved in just the other day

わた
きみ
どうけん
同意見
I agree with you

いんかい
委員会
けいかく
計画
けん
意見
The committee was split over the project
Show more sentence results