Definition of 意訳 (いやく)
いやく
意訳
いやく
iyaku
noun, auxillary suru verb
•
free translation, liberal translation
See also:直訳
Related Kanji
| 意 | idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
意訳
いやく
iyaku
意訳します
いやくします
iyakushimasu
意訳しない
いやくしない
iyakushinai
意訳しません
いやくしません
iyakushimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
意訳した
いやくした
iyakushita
意訳しました
いやくしました
iyakushimashita
意訳しなかった
いやくしなかった
iyakushinakatta
意訳しませんでした
いやくしませんでした
iyakushimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
意訳しよう
いやくしよう
iyakushiyou
意訳しましょう
いやくしましょう
iyakushimashou
意訳するまい
いやくするまい
iyakusurumai
意訳しますまい
いやくしますまい
iyakushimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
意訳しろ
いやくしろ
iyakushiro
意訳しなさい
いやくしなさい
iyakushinasai
意訳してください
いやくしてください
iyakushitekudasai
意訳な
いやくな
iyakuna
意訳しないでください
いやくしないでください
iyakushinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
意訳するだろう
いやくするだろう
iyakusurudarou
意訳するでしょう
いやくするでしょう
iyakusurudeshou
意訳しないだろう
いやくしないだろう
iyakushinaidarou
意訳しないでしょう
いやくしないでしょう
iyakushinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
意訳しただろう
いやくしただろう
iyakushitadarou
意訳したでしょう
いやくしたでしょう
iyakushitadeshou
意訳しなかっただろう
いやくしなかっただろう
iyakushinakattadarou
意訳しなかったでしょう
いやくしなかったでしょう
iyakushinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
意訳したい
いやくしたい
iyakushitai
意訳したいです
いやくしたいです
iyakushitaidesu
意訳したくない
いやくしたくない
iyakushitakunai
意訳したくありません
いやくしたくありません
iyakushitakuarimasen
意訳りたくないです
いやくりたくないです
iyakuritakunaidesu
te-form
意訳して
いやくして
iyakushite
i-form/noun base
意訳し
いやくし
iyakushi
Conditional
- If..
意訳したら
いやくしたら
iyakushitara
意訳しましたら
いやくしましたら
iyakushimashitara
意訳しなかったら
いやくしなかったら
iyakushinakattara
意訳しませんでしたら
いやくしませんでしたら
iyakushimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
意訳すれば
いやくすれば
iyakusureba
意訳しなければ
いやくしなければ
iyakushinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
意訳できる
いやくできる
iyakudekiru
意訳できます
いやくできます
iyakudekimasu
意訳できない
いやくできない
iyakudekinai
意訳できません
いやくできません
iyakudekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
意訳している
いやくしている
iyakushiteiru
意訳しています
いやくしています
iyakushiteimasu
意訳していない
いやくしていない
iyakushiteinai
意訳していません
いやくしていません
iyakushiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
意訳していた
いやくしていた
iyakushiteita
意訳していました
いやくしていました
iyakushiteimashita
意訳していなかった
いやくしていなかった
iyakushiteinakatta
意訳していませんでした
いやくしていませんでした
iyakushiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
意訳される
いやくされる
iyakusareru
意訳されます
いやくされます
iyakusaremasu
意訳されない
いやくされない
iyakusarenai
意訳されません
いやくされません
iyakusaremasen
Causative
- To let or make someone..
意訳させる
いやくさせる
iyakusaseru
意訳させます
いやくさせます
iyakusasemasu
意訳させない
いやくさせない
iyakusasenai
意訳させません
いやくさせません
iyakusasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
意訳させられる
いやくさせられる
iyakusaserareru
意訳させられます
いやくさせられます
iyakusaseraremasu
意訳させられない
いやくさせられない
iyakusaserarenai
意訳させられません
いやくさせられません
iyakusaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.