Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 27911-28010 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
ひとりで
やる
の
が
のぞ
望ましい
It is preferable that she do it alone
おどろ
驚いたことに
、
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
だ
と
いう
こと
が
はんめい
判明
した
Surprisingly enough, he turned out to be a thief
ひょっとして
きみ
君
は
昨日
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
それ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
だった
It was a profession of his own choosing
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
よご
汚す
もの
だ
Such behavior is beneath his dignity
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
かれ
彼
は
ひとこと
一言
で
い
言う
ならば
しじん
詩人
だ
He is, in a word, a poet
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
He failed to catch the 8:30 train
わか
若い
ころ
頃
には
、
にんきもの
人気者
に
とても
なり
たかった
ので
、
だれ
誰にでも
よい
いんしょうあた
印象を与え
たかった
と
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone
あの
ピアニスト
は
ぎこう
技巧
で
よく
し
知られている
That pianist is known for his technique
あなた
は
いま
今まで
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
ことがあります
か
Have you ever seen her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なに
何か
みみう
耳打ち
を
した
She whispered something into his ear
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
れいたん
冷淡
だ
She is cold to me
かれ
彼
は
とく
特に
だれ
誰
と
いって
えこひいき
を
しない
He shows partiality to no one in particular
かれ
彼
は
かろう
過労
の
ために
つか
疲れている
He is tired from overwork
かれ
彼の
いえ
家
は
ちょうど
どうろ
道路
の
むがわ
向かい側
です
His house is just over the road
きのう
ほっかいどう
北海道
へ
い
行った
の
は
かのじょ
彼女
でした
It was she who went to Hokkaido yesterday
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むりし
無利子
で
５００
ドル
か
貸した
I lent her 500 dollars free of interest
わたし
私
は
かれ
彼
が
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
クラスメイト
です
She is my classmate
かのじょ
彼女
は
なんと
うつく
美しい
の
だろう
What a beautiful girl she is
かれ
彼
は
ひどい
ドイツ
なまり
で
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English with a strong German accent
かれ
彼
は
どちら
が
すき
な
の
か
ぜひ
し
知り
たい
もの
です
I'd like to know which he likes
かれ
彼
は
かろうじて
トラック
に
ぶつけられる
の
を
のが
逃れた
He had a narrow escape from being hit by the truck
かれ
彼の
しんぞう
心臓
には
かおま
顔負け
だ
I can hardly hold my own against his daring
どうか
した
の
か
と
かのじょ
彼女
は
ほうもん
訪問
した
"What's the matter with you?" she demanded
これ
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
つく
作った
バッグ
です
This is a bag of her own making
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
くらやみ
暗闇
を
ある
歩いて
い
行った
They felt their way in the dark
かれ
彼
は
いくつか
ていせい
訂正
を
した
He made several corrections
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れる
ようになる
まで
３
かげつ
ヶ月
かかった
It took him three months to learn to ride a bicycle
わたし
私
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈した
I gave way to their demands
きみ
君
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つた
伝えた
ほうよ
方がよい
You had better tell him the truth
あの
まちかど
町かど
に
こうしゅうでんわ
公衆電話
ボックス
が
ある
There is a telephone booth at the corner of the street
かのじょ
彼女
には
あき
明らかな
イギリス
なまり
が
ある
She has a distinct English accent
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
ねつぼう
熱望
している
He is ambitious to succeed
かれ
彼
は
イチゴ
で
いっぱい
の
かご
を
も
持っている
He has a basket full of strawberries
でんわ
電話
で
かれ
彼
に
叔母
と
はなし
話
を
させた
I made him talk to his aunt on the phone
わたし
私
は
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
の
か
を
たし
確かめた
I ascertained that he was still alive
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいかく
計画
を
さいよう
採用
すれば
よかった
のだ
You ought to have adopted his plan
「
かれ
彼
の
こと
は
よく
し
知っています
よ
」「
ああ
そうです
か
"I know him well." "Oh, do you?
となり
隣
に
す
住んでる
のに
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
あいさつ
さえ
しない
Though living next door, he doesn't even say hello to us
かのじょ
彼女
には
しち
七
にん
人
も
の
むすこ
息子
が
いる
She has no less than seven sons
かれ
彼
を
おとず
訪れる
たびに
わたし
私
は
かんげい
歓迎
された
I was welcomed whenever I visited him
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
インド
の
しょうじょ
少女
たち
達
を
おし
教えた
She taught rich Indian girls
かれ
彼
は
たいだ
怠惰な
がくせい
学生
だ
He is a lazy student
かれ
彼
は
いつ
せいねん
成年
に
たっ
達した
のです
か
When did he come of age
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
プレゼント
を
くれました
She gave us a present
かのじょ
彼女
は
いちど
もう一度
とあ
跳び上がろう
とした
She tried to jump up a second time
かれ
彼
は
こた
答え
にくい
しつもん
質問をした
He asked an awkward question
かれ
彼
は
すいえい
水泳
によって
けんこう
健康
を
ぞうしん
増進
させた
He has built up his health through swimming
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
の
りょうほう
両方
を
はな
話す
わけではない
He doesn't speak either English or French
おんな
女
ながらも
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
だった
Woman as she was, she was brave
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
She is afraid of dogs
かれ
彼
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
でしょう
ね
He will go to Tokyo tomorrow, won't he
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
つもり
で
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the lot with a view to building a house on it
かれ
彼
は
だれ
の
ともだち
友達
ですか
Whose friend is he
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
しました
We made him chairman
かれ
彼
は
くたくた
の
せびろ
背広
を
き
着ていた
He was wearing a threadbare suit
かれ
彼ら
は
オリンピック
に
さんか
し
たがっている
They want to take part in the Olympic Games
かれ
彼
が
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
かどうか
は
し
知りません
I don't know whether he will agree to our plan or not
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
ほお
頬
に
つた
伝わせ
ながら
なさ
情け
を
こ
請うた
She implored mercy with tears running down her cheeks
かのじょ
彼女
は
パーティー
の
ために
かみ
髪
を
ととの
整えた
She arranged her hair for the party
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
にし
西ドイツ
に
はいち
配置
されている
Her son is stationed in West Germany
かれ
彼ら
は
じょうせん
乗船
した
They went on board the ship
かれ
彼ら
は
ビジネス
の
せかい
世界
で
いの
生き延びよう
と
ふんとう
奮闘
している
They are struggling to survive in business
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手
に
バスケット
を
します
He plays basketball best of us all
かれ
彼
は
いま
今まで
さいだい
最大
の
かしゅ
歌手
だ
He is the greatest singer that ever lived
かれ
彼
は
し
死
の
せとぎわ
瀬戸際
に
いた
He was at the gate of death
かれ
彼
は
かねも
金持ち
には
ならなかった
が
ていど
ある程度
は
せいこう
成功
した
He has not become rich, but he had a certain measure of success
かれ
彼
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
で
せいじか
政治家
でもあった
He was a great general and statesman
かれ
彼の
りろん
理論
は
おお
多く
の
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His theory is based on many facts
かれ
彼の
こころ
心
を
つか
捕まえている
の
は
だれ
誰
ですか
Who possesses his heart
わたし
私
は
あの
ドレス
より
この
ドレス
の
ほうがいい
I would take this dress before that one
ざいにん
罪人
は
かんが
考え
を
か
変える
よう
かれ
彼
に
こんがん
懇願
した
The criminal pleaded with him to change his mind
あなた
が
はじ
始めて
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
いつ
でした
か
When was it that you first met her
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
が
いい
He makes himself agreeable to everybody
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
じぶん
自分
の
かな
悲しみ
を
み
見せない
ようにした
She tried to conceal her grief at the party
かのじょ
彼女の
はは
母
は
ケネディ
いえ
家
の
で
出
だった
Her mother was a Kennedy
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
きみ
君
だけでなく
かれ
彼
も
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
He as well as you likes baseball
なんど
何度
も
なんど
何度
も
ま
負けた
あとで
、
ついに
かれ
彼
は
こうさん
降参
した
Having lost the game over and over again, he finally gave in
あの
えいが
映画
は
いかが
でした
か
How did you like that movie
かのじょ
彼女
は
えんげい
園芸
の
てびしょ
手引書
を
よ
読んでいた
She was reading a gardening manual
かれ
彼ら
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
たち
の
い
言い
たい
こと
を
つう
通じさせる
ことができた
They could make themselves understood in English
かれ
彼
は
きみ
君
を
うら
恨んでいる
よ
He has a grudge against you
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続き
しない
He never sticks to anything very long
かれ
彼
は
５００
さつ
冊
も
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five hundred books
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
には
その
はくぶつかん
博物館
に
い
行く
の
が
つね
常
だった
She used to go to the museum on Sundays
かのじょ
彼女
は
すうがく
数学
の
てんさい
天才
だった
She was a genius in mathematics
かれ
彼
は
あや
危うく
くるま
車
に
はねられる
ところ
だった
He was nearly run over by a car
かれ
彼
は
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
している
He is leading a life of ease
かのじょ
彼女
は
わら
笑う
と
あい
愛らしく
えくぼ
が
できる
She has cute dimples when she smiles
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you heard her speaking English
かれ
彼ら
が
アメリカ
に
べっそう
別荘
を
も
持っている
とは
おどろ
驚き
だ
It is surprising that they should have a second house in America
かれ
彼
は
ながい
長生き
しない
だろう
He'll not live to make old bones
わたし
私
は
かれ
の
とうぼう
逃亡
を
たす
助けた
ために
たいほ
逮捕
された
I was arrested for aiding in his escape
あかん
空き缶
が
その
ばしょ
場所
の
あちこち
に
ち
散らばっていた
Empty cans were scattered about the place
かのじょ
彼女
は
たくま
逞しく
ぎゃっきょう
逆境
に
た
耐えた
She bore her misfortunes with a brave spirit
かのじょ
彼女
は
ヘビ
を
とても
こわがっている
She has a great fear of snakes
かれ
彼
を
わたし
私たち
の
だいひょう
代表
として
えら
選ぶ
We adopt him as our representative
Show more sentence results