Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 21311-21410 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
ひじょう
非常に
きちょうめん
だ
She is very exact in her job
かのじょ
彼女
は
だれ
から
も
よく
い
言われる
She is well spoken of by everybody
かのじょ
彼女
は
たとえ
つか
疲れていて
も
く
来る
だろう
She will come even if she is tired
かのじょ
彼女
は
お
いろけ
色気
たっぷり
だ
She is loaded with sex appeal
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ちか
近く
に
た
立ち
、
たいふう
台風
から
かのじょ
彼女
を
まも
守ろう
とした
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon
かれ
彼
は
とち
土地
を
しょぶん
処分
し
たがっている
He wants to dispose of his land
かれ
彼
は
たいさ
大佐
に
しょうしん
昇進
した
He advanced to colonel
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
やしな
養う
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a sufficient income to support his family
かれ
彼
は
カナダ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発して
しまった
He has set out for Canada
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
の
は
なま
怠けた
せい
だ
His failure was due to his idleness
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
わたし
私
は
かのじょ
彼女
たち
を
し
知っています
I know them
まいにち
毎日
、
ほうかご
放課後
に
わたし
私
は
その
ほんや
本屋
で
かのじょ
彼女
を
ま
待った
Every day I waited for her at the bookstore after school
かのじょ
彼女
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
ダイジェスト
を
よ
読んだ
She read the digest of War and Peace
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
いくら
か
わた
渡そう
とした
が
、
どうしても
うと
受け取ろう
としなかった
I tried to give her some money, but she wouldn't take any
かれ
彼ら
は
た
絶えず
こうずい
洪水
の
しんぱい
心配
を
し
ながら
く
暮らしています
They live in constant dread of floods
かれ
彼
は
はり
針
で
ゆび
指
を
さ
刺した
He hurt his finger with a needle
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
かれ
彼
は
しけん
試験
で
しくじった
He failed in the examination
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
こしつ
固執
した
He persisted in his project
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
かれ
彼
の
あんな
ふま
振る舞い
は
ゆる
許せない
I can't forgive him for behaving like that
かれ
彼
が
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed the train
これ
は
かのじょ
彼女
が
それ
まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ほん
本
だった
This was the most interesting book that she had ever read
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
へんけん
偏見
を
も
持っている
He is prejudiced against her
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
を
う
受けた
He was subjected to insult
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
だい
大
そんしつ
損失
に
お
終わった
His business resulted in heavy losses
しんごう
信号
が
あか
赤
に
か
変わった
ので
、
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
The signal turning red, he stopped his car
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切に
たよ
頼る
ことはできない
We can not rely on her kindness
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
うまい
She has a wonderful hand with children
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
はつげん
発言
きょか
許可
を
もと
求めた
He addressed himself to the mayor
かれ
彼
は
まもなく
たさ
立ち去った
He soon walked away
かれ
彼
は
６０
さい
才
で
ねんきん
年金
を
もらって
たいしょく
退職
した
He retired on a pension at the age of sixty
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
こうい
行為
は
くんしょう
勲章
に
あたい
値する
His brave action is worthy of a medal
かれ
彼の
くわだ
企て
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
に
お
終わった
His attempt ended in failure
かれ
彼
が
なぜ
とつぜん
突然
まち
町
を
さ
去った
か
は
いぜん
依然として
なぞ
である
It is still a mystery why he suddenly left the town
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
から
さんきゅう
産休
に
はい
入る
She will start her maternity leave next week
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣き
はじ
始めました
She began to cry in a loud voice
かのじょ
彼女
から
その
ほん
本
を
とりもどし
たい
I want to get the book back from her
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
かれ
彼
は
たくさん
の
げっきゅう
月給
を
もらっている
He is paid a handsome monthly salary
かれ
彼
は
その
よる
夜
、
たびびと
旅人
を
と
泊めた
He accommodated the traveler for the night
かれ
彼
が
きみ
君の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will agree to your plan
かのじょ
彼女
は
せかいてき
世界的に
ゆうめい
有名
です
Her name is known all over the world
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
き
気
を
しず
鎮めた
She composed herself before speaking
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
なめ
滑らか
です
Her skin is smooth
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
いさん
遺産
を
うつ
受け継いだ
He inherited a great fortune
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was so kind as to show me the way to the station
わたし
私
が
どうしても
てだす
手助け
を
しない
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
He was angry because I wouldn't give him any help
なつやす
夏休み
に
かれ
彼
の
のうじょう
農場
に
い
行く
の
が
たの
楽しみ
でした
I delighted in going to his farm during the summer vacation
もう
かれ
彼
には
うんざり
だ
I've had it with him
かのじょ
彼女
は
おくもの
贈り物
たい
に対して
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
She expressed her thanks for the present
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たもの
食べ物
だけでなく
かね
金
も
あた
与えた
She gave him money as well as food
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
くず
崩れる
ようにして
たお
倒れた
She fell in a heap to the floor
かのじょ
彼女
は
、
おくもの
贈物
たい
に対する
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表わした
She expressed her thanks for the present
かのじょ
彼女
が
て
手
を
さだ
差し出した
ので
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
She held out her hand and I shook it
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
のに
ずっと
た
立った
まま
で
いる
ように
と
い
言われた
He was told to remain standing all the way to go there
かれ
彼
は
１５
さい
歳
で
ふるさと
故郷
を
で
出て
いらい
以来
にど
２度と
かえ
帰らなかった
He left his hometown at the age of fifteen never to return
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
その
もんだい
問題
は
かれ
彼ら
によって
とうぎ
討議
されている
ところ
です
The problem is being discussed by them
かれ
彼等
を
からかって
は
いけません
You ought not to make fun of them
かのじょ
彼女
は
にんしん
妊娠
ちゅう
中
です
She is expecting a child
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
という
じじつ
事実
を
むし
無視
した
She ignored the fact that he is ill
かのじょ
彼女
は
いと
糸
を
とお
通した
いと
糸
で
ぬ
縫う
She sews with a needle and thread
かのじょ
彼女
には
ふこう
不幸
が
た
絶えない
She is dogged by misfortune
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
わたし
私
は
プラットホーム
の
はし
端
で
かれ
彼
に
あった
I met him at the end of the platform
わたし
私の
もうで
申し出
に
おう
応じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
うと
受け取った
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer
その
ために
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
が
その
こうけい
光景
から
それた
And thus his attention was distracted from the sight
あの
くろ
黒い
かばん
は
あなた
のです
か
Is that black bag yours
かのじょ
彼女
は
まったく
こどく
孤独
だった
She found herself much alone
かれ
彼
は
千葉
の
じむしょ
事務所
に
てんきん
転勤
した
He transferred to the office in Chiba
かれ
彼
は
まわ
周り
を
みわた
見渡した
He looked around
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
こつこつ
やった
He stuck to his job
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆびさ
指さした
I pointed at him
わたし
私
は
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
まともに
み
見られなかった
I was too shy to look her in the face
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
リボン
で
むす
結んだ
She bound her hair with a ribbon
かのじょ
彼女
は
いま
今ごろ
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
She should have arrived home by now
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
すらすらと
はな
話せます
She can speak English very naturally
かのじょ
彼女
は
にっこり
あいさつ
挨拶
を
した
She greeted us with a smile
かれ
彼ら
は
かいごう
会合
の
うあ
打ち合わせ
を
した
They arranged a meeting
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たす
He always fulfills his promises
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
は
果たさなかった
He didn't carry out his promise
かれ
彼
は
だま
黙った
まま
で
いた
ので
、
いっそう
一層
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
He remained silent, which made her still more angry
かれ
彼
は
はや
早く
ね
寝た
He went to bed early
かれ
彼
は
むかし
昔の
コイン
を
たくさん
も
持っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins
かれ
彼
は
１１
さい
歳
の
とき
時
から
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
を
はじめました
He started learning English at the age of eleven
かれ
彼
は
いなか
の
やしき
屋敷
に
す
住んでいる
He lives on his country estate
じこ
事故
の
あと
後
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出る
の
を
や
止めた
She stopped appearing in public after her accident
がい
概して
、
かれ
彼
は
あさ
朝
９
じ
時
３０
ふん
分
ごろ
に
オフィス
に
きます
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning
しかし
、
のうふ
農夫
は
かれ
彼
に
しんせつ
親切
で
、
いろいろな
こと
を
おし
教えて
くれました
But the farmer was kind to him and taught him a lot
これ
は
かれ
彼らの
いえ
家
です
This is their house
ふしぎ
不思議な
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼の
よげん
予言
は
あ
当たった
Strange to say, his prediction has come true
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
いっしょ
に
やって来た
She came in company with her mother
かのじょ
彼女
は
いわゆる
てんさい
天才
だ
She is what is called a genius
かのじょ
彼女
に
よ
良い
かんが
考え
が
すんぜん
寸前
の
ところ
で
う
浮かんだ
A good idea came across her mind at the last moment
Show more sentence results