Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 20511-20610 of 46468 results)

かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
かずかず
数々
の
すばらしい
いまわ
言い回し
が
ふく
含まれていた
His speech contained many fine phrases
かれ
彼の
とう
お父さん
は
ゴルフ
を
しません
His father doesn't play golf
かれ
彼
に
はや
早く
はなし
話
を
お
終えて
もらい
たくて
たまらなかった
I was itching for him to finish his talk
かれ
彼
が
ちちおや
父親
に
か
代わって
じぎょう
事業
を
いとな
営んでいる
He is managing the business for his father
わたし
私の
し
知っている
こと
といえば
、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
から
やってきた
と
いう
こと
だけ
です
All I know is that he came from China
かのじょ
彼女
は
なに
何か
の
りゆう
理由
で
しごと
仕事
を
やめた
She quit her job for some reason
かれ
彼
は
と
戸
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid himself behind the door
かれ
彼
は
えき
駅
に
ちか
近づいた
He approached the station
わたし
私
は
かれ
彼
の
めつ
目つき
で
うそ
嘘
を
い
言っている
こと
が
わかった
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek
わたし
私
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ために
くうこう
空港
に
い
行った
I went to the airport to see him off
けいじ
刑事
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The officer gripped his arm
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
かどうか
は
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
Ask him if he will attend the meeting
あの
とけい
時計
は
うご
動いています
か
Is that clock working
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
へいわ
平和
てき
的
わかい
和解
に
たっ
達する
こと
事
を
のぞ
望む
I hope they can reach a peaceful compromise
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
えいよう
栄養
に
き
気をつけている
She is careful about her child's nutrition
かのじょ
彼女
は
えんぴつ
鉛筆
で
かみ
紙
に
えん
円
を
えが
描いた
She drew a circle on a piece of paper with a pencil
かのじょ
彼女
は
すぐ
く
来る
でしょう
She will come soon
かのじょ
彼女
が
なぜ
しごと
仕事
を
や
辞めた
の
か
、
ぼく
僕
は
し
知っています
I know the reason that she quit her job
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
かれ
彼の
かんが
考え
を
わかって
もらう
こと
が
こんなん
困難
だ
と
わかった
He found it hard to put his ideas across to his students
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
はや
早く
つ
着いた
He arrived here ten minutes early
わたし
私達
は
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発する
We will start when he comes
わたし
私
は
どこ
で
かのじょ
彼女
を
ま
待ったら
よい
の
か
わからない
I do not know where to wait for her
いったい
きみ
君
は
かれ
彼
の
こと
を
し
知っている
の
か
Do you know him at all
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
か
と
しんぱい
心配
した
She was anxious lest she might miss the train
かれ
彼ら
を
えんじょ
援助
する
の
が
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である
It is our duty to help them
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した
He was so adamant in his refusal
かれ
彼
は
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
で
エネルギー
を
あま
余り
つか
使わない
こと
事
を
き
決めた
He decided not to use much energy in his daily life
かれ
彼
は
テーブル
を
わき
へ
うご
動かした
He moved the table aside
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
か
を
せつめい
説明
する
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to explain what he is really like
この
けいけん
経験
は
かれ
彼
の
じんせい
人生
において
じゅうよう
重要
である
This experience counts for much in his life
はは
母
が
おこ
怒っていない
の
を
し
知って
かのじょ
彼女の
め
目
は
よろこ
喜び
で
かがや
輝いた
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her
かのじょ
彼女
は
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受けた
She was interviewed for jobs
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
ほこ
誇り
に
している
She prides herself on her talent
かのじょ
彼女
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
げんき
元気
です
She is far better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くちごた
口答え
した
She answered me back
かのじょ
彼女
が
よなか
夜中
に
こうえん
公園
で
さんぽ
散歩
している
の
を
み
見た
I saw her taking a walk in the park at midnight
かのじょ
彼女の
しこう
思考
ほう
法
は
ごうりてき
合理的
だった
Her way of thinking was rational
かれ
彼ら
は
しじん
詩人
と
せいじか
政治家
です
They are a poet and a statesman
かれ
彼ら
は
おんしゃ
恩赦
ほう
法
によって
ゆる
許される
はず
だ
They should be pardoned by the amnesty law
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
じゅう
銃
を
む
向けた
He leveled his gun at me
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
かいしゃ
会社
の
えいぎょう
営業
を
ひつ
引き継いだ
He has taken charge of his father's company
かれ
彼
は
すこ
少しも
およ
泳げない
が
、
スキー
となると
かれ
彼
が
いちばん
一番
だ
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best
かれ
彼
は
ポケット
から
なに
何か
を
とだ
取り出した
He took something out of his pocket
かれ
彼
は
おもちゃ
を
ベッド
の
した
下
に
かく
隠した
He hid his toys under the bed
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起きた
The accident happened because he wasn't careful
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
パーティー
に
い
行く
の
を
きょか
許可
した
I allowed her to go to the party
かれ
彼
は
その
みせ
店
へ
へいてん
閉店
まぎわ
間際
に
い
行った
He went to the store at the last minute, just before it closed
かのじょ
彼女
は
あき
明らかに
びじん
美人
だ
が
けってん
欠点
も
ある
She is a beauty, admittedly, but she has her faults
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しよう
としていたら
、
ちょうど
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
が
とど
届いた
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
に
いえ
家
を
たてた
He made a house on the ice
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
テレビ
ばかり
み
見ていた
He did nothing but watch TV all day
かれ
彼の
しそう
思想
は
わたし
私の
こころ
心
に
はっきり
めいき
銘記
された
His idea was imprinted on my mind
かのじょ
彼女
は
とりわけ
おんがく
音楽
が
す
好き
です
She especially likes music
かれ
彼
は
奈良
へ
い
行って
そこ
で
し
知らせ
を
き
聞いた
He went to, where he heard the news
かれ
彼
は
くろうと
玄人
に
ちかい
He is almost professional
かれ
彼の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ
His temperature is normal
こうしゅうでんわ
公衆電話
は
あの
かど
角
に
あります
There is a public telephone on that corner
あの
くるま
車
は
きみ
君の
ても
手持ち
の
かね
お金
で
え
得られる
さいこう
最高
の
もの
だ
な
That car is the best deal for your money
かのじょ
彼女
は
オーストラリア
で
み
見た
こと
について
わたし
私
に
はな
話して
くれた
She told me about what she saw in Australia
かれ
彼
は
よきん
預金
の
さいご
最後
の
１
ドル
まで
おろして
しまった
He withdrew the last dollar of his saving
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
を
え
得よう
とした
He tried to gain her affection
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見える
が
、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい
He seems rough, but at heart he is very gentle
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
い
言っていた
He told the truth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ただ
ふまん
不満
を
い
言う
だけ
だった
He did nothing but complain about his job
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
はいいん
敗因
を
わたし
私の
せい
だ
と
せ
責めた
He accused me of his defeat
かれ
彼
は
えいご
英語
が
す
好き
だ
が
すうがく
数学
は
ふとくい
不得意
だ
While he likes English, he is weak in mathematics
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
ご
フランス語
から
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
した
He translated the book from French into English
かれ
彼の
しごと
仕事
には
まちが
間違い
が
ない
He is accurate in his work
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
に
ひつ
引き付けられた
I felt drawn toward her
わたし
私
は
いのちがけ
で
かのじょ
彼女
を
たす
助けよう
と
けっしん
決心
した
I was determined to help her at the risk of my life
あの
ほん
本
は
あたら
新しい
ほん
本
です
That book is a new book
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
じょうひん
上品な
じょせい
女性
です
She is a very refined lady
かれ
彼ら
は
その
くるま
車
が
のこ
残して
いった
あとお
跡を追った
They followed the tracks the car had left
かれ
彼ら
は
その
けん
件
の
しんこく
深刻さ
を
りかい
理解
する
ことができなかった
They couldn't comprehend the seriousness of the matter
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
だま
黙っていた
He kept silent all day
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
だま
黙っていた
He kept silent all day long
なが
長い
かみ
髪
の
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl whose hair is long is Judy
わたし
私
は
かれ
彼
から
たくさん
の
こと
を
まな
学んだ
I learned a lot from him
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
も
燃えていた
She was burning with anger
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
それ
を
さいご
最後
に
さよなら
を
い
言った
She said good-by to me for good
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
こと
で
あたま
頭
が
いっぱい
だ
She is always full of her own affairs
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
かんじょう
感情
に
うった
訴えた
He appealed to our emotions
わたし
私達
は
昨夜
かれ
彼
を
たずねた
We called on him last night
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した
We banished him from the country
かれ
彼
を
と
説きさ
として
ひ
非
を
みと
認めた
I convinced him of his fault
かれ
彼ら
は
ちんぎん
賃金
の
こと
で
やとぬし
雇い主
と
こうしょう
交渉
する
They negotiate with their employer about their wages
かれ
彼
は
にわ
庭
で
しごと
仕事
を
する
こと
が
す
好き
だ
He likes to work in the garden
かれ
彼
は
しょるい
書類
に
めとお
目を通して
おく
こと
させ
しなかった
He didn't even look over the papers
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
を
さ
去って
にど
２度と
もど
戻らなかった
He left home never to return
かれ
彼
は
けんりょく
権力
よく
欲
の
つよ
強い
にんげん
人間
だ
He's power-hungry
かれ
彼
は
かけい
家計
の
うえ
上
で
かのじょ
彼女の
ふたん
負担
には
なっていなかった
He was not a financial burden on her
かれ
彼
は
いぜん
以前
の
ような
じんぶつ
人物
ではない
He is not the man that he used to be
かれ
彼
は
もっと
はやく
くる
ように
われわれ
我々
に
きょうよう
強要
した
He compelled us to come earlier
じょおう
女王
の
やく
役
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合わない
The part of the queen does not suit her
かれ
彼ら
は
て
手
を
ふって
わか
別れ
の
あいさつ
挨拶
を
つ
告げた
They waved good-bye with their hands
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
I wrote down his phone number
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
が
とりわけ
す
好き
である
She likes traveling best of all
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
はまべ
浜辺
に
た
立っていた
She stood on the beach with her hair waving in the wind
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
の
ような
ひと
人
だ
と
おも
思っている
She thinks of her boss as a father
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
ひとさゆび
人差し指
で
とんとんと
たたいた
She tapped the box with her forefinger
Show more sentence results