Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 17911-18010 of 46468 results)

かれ
彼
は
かれ
彼らの
うい
受け入れ
かた
方
せったい
接待
の
しかた
が
きい
気にいらない
のだ
He is displeased with their way of reception
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
、
め
目
を
と
閉じて
ソファー
の
うえ
上
に
すわ
座っていた
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed
かれ
彼
は
しけい
死刑
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
He advocated abolishing the death penalty
かれ
彼の
えいご
英語
の
テスト
の
とくてん
得点
は
まった
全く
もうぶん
申し分
が
ない
His score on the English test is quite satisfactory
かれ
彼
と
はあ
張り合える
もの
は
いない
No one can cope with him
かれ
彼
から
たびたび
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that building standing on the hill
あなた
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
プレゼント
を
あげ
なければならない
You and I must give him our present
かのじょ
彼女
は
ヘロイン
を
も
持っている
こと
を
みと
認めた
She admitted to having heroin
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
Her carelessness resulted in an accident
かれ
彼ら
は
その
ふんそう
紛争
に
まこ
巻き込まれ
たくない
と
おも
思った
They did not wish to become embroiled in the dispute
かれ
彼ら
は
ほんとうに
こうふく
幸福
そう
に
み
見えました
They looked really happy
かれ
彼ら
は
いちばん
一番
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
They left early to catch the first train
かれ
彼
は
ゆうき
勇気
の
ある
ひと
人
です
I know him to be a brave man
かれ
彼
は
せいじてき
政治的な
やしん
野心
を
も
持っていない
He has no political ambition
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
も
できない
He cannot take care of himself
かれ
彼
は
じぶん
自分で
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
He repaired his watch by himself
かれ
彼
は
お
終わり
の
ことば
言葉
に
せいしょ
聖書
の
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
He ended by quoting the Bible
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪い
おとこ
男
だ
He is an ill-mannered man
かれ
彼
は
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
That cost him his job
かれ
彼の
こうえん
講演
によって
わたし
私たち
は
この
こと
に
きづ
気づいた
His lecture has brought this fact to our notice
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
か
貸して
やり
なさい
Lend him as much money as he needs
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だ
と
おも
思う
I admire him, in spite of his faults
せんせい
先生
は
かれ
彼ら
に
かわ
川
で
およ
泳がない
ように
と
い
言った
The teacher told them not to swim in the river
しょうこ
証拠
は
そろ
揃った
。
アリバイ
が
ない
こと
を
あ
合わせて
かんが
考える
と
、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違いない
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one
そんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
ばか
に
ちがいない
He must be a fool to do so
その
かいしゃ
会社
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいふく
制服
を
しきゅう
支給
している
が
、
かれ
彼ら
は
ていきてき
定期的に
それら
を
せんたく
洗濯
する
ように
い
言われている
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
かのじょ
彼女
は
たまご
卵
を
ゆ
茹でた
She boiled the eggs
かのじょ
彼女
は
その
ブローチ
を
２、３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
うしな
失った
もの
だ
と
みと
認めた
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before
かのじょ
彼女
には
いろいろ
けってん
欠点
も
ある
が
それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
She has some faults, but I love her none the less
かのじょ
彼女
が
たす
助けて
くれる
の
を
いつも
あ
当て
に
でき
出来る
You can always depend upon her to help
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ので
、
く
来られなく
なった
He couldn't come because he was sick
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たの
楽しみ
を
し
知らなかった
Life passed him by
かれ
彼
は
て
手
を
あたた
温めた
He warmed his hands
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
たの
頼み
に
あたま
頭
を
ペコペコ
さ
下げて
やって来た
He came crawling to me to ask for a loan
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
しゃざい
謝罪
しなかった
He failed to apologize for betraying our trust
かれ
彼
は
けっ
決して
わいろ
を
うと
受け取る
ような
ひと
人
ではない
He is the last man to take a bribe
かれ
彼
は
ついに
しょうがい
生涯
の
しごと
仕事
を
みつけた
He finally found his calling
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
のんき
だ
His life is free from care
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
ない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
なまいき
生意気
にも
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He had the presumption to reject my proposal
わたし
私
は
かれ
彼
が
およ
泳ぎ
わたる
の
を
み
見ました
I saw him swim across the river
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
もど
戻る
の
かどうか
と
たず
尋ねた
I asked him if he would return soon
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
どこ
に
に
逃げよう
と
つか
捕まえる
だろう
The police are certain to get him in the end wherever he may go
いぜん
以前
あ
会った
ことがなかった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わからなかった
Not having seen her before, I did not know her
まもなく
かのじょ
彼女
は
ぶたい
舞台
に
ふっき
復帰
する
だろう
Before long she will come back to the stage
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
おんがく
音楽
を
き
聴いた
He listened to music in his room
かれ
彼ら
は
その
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
した
They released the prisoner
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
He lived a happy life
かれ
彼
は
よろこ
喜んで
あなた
を
てつだ
手伝う
でしょう
He will be pleased to help you
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
せいこう
成功
を
し
知らせた
I informed her of my success
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
せいこう
成功
を
し
知らせた
I informed her about the success
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
しよう
I made her happy
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
じけん
事件
について
むざい
無罪
だ
と
しん
信じています
I believe he is not guilty of the crime
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
に
似ている
とは
おも
思わない
I don't think she takes after her mother
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
から
辛い
おも
思い
を
けいけん
経験
して
きた
She has gone through many difficulties
かのじょ
彼女
は
二十歳
の
とき
に
さいしょ
最初の
こども
子供
を
う
産んだ
She gave birth to her first child at twenty years old
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ほん
本
を
て
手
に
と
取った
She took her book
かのじょ
彼女
は
ラジオ
を
き
聞いて
えいかいわ
英会話
の
れんしゅう
練習
を
している
She practices English conversation by listening to the radio
かのじょ
彼女
は
かなり
テニス
が
へた
下手
だ
She is rather poor at tennis
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
かれ
彼
は
しん
信じよう
とは
しなかった
He refused to believe that she was guilty
かのじょ
彼女
は
１８
さい
歳
の
とき
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
She has been on her own since the age of eighteen
かれ
彼
は
ふつう
普通の
サラリーマン
だ
He's just an ordinary office worker
かれ
彼
は
ふたた
再び
ここく
故国
を
み
見る
こと
は
なかった
He was never to see his native land again
かれ
彼
は
わたし
私
が
ひとりで
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
かんが
考えている
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone
かれ
彼
は
げいにん
芸人
として
せいこう
成功
した
He made good as an entertainer
かれ
彼
の
こと
は
しん
信じてる
I believe in him
かれ
彼の
ふるまい
を
み
見たら
むかむか
した
I felt disgust at his behavior
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
は
いつも
トップ
だった
At school he was always at the top of his class
やちん
家賃
かん
に関して
わたし
私
は
かれ
彼
と
おあ
折り合い
が
ついた
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him
いったい
あなた
は
どこ
で
かれ
彼
と
あ
会った
のです
か
Where on earth did you meet him
あの
しゃちょう
社長
は
ちかよ
近寄り
にくい
The president is difficult to approach
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
She wrote a lot of poems
かのじょ
彼女
は
よく
かな
悲しみ
に
た
耐えた
She bore her sorrow well
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
の
お
ぎょうぎ
行儀
を
みなら
見習う
と
よい
She should model her manners on her sister
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
ひとりひとり
一人一人
に
かね
お金
を
やった
He gave money to each of his sons
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
じょうきょう
上京
した
He came up to Tokyo on business
かれ
彼
は
すいりしょうせつ
推理小説
を
ときどき
時々
よ
読む
He reads detective stories on occasion
かれ
彼
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
た
立っていました
He was standing at the top of the mountain
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
で
せいふ
政府
の
せいさく
政策
を
こうげき
攻撃
した
He attacked the government's policy in his speech
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒い
He drives roughly
かれ
彼
は
むちゃな
うんてん
運転
を
して
だい
大
さんじ
惨事
を
まね
招いた
He courted disaster by reckless driving
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
しょくじ
食事
に
さそ
誘われた
I was invited to dinner by her
あの
おとこ
男
も
もう
あ
上がったり
だ
He is done for
かれ
彼ら
に
こぶし
で
なぐ
殴り
かかった
He went at them with his fists
かれ
彼
は
今日
がっこう
学校
に
くる
かどうか
ぎもん
疑問
だ
I doubt if he'll come to school today
そう
やって
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
まな
学んでいる
That is how she learns English
かのじょ
彼女
は
しょくたく
食卓
に
りょうり
料理
を
なら
並べた
She spread dishes on the table
かれ
彼ら
は
こども
子ども
を
トーマス
と
なづ
名付けた
They named their child Thomas
かれ
彼
は
かれ
彼等の
じぶん
自分
たい
に対する
あつか
扱い
に
ふまん
不満
を
い
言った
He grumbled about the way they treated him
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
しごと
仕事
を
している
He is working intently
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
かれ
彼
は
ほとんど
こじき
乞食
と
おな
同じ
だ
He is little better than a beggar
かれ
彼
は
まるで
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
He talks as if he knew the secret
かれ
彼
は
すっかり
よぱら
酔っ払っていた
He was good and drunk
かれ
彼
に
どんな
いろいろと
じょげん
助言
を
して
も
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のぞ
望む
こと
を
やる
だろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants
かれ
彼
が
その
かいしゃ
会社
を
今日
の
かいしゃ
会社
に
した
He has made the company what it is today
けんこう
健康
には
き
気をつけている
ので
、
かれ
彼
は
めったに
びょうき
病気
を
しない
Careful of his health, he seldom falls ill
Show more sentence results