Your search matched 1325 sentences.
Search Terms: *小*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1325 results)


Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted

ぼく
まえ
たんていしょうせ
探偵小説
I used to read detective stories before going to bed

かれ
ごと
仕事
じんせい
人生
さい
野菜
いえいえ
家々
まわ
回る
ちい
小さな
にぐるま
荷車
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal

How long did it take him to write this novel

かれ
たんていしょうせ
探偵小説
なんかん
何時間
He would sit for hours reading detective stories

You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction

I found that there was a little girl sobbing

しょひょ
書評
しゃ
しょうせ
小説
する
鋭く
はんてき
批判的
The reviewer is sharply critical of the novel

せんじつ
先日
しょうがっこ
小学校
しゅっせ
出席した
The other day I attended a class reunion of my elementary school

なにもの
何者か
わた
私の
いえ
ちか
近く
ちい
小さな
みせ
Last night someone broke into the small shop near my house

They say our house is too small by Western standards

かれ
ちい
小さな
けいしゃ
鶏舎
He keeps a small poultry yard

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village

すう
無数の
しょうきぎょ
小企業
けい
不景気
とうさん
倒産
Thousands of small businesses went under during the recession

おお
多く
くに
ぐんびしゅくしょ
軍備縮小
じっさい
実際
むず
難しい
Disarmament is in practice difficult in many countries

あに
きゅうせ
急逝
ねん
まえ
義姉
ひと
一人
あに
のこ
遺した
ちい
小さな
ほうしょくて
宝飾店
けな
健気に
まも
守って
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile

Hello. This is Ogawa speaking

かれ
彼の
しょうろんぶ
小論文
かんけつ
簡潔
ようてん
要点
His essay was concise and to the point

けん
試験
わた
私たち
しょうろんぶ
小論文
ていしゅ
提出
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around

かれ
しんぶん
新聞
ちい
小さな
かつ
活字
He peered at the small print in a newspaper

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit

You may take either the big box or the small one

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

かれ
彼の
こん
今度
しょうせ
小説
ぶん
自分
たいけん
体験
It is said that his new novel is based on his own experiences

しょうしょく
小食
Oh, he eats like a bird

かれ
しょうせ
小説
まいへん
姉妹編
しっぴつ
執筆
ちゅ
He is now writing a sister volume to his novel

そっちょ
率直に言って
かれ
彼の
あた
新しい
しょうせ
小説
Frankly speaking, his new novel is not very interesting

しょうせ
小説
どうよう
同様に
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
Because novels, just like paintings, need you to practice

きょねん
去年
なつ
わた
おと
訪れた
むら
ながけん
長野県
ちい
小さな
むら
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath

The little girl has a doll in her hands

Can you tell one bird from another by hearing them

しょうむしょ
商務省
ほうこく
報告
せんげつ
先月
小売り
はんばい
販売
0.7%
ぞう
増加
こうちょ
好調な
どうしゃ
自動車
はんばい
販売
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales

Small things amuse small minds

かれ
しょうせ
小説
He sat down to read a novel

She dresses smartly

かい
世界
うちゅう
宇宙
しょうぶぶん
小部分
Our world is only a small part of the universe

のう
農家
ひと
はる
むぎ
小麦
たね
種まき
Farmers sow grain seeds in spring

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit

わた
ちゅうせいぶ
中西部
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
I come from a small town in the Midwest

"I really do," replied the little black rabbit

小売
ぶっ
物価
すう
指数
けいざいかつどう
経済活動
The retail price index is a barometer of economic activity

There used to be a hut about here

すいしゃ
水車小屋
みん
ぶん
自分
すいしゃ
水車
みず
Every miller draws water to his own mill

かれ
たんていしょうせ
探偵小説
ねっちゅ
熱中
He is absorbed in reading a detective story

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

かのじょ
彼女
ほん
いっさつ
一冊
わき
小脇
She has a book under her arm

The boy has grown out of all his old clothes

こう
飛行機
ちい
小さな
きゅうりょう
丘陵
ひら
平地
Small hills look flat from an airplane

"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit

He couldn't suffer the slightest disobedience in his men

He was carrying an umbrella under his arm

かれ
ねん
粘土
ちい
小さな
ぞう
塑像
つく
作った
He made a little statue out of soft clay

Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep

じつ
事実
しょうせ
小説
Fact is stranger than fiction

ぞく
家族
しゃかい
社会
さいしょ
最小
こうせいたん
構成単位
A family is the smallest unit of society

He was cheated into accepting the forged check

かれ
つつ
包み
わき
小脇
He held a package under his arm

小泉
しゅしょ
首相
けんぽうはん
憲法違反
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
ひと
かた
語った
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"

こくないしじょう
国内市場
しゅくしょう
縮小
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation

You look tiny next to a sumo wrestler

しょうせ
小説
かな
必ず
なみ
You cannot read this novel without crying

われわれ
我々
かい
世界
うちゅう
宇宙
ちい
小さな
いちぶん
一部分
Our world is only one small part of the universe

かれ
しょうせつか
小説家
がくしゃ
学者
おも
思う
I think he is not so much a novelist as he is a scholar

I think he is not so much a scholar as a novelist

かれ
がくしゃ
学者
しょうせつか
小説家
おも
思う
I think he is not so much a scholar as a novelist

かれ
ぐま
小熊
やま
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back

たいしょくご
退職後
みな
おか
ちい
小さな
土地
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home

われわれ
我々
よこちょ
横町
ごこ
住み心地のよい
ちい
小さな
いえ
We live in a cozy little house in a side street

はし
じょうりゅう
上流
すいしゃ
水車小屋
There is a water mill above the bridge

っか
作家
ほんりょ
本領
はっ
発揮
たんぺんしょうせ
短編小説
This writer is at his best in his short stories

なに
何しろ
ちい
小さい
みせ
かれ
かいけいがか
会計係
そう
倉庫
かか
おお
多く
ごと
仕事
いっ
一手に
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy

かれ
しょうせ
小説
ぜんさく
前作
This novel of his is inferior to the previous one

Checks should be made payable to the ABC Company

Bless these little children

まえ
お前
?」
あし
ちい
小さな
ねこ
子猫
はいいろ
灰色
しまよう
縞模様
ねこ
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat

Little children like to touch everything

かれ
ながけん
長野県
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
He is from some small town in Nagano

さいしん
最新の
じゅ
バイオ技術
いも
くさ
臭み
さいしょうげ
最小限
おさ
抑え
ひじょう
非常に
いも
しょうちゅう
焼酎
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology

She took care of the poor little bird

A little pot is soon hot

せかいじゅう
世界中
ひとびと
人々
ちい
小さな
むら
そうぞう
騒々しい
だいかい
大都会
どう
移動
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities

He came from a tiny mountain town

かれ
ちゅうが
中学
じだいしょうせつ
時代小説
He did nothing but read novels in his junior high school days

The fallen tree arrested the current of a brook

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight

りょこうだいてん
旅行代理店
ひと
りょこうしゃ
旅行者
よう
ぎっ
小切手
ていあん
提案
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us

きみ
ぐんびしゅくしょ
軍備縮小
支持
You should advocate disarmament

This is a handy little box

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too

It is worthwhile reading the novel
Show more sentence results