Your search matched 123 sentences.
Search Terms: *妙

Sentence results (showing 11-110 of 123 results)

その
ふた
二つ
の
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
いみ
意味
の
ちが
違い
が
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words
きみょう
奇妙な
こと
に
、
その
ドア
は
ひとりでに
あ
開いた
Strange to say, the door opened of itself
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
そら
空
に
なに
何か
きみょう
奇妙な
もの
が
み
見えた
I saw something strange in the sky
みょう
妙な
うわさ
噂
が
ひろ
広がっている
Queer rumors are in the air
この
きみょう
奇妙な
しょくぶつ
植物
について
は
ほとんど
し
知られていない
Little is known of this curious plant
わたし
私
は
かなり
びみょう
微妙な
たちば
立場
に
ある
I find myself in a rather delicate situation
わたし
私
は
そこで
きみょう
奇妙な
じょせい
女性
を
み
見ました
I saw a strange woman there
きみょう
奇妙な
こと
が
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
お
起こった
Strange things happened on her birthday
かれ
彼ら
は
そこで
きみょう
奇妙な
どうぶつ
動物
を
み
見た
They saw a strange animal there
その
ふた
二つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two things
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
きみょう
奇妙な
はなし
話
を
して
くれた
The old man told me a strange story
その
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the peculiar object is fairly rough
その
ことば
言葉
には
びみょう
微妙な
ニュアンス
が
ある
This word has a subtle nuance to it
なんて
きみょう
奇妙な
はなし
話
だろう
What a queer story
その
２つ
の
え
絵
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There are subtle differences between the two pictures
わたし
私
には
もんだい
問題
の
びみょう
微妙な
てん
点
が
りかい
理解
できない
I cannot appreciate the subtleties of the subject
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙な
こうい
行為
の
りゆう
理由
の
せつめい
説明
を
した
He accounted for his strange acts
この
こと
事
は
すべて
きみょう
奇妙に
き
聞こえる
かもしれない
が
ほんとう
本当
である
All this may sound strange, but it is true
ジョン
は
、
なに
何か
きみょう
奇妙な
もの
を
み
見つめて
、
じっと
していた
John stood still with his eyes fixed on something strange
そんな
きみょう
奇妙な
はなし
話
は
き
聞いた
ことがない
I've never heard of such a strange story
ゆうべ
きみょう
奇妙な
ことがあった
A strange thing happened last night
きみょう
奇妙
にも
、
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
へ
減って
きている
Strangely, the number of students is decreasing each year
きみょう
奇妙な
こと
だ
けれども
、
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
です
Strange as it is, the story is true
わたし
私
は
この
きみょう
奇妙な
できごと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I cannot account for this strange happening
わたし
私たち
は
かれ
彼の
みょう
妙な
しつもん
質問
に
すこ
少し
おどろ
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question
その
２
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
ある
There is a subtle difference between the two words
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ
His behavior is sometimes strange
きみょう
奇妙な
こと
に
、
かれ
彼
は
その
ニュース
を
し
知らなかった
Strange to say, he didn't know the news
きみょう
奇妙に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
しんじつ
真実
だ
It may sound strange, but what she said is true
かのじょ
彼女
は
みょう
妙な
こと
が
お
起こる
こと
に
なれて
きた
She was getting used to queer things happening
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いた
I heard a funny noise
かれ
彼
は
せいと
生徒
を
おし
教える
こと
事
に
みょう
妙
を
えている
He is skillful in teaching pupils
かのじょ
彼女
は
きみょう
奇妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっていた
She had a strange hat on
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
こと
事
を
かんが
考えていた
He was thinking strange thoughts
きみょう
奇妙な
びょうき
病気
が
まち
町
を
おそ
襲った
A curious disease struck the town
みょう
妙な
こと
には
、
わたし
私
は
昨日
おな
同じ
ゆめ
夢
を
にかい
２回
みた
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night
こうしょう
交渉
は
とても
びみょう
微妙な
だんかい
段階
に
さしかかっている
The negotiations are at a very delicate stage
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
みょう
妙な
こうどう
行動
について
めいかく
明確
に
せつめい
説明
は
しなかった
He offered no specific explanation for his strange behavior
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
He had a queer expression on his face
まち
街
には
きみょう
奇妙な
がいこくご
外国語
が
はんらん
氾濫
していた
The town was flooded with strange foreign words
きみょう
奇妙
は
はなし
話
だ
が
、
ひと
人
の
すがた
姿
が
とつぜん
突然
み
見えなく
なった
Strange to say, the figure went out of sight suddenly
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
する
なんて
きみょう
奇妙
だ
It is strange that she should do such a thing
これ
は
とても
きみょう
奇妙な
てがみ
手紙
です
This is a very strange letter
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙な
けいけん
経験
を
かた
語った
She gave a narrative of her strange experience
きみょう
奇妙に
おも
思う
し
かも知れない
が
ほんとう
本当
の
こと
事
です
It may sound strange, but it is true
おととい
、
かれ
彼
は
その
げんや
原野
で
きみょう
奇妙な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness
この
きみょう
奇妙な
ビル
は
いったい
だれ
誰
が
せっけい
設計
した
の
か
Who designed this strange building
ひとびと
人々
は
その
きみょう
奇妙な
どうぶつ
動物
を
み
見
に
、
つぎつぎ
次々と
どうぶつえん
動物園
に
やって来た
People came to see the strange animal in the zoo one after another
ヘレン
は
みょう
妙な
おと
音
を
き
聞いて
ぎょっと
した
Helen jumped in fright at the strange sound
ふたり
二人
の
かんが
考え
には
びみょう
微妙な
ちが
違い
が
あった
There was a subtle difference between their views
わたし
私
は
まだ
こんな
きみょう
奇妙な
じけん
事件
に
で
出くわした
ことがない
I've never come across such a strange case
スージー
は
まよなか
真夜中
まで
おきていた
。
すると
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
が
き
聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise
やつ
の
こうみょう
巧妙な
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
かれ
彼
は
みょう
妙な
かお
顔つき
で
わたし
私
を
み
見た
He looked at me with a strange expression
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
おと
音
で
びっくり
した
ので
とあ
飛び上がりました
As I was frightened by the strange sound, I jumped up
それ
は
きみょう
奇妙に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
ほんとう
本当
だ
It may sound strange, but it is true
その
こきゃく
顧客
の
くじょう
苦情
は
びみょう
微妙な
もんだい
問題
に
かか
関わる
もの
だった
The customer's complaint was about a sensitive issue
こんな
きみょう
奇妙な
しゅうかん
習慣
を
き
聞いた
ことがあります
か
Did you ever hear of such a strange custom
あなた
が
いった
こと
事
は
、
すうねんまえ
数年前
に
けいけん
経験
した
きみょう
奇妙な
こと
事
を
おもだ
思い出させます
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago
どちら
に
ころ
転ぶ
か
、
びみょう
微妙な
ところ
です
It's touch and go
かれ
彼の
はなし
話
は
、
きみょう
奇妙
だ
が
、
しん
信じられる
His story is strange, but it's believable
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
が
どうろ
道路
に
お
落ちている
のに
きづ
気づいた
I found a strange object lying on the road
きみょう
奇妙に
おも
思われる
かもしれない
が
、
これ
は
ほんとう
本当
の
こと
だ
Strange as it may sound, this is true
それ
は
きみょう
奇妙な
しかく
視覚
こうか
効果
を
うだ
産み出した
It produced strange visual effects
これ
は
きみょう
奇妙な
てがみ
手紙
です
This is a very strange letter
わたし
私
は
まよなか
真夜中
に
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いた
I heard a strange sound in the dead of night
かのじょ
彼女
が
そんな
こと
を
あなた
に
たずねた
なんて
みょう
妙な
こと
だ
It is curious that she should have asked you such a thing
どんな
ふう
に
して
そんな
きみょう
奇妙な
こと
が
お
起こった
の
か
How did such a strange thing come about
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
そんな
きみょう
奇妙な
こと
って
ある
もの
か
ありはしない
Can such a strange thing be real
かいいん
会員
たち
達
は
かが
代わるがわる
その
きみょう
奇妙な
たいけん
体験
について
わたし
私達
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
あの
ピアニスト
は
こうみょう
巧妙
で
よく
し
知られている
That pianist is known for his skill
かれ
彼ら
について
の
みょう
妙な
うわさ
噂
が
ひろ
広まっていた
Queer rumors about them were in the air
きみょう
奇妙な
こと
に
それ
は
どこにも
み
見つからなかった
Curious to say, I didn't find it anywhere
かれ
彼
は
、
きみょう
奇妙な
おと
音
を
き
聞いて
ベッド
から
とお
飛びおきた
He heard a strange sound and sprang out of bed
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
と
は
みょう
妙な
はなし
話
だ
It is strange for him to be dismissed
わたし
私
が
ひとりで
く
暮らしている
の
は
、
きみょう
奇妙
だ
と
おも
思います
か
Do you think it strange that I should live alone
ピカソ
の
え
絵
は
、
わたし
私
には
きみょう
奇妙
に
み
見える
Picasso's paintings seem strange to me
この
ミルク
は
みょう
妙な
あじ
味がする
This milk has a peculiar taste
かのじょ
彼女
が
こんな
ふう
風
に
ふま
振る舞う
とは
きみょう
奇妙
だ
That she behaves this way is odd
その
かがくしゃ
科学者
は
、
さいしん
最新の
かがくちしき
科学知識
に
て
照らして
その
きみょう
奇妙な
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
した
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge
げんが
原画
と
ふくせい
複製
と
で
は
しきちょう
色調
に
びみょう
微妙な
さい
差異
が
ある
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy
みょう
妙な
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
いなくなった
Strange to say, she suddenly disappeared
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
と
戸
が
あ
開いていた
の
は
きみょう
奇妙に
おも
思えた
It seemed strange that the door was open when I got home
きみょう
奇妙に
おも
思える
かもしれない
が
、
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
だ
It may sound strange, but what he said is true
トム
が
つぎ
次
の
オリンピック
に
しゅつじょう
出場
できる
かどうか
は
びみょう
微妙
だ
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics
かれ
彼の
え
絵
は
わたし
私
には
きみょう
奇妙に
おも
思える
His paintings seem strange to me
きみょう
奇妙に
おも
思える
が
、
それでも
やはり
それ
は
じじつ
事実
だ
It sounds strange, but it is true none the less
きみょう
奇妙な
おとこ
男
で
、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話し掛けられない
と
くちき
口をきかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えいべい
英米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙な
ちが
違い
に
とても
びんかん
敏感
である
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage
ピカソ
の
え
絵
は
、
わたし
私
には
きみょう
奇妙に
おも
思える
Picasso's paintings seem strange to me
かれ
彼らの
じんせいかん
人生観
は
きみょう
奇妙
に
おも
思われる
だろう
Their view of life may appear strange
ただ
えしゃく
会釈
を
する
だけ
な
のに
、
みょう
妙に
ば
しゃちほこ張って
しまう
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense
かのじょ
彼女
は
きみょう
奇妙な
こと
を
くち
口にした
She came out with some strange tunings
かれ
彼
の
な
あだ名
は
いえみょう
言い得て妙
だ
よ
ね
That nickname fits him perfectly
きみょう
奇妙な
こと
事
に
、
かれ
彼
は
し
死んだ
い
と言われている
ひと
人
に
あ
会った
Strange to say, he met someone who was said to be dead
かれ
彼ら
は
みょう
妙に
おたがいに
きあ
気が合う
They have a strange affinity for each other
Show more sentence results