Your search matched 443 sentences.
Search Terms: *声

Sentence results (showing 111-210 of 443 results)

かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
はなごえ
話し声
が
かべ
壁
に
はんきょう
反響
して
うるさい
な
、
この
へや
部屋
This room is noisy. The sound bounces right off the walls
スズメ
の
なごえ
鳴き声
ひと
一つ
しなかった
Not a single sparrow was to be heard
あそ
遊んでいる
こども
子供たち
の
こえ
声
が
かぜ
風
に
の
乗って
き
聞こえて
きた
The sound of children playing was borne on the wind
かれ
彼の
コンサート
で
は
、
かのじょ
彼女
は
はな
離れた
ところ
から
かんせい
歓声
を
あ
上げています
At his concerts, she screams for him from a distance
かれ
彼
の
こえ
声
は
おお
大きい
He has a loud voice
みんな
に
き
聞こえる
ように
、
わたし
私
は
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
I spoke loudly so that everyone could hear me
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
よく
おおごえ
大声
を
たてる
He is liable to shout when angry
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered the singer's entrance
こども
子供
の
こえ
声
は
たやすく
しきべつ
識別
できる
You can identify children's voices without any problem
かれ
彼ら
は
こえ
声
を
そろえて
「
いや
だ
」
と
さけ
叫んだ
They cried out in chorus "No!
みんな
に
き
聞こえる
ように
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話し
なさい
Speak louder so everyone can hear you
ケリー
の
こえ
声
は
、
よく
とお
通る
Kelly's voice carries well
正
は
やさしい
こえ
声
を
している
Tadashi has a soft voice
かんせい
歓声
が
あ
上がった
Shouts of joy burst forth
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
と
ぐんしゅう
群集
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered when he appeared
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
によって
かれ
彼の
めいせい
名声
が
たか
高まった
His new book added to his reputation
わたし
私
は
そうおん
騒音
の
ため
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通らせる
ことができなかった
I could not make myself heard on account of the noise
まだ
、
あなた
の
こえ
声
が
、
みみ
耳
に
のこ
残っている
I can still hear your voice
かれ
彼
は
こえ
声
を
おとした
He dropped his voice
わたし
私
は
せりふ
を
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できる
ように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
I read the play aloud so that I could memorize all the lines
こごえ
小声
で
はな
話して
ください
Please speak in a low voice
こえ
声
が
き
聞けて
うれしい
よ
I'm glad to meet you
わたし
私たち
は
エドガー・ドガ
に
かれ
彼
に
ふさわしい
と
おも
思う
こえ
声
を
あた
与えて
みた
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him
こども
子供
の
あか
明るい
わらごえ
笑い声
が
もり
森
の
なか
中
に
ひろ
広がった
The children's laughs spread throughout the forest
となり
隣の
へや
部屋
の
こえ
声
が
き
聞こえませんでした
か
Didn't you hear the voice in the next room
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
に
き
聞こえる
ような
こえ
声
で
はな
話した
He made himself heard across the room
ベティ
は
よい
こえ
声
を
しています
Betty has a sweet voice
かれ
彼の
とうちゃく
到着
は
かんせい
歓声
の
こえ
声
で
むか
迎えられた
His arrival was greeted with cheers
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
トニー
くん
君
の
こえ
声
は
よ
良い
Tony's voice is nice
かれ
彼
は
いつも
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He is always seeking for fame and wealth
おお
大きな
こえ
声
で
どなる
な
Don't raise your voice at me
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
かんじょう
感情
を
つた
伝える
こと
事
も
ある
Tone of voice can indicate feelings
でんわ
電話
で
は
ふつう
普通の
こえ
声
で
はな
話す
よ
I speak in my normal voice when I'm working the phone
その
とき
時
は
まだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知られていなかった
ので
、
わたし
私たち
は
ドガ
が
どの
ような
こえ
声
を
していた
の
か
せいかく
正確
には
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like
テレビ
の
おんせい
音声
を
ひく
低く
して
も
いい
Do you mind if I turn down the TV
その
コンサート
りょこう
旅行
が
せいこう
成功
した
ので
かのじょ
彼女の
かしゅ
歌手
として
の
めいせい
名声
は
かた
固まった
The successful concert tour established her reputation as a singer
あなた
の
こえ
声
は
かあ
お母さん
に
に
似ています
Your voice reminds me of your mother
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
かれ
彼
は
ちい
地位
も
めいせい
名声
も
もたない
へいぼん
平凡な
ひと
人
だ
He is a mere nobody
ある
おとこ
男
が
かんだか
甲高い
こえ
声
で
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っていた
A man was complaining of something in a sharp voice
かのじょ
彼女の
こえ
声
には
わたし
私たち
を
お
落ち着かなくさせる
なに
何か
が
あった
There was something about her voice that made us feel uneasy
「
わな
罠
に
き
気をつけてっ
！」
と
かのじょ
彼女
は
たか
高い
こえ
声
で
さけ
叫んだ
"Watch out for the trap!" she screamed
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞こえた
All at once we heard a shot outside
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で
「
いや
だ
！」
と
おも
思った
が
、
こえ
声
に
だ
出して
い
言った
の
は
「
はい
」
であった
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes.
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
さら
更に
たか
高めた
The novel added to his reputation
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あま
甘い
こえ
声
に
みりょう
魅了
された
I was fascinated by her sweet voice
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とおす
通り過ぎている
とき
に
、
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
き
聞こえた
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help
あなた
は
そんな
おおごえ
大声
で
はな
話す
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to talk so loud
ここ
から
でも
こえ
声
は
とど
届く
よ
You can make yourself heard even from here
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
そんな
おおごえ
大声
で
はな
話すな
Don't talk so loud
かれ
彼
は
めいせい
名声
の
ある
ひとたち
人たち
と
だけ
こうさい
交際
している
He associates only with prestigious people
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
が
ひびわた
ひびき渡った
Even as he was speaking, a shot rang out
わたし
私
は
その
かしゅ
歌手
の
こえ
声
も
す
好き
だ
I like the singer's voice, too
のはら
野原
で
さけ
叫ぶ
こえ
声
が
した
There was a voice crying in the field
その
あかぼう
赤ん坊
は
ミルク
を
もと
求めて
おおごえ
大声
で
な
泣いた
The baby cried for milk
わたし
私
は
みんな
皆
に
き
聞こえて
しまう
ほど
の
おおごえ
大声
で
はな
話した
I spoke so loudly as to be heard by everyone
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけごえ
叫び声
を
あげた
が
、
われわれ
我々
も
みんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感じていた
The girl screamed with fear, which we all shared
となり
隣の
へや
部屋
で
だれ
誰か
の
はなごえ
話し声
が
き
聞こえる
I can hear someone talking in the next room
かれ
彼
は
いつも
めいせい
名声
を
お
追っている
He is always going after fame
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
さけごえ
叫び声
を
き
聞いた
All at once, I heard a cry
この
くに
国
の
いくつかの
だいがく
大学
は
ひじょう
非常に
めいせい
名声
が
たか
高い
Several universities in this country enjoy great prestige
トム
は
じつ
実
に
いい
こえ
声
を
している
Tom certainly has a nice voice
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
で
ほとんど
きと
聞き取れなかった
Her voice could hardly be heard above the noise
その
ラジオ
の
アナウンサー
は
おとこ
男らしい
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だった
The radio announcer had a masculine voice
かれ
彼
は
いた
痛くて
おおごえ
大声
を
あ
上げた
He cried out in pain
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
はな
話した
He is always speaking to her in whisper
ひと
人
は
ふつう
普通
めいせい
名声
を
もと
求める
People usually go after fame
ケイト
は
ミュージカル
の
ステージ
の
うえ
上
で
す
澄んだ
こえ
声
で
うた
歌い
ながら
、
ものすごく
かがや
輝きました
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
え
得
たい
と
つよ
強く
ねが
願っていた
He was anxious for fame
かれ
彼
は
かれ
彼ら
が
めいせい
名声
に
あこが
憧れている
と
おも
思った
He thought of them yearning for fame
おぼ
溺れ
かけている
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The drowning man shouted for help
けが
した
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The injured man cried for help
かれ
彼の
こえ
声
は
わたし
私たち
の
みみ
耳
まで
たっ
達した
His voice reached our ears
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣き
はじ
始めました
She began to cry in a loud voice
かれ
彼ら
は
こえ
声
の
かぎ
限り
に
ののし
罵り
あった
They were swearing at each other at the top of their voices
あに
兄
は
しきりに
めいせい
名声
を
のぞ
望んでいる
My brother is anxious for fame
こども
子供
の
こえ
声
は
たやすく
しきべつ
識別
する
ことでき
ことが出来ます
You can identify children's voices without any problem
わたし
私
は
とみ
富
や
めいせい
名声
は
ほしくない
I don't care for wealth and fame
たみ
民
の
こえ
声
は
かみ
神
の
こえ
声
The voice of the people is the voice of God
その
おとこ
男
は
すこ
少し
はな
離れた
ところ
に
た
立っていた
が
、トム
の
おおごえ
大声
に
ふむ
振り向いた
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout
この
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
ま
増した
The novel added to his reputation
ここ
で
は
おおごえ
大声
で
はな
話して
は
いけません
Don't talk in a loud voice here
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
ま
増した
The novel added to his reputation
かれ
彼
は
めいせい
名声
と
とみ
富
を
もと
求めている
He seeks fame and wealth
トム
は
こえ
声
が
たか
高い
Tom has a high-pitched voice
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
たか
高めた
The novel added to his reputation
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
き
気をつけろ
と
おおごえ
大声
で
い
言った
He shouted to her to be careful
わたし
私
は
たす
助け
を
もと
求める
よごえ
呼び声
を
き
聞いた
I heard a call for help
かれ
彼
は
としと
年を取って
むかし
昔の
めいせい
名声
を
うしな
失って
しまった
He has outlived his fame
かれ
彼の
こえ
声
が
き
聞こえた
ので
、
わたし
私
は
ふりむいた
Hearing his voice, I turned around
かのじょ
彼女
は
ほんとに
きれいな
こえ
声
で
うた
歌います
ね
How beautifully she sings
にほんじん
日本人
は
とり
鳥
や
むし
虫
の
こえ
声
を
たの
楽しむ
The Japanese enjoy the songs of birds and insects
こども
子供たち
の
たの
楽しそうな
こえ
声
が
き
聞こえた
I heard the gay voices of children
とみ
富
と
めいせい
名声
は
ある
のに
、
かれ
彼
は
こどく
孤独
だ
For all his wealth and fame, he is a lonely man
はいご
背後
に
こえ
声
が
した
ので
かのじょ
彼女
は
からだ
体
を
ねじって
ふかえ
振り返った
She twists around at a voice behind
かれ
彼
は
へいし
兵士
たち
に
おおごえ
大声
を
あ
上げて
めいれい
命令
した
He yelled out an order to the soldiers
Show more sentence results