Your search matched 1691 sentences.
Search Terms: *利*

Sentence results (showing 1311-1410 of 1691 results)


I apologized, but even then she wouldn't speak to me

I'm saving up so that I can go to Australia

かれ
彼ら
しょうり
勝利
いのささ
祈りを捧げた
They said their prayers for victory

You are at liberty to make use of this room in any way you please

かれ
彼ら
おお
多く
いの
せい
犠牲
たた
戦い
しょうりおさ
勝利を収めた
They won the battle at the cost of many lives

らく
気楽に行こう
だいじょうぶ
大丈夫
けいせい
形勢
きみ
ゆう
有利
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time

キング
ぼく
牧師
つづ
続く
すうねんかん
数年間
じゅ
おこ
行われた
こう
抗議
うんどう
運動
どう
指導
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years

かれ
彼ら
ひが
タンガニーカ
たんさく
探索
They explored Lake Tanganyika in East Africa

われわれ
我々
てんねんげん
天然資源
ゆうこう
有効に
よう
利用
ひつよう
必要
We had better utilize our natural resources

トム
、メアリー
さま
えき
利益
やくそく
約束
りゃくだ
略奪
そん
尊師
ひと
一つ
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain

わた
さい
最後
しょうじきも
正直者
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

いっぱん
一般に
よう
利用
えいにち
英日
げん
2言語
さくせい
作成
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus

Do you come from Austria or Australia

わた
私の
いえ
だいかい
大都会
べん
便利な
せつ
設備
ちか
近く
My house is close to the amenities of a big city

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

I wish I could think of something to say

かのじょ
彼女
じょせい
女性
けん
権利
よう
擁護
ねっしん
熱心な
しゃ
支持者
She is a strenuous supporter of women's rights

かれ
彼の
だい
しょうり
勝利
きょうそうあいて
競争相手
らくたん
落胆
His rival was discouraged by his triumph

She showed a great deal of wit in handling the delicate question

へいほう
平方メートル
たいようこうはつでん
太陽光発電
しゅつりょく
出力
やく
だい
大規模に
たいよう
太陽
でんりょ
電力
よう
利用
こんなん
困難
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present

たし
確かに
くる
べん
便利
けっきょ
結局
たか
高い
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive

かれ
彼の
こと
言葉
わた
私の
His words rendered me speechless

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial

I'd like to take advantage of this opportunity

He put in a good word for me

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

When are you leaving for America

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do

わた
かれ
くちかた
口のききかた
きら
嫌い
I do not like the way he talks

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly

わた
かれ
くちかた
口のきき方
I don't like the way he speaks to me

He hasn't actually been to America

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

I don't think I can cut in working in America

It is not proper that you talk that way

I have no intention of fishing in troubled waters

You had better make use of the opportunity

あい
試合
こう
しょうり
勝利
ばんくる
番狂わせ
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions

ナンシー
馬鹿
ほんとう
本当
こう
利口
Nancy looks a fool but she's really very clever

If you are to go to America, you had better learn English conversation

かい
世界
1/4
さんたん
二酸化炭素
はいしゅ
排出
ひと
一人当たり
はいしゅ
排出
りょ
かい
世界
もっ
最も
おお
多い
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world

しょうじきも
正直者
さい
最後
しょうり
勝利
I believe the honest will win in the long run

きみ
かい
機会
よう
利用
You had better make the most of your opportunities

The USA will only use air strikes in the country as a last resort

ちょきん
貯金
さんぶん
三分
利子
This deposit bears three percent interest

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

こう
利口な
せい
生徒
しつもん
質問
かんたん
簡単
A clever student can answer such a question easily

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage

とうきじゅんえき
当期純利益
50
おく
えん
見込み
ぜん
前期
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one

わた
私たち
さい
最後まで
しょうり
勝利
あら
争った
We disputed the victory to the end

ジョー
りんじん
隣人
くち
口をきく
あいだが
間柄
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

Japan began to import rice from the United States

ケネス・スター
けんりょ
権力
らんよう
濫用
わた
つか
使う
けん
権利
はくだつ
剥奪
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line

Are you trying to fish in troubled waters

We must make the best we can of the few natural resources we have

This is all the air that is available to us

かのじょ
彼女
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
She gave them the benefit of her insight

かれ
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
He gave them the benefit of his insight

She is all skin and bone

きん
資金
貸し手
こうえき
高利益
時期
きょうじ
享受
Money lenders are enjoying a profitable period

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

They were taking care of a girl from India and a boy from Italy

Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa

どうしゃ
同社
なんねんかん
何年間
えき
利益
あと
はいぎょ
廃業
The company went out of business after many years of declining profits

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money

This new investment will multiply our profit

がく
科学
しん
進歩
かな
必ずしも
じんるい
人類
えき
利益
あた
与える
Advances in science don't always benefit humanity

It will serve you right if she never speaks to you again

He was in his home in Cambridge, England

My year in Africa was a very educational experience in many ways

げんろんゆう
言論の自由
しゃかい
社会
おお
多く
えき
利益
さず
授ける
Many advantages accrue to society from the freedom of speech

わた
私の
がく
語学
のうりょ
能力
ゆう
有利に
つか
使える
こう
好機
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage

むか
昔の
たんけん
探検家
こうかい
航海
ほし
よう
利用
Early explorers used the stars for navigation

わた
ちゅうせいぶ
中西部
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
I come from a small town in the Midwest

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

すうげつ
数ヶ月
かん
きんゆう
金融
せいさく
政策
しんよう
信用
とくちょうづ
特徴づけられている
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

In America, my schedule is different and unique nearly every day

Our baby is learning to speak

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany

かれ
たいざいちゅ
滞在中
たいけん
体験
はな
話し
はじ
始めた
わた
私たち
むちゅう
夢中
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears

The urban population of America is increasing

のうぜいしゃ
納税者
はら
払った
かね
くえ
行方
けん
権利
Each taxpayer has the right to know where his money goes

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かのじょ
彼女
せいちょ
成長
ゆうめい
有名
That she grew up in America is well-known

ついかりょうきん
追加料金
はいたつ
配達
よう
利用
You can use the delivery service for a small additional charge

こう
利口な
しょうね
少年
ぶん
自分
はつめいひん
発明品
しょ
The ingenious boy won a prize for his invention

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America

かれ
いし
飛び石
れんきゅ
連休
よう
利用
きょうり
郷里
おと
訪れた
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country

しんぶんしゃ
新聞記者
みなもと
しゅっし
出所
めい
不明
かた
みなもと
よう
利用
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source

That he grew up in America is well-known

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

にん
他人
なぐたお
殴り倒す
けん
権利
れい
無礼な
こと
言葉
けん
権利
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

かいめん
海綿
みず
きゅうしゅう
吸収
すいさい
水彩絵具
とき
べん
便利
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such

I find Italian food very desirable
Show more sentence results