Your search matched 828 sentences.
Search Terms: *他*

Sentence results (showing 711-810 of 828 results)


They have nowhere else to go

わた
とき
ほか
他の
じょうきゃく
乗客
When I woke up, all other passengers had gotten off

かれ
彼ら
かれ
にん
他人
わるぐち
悪口
They often heard him speak ill of others

In the end it is not possible to fully know somebody else

I have heard nothing else from him yet

I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes

It is said that the fox is more cunning than any other animal

He is not the sort of man who counts on others for help

にん
他人
かげぐち
陰口をたたく
Don't speak ill of others behind their back

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are

だい
部屋代
たか
高い
ほか
その他
てん
部屋
もうぶん
申し分ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory

The rest of us all had the smoked salmon

かげ
にん
他人
わるぐち
悪口
You should not speak ill of others behind their backs

かれ
げん
他言
やくそく
約束
He promised not to tell

He is too proud to ask others any question

ダ・ヴィンチ
ほか
他の
ひと
せんけんめい
先見の明
Da Vinci could see farther than others

かのじょ
彼女
ほか
他の
おんがく
音楽
She likes music better than anything else

こく
他国
しんりゃ
侵略
こう
行為
The invasion of other countries is a shameful action

One way is not better than the other

かれ
ほか
他の
しょうね
少年
たか
背が高い
He is taller than any other boy

かれ
ごうじょ
強情
ほう
他方
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable

The warehouse was empty except for a piece of furniture

かのじょ
彼女
にん
他人
こちゅうしんてき
自己中心的
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish

I would rather die than steal from others

かのじょ
彼女
ほか
他の
ひと
ひとあじ
一味
ちが
違う
She has something different

けんこう
健康
ほか
他の
価値
Nothing is more valuable than health

ほか
他の
ほうほう
方法
かね
お金
さいしゅだん
最後の手段
くる
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car

文字
でんしょばと
伝書鳩
でんしん
電信
ほか
その他
おお
多く
ほうほう
方法
じょうほ
情報
はや
速く
ひと
ひと
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man

なみ
おと
ほか
なにひと
何一つ
Nothing was to be heard except the sound of the waves

You don't have to stand on ceremony with me

He is apt to ridicule others

かれ
ときどき
時々
くうそう
空想
He sometimes indulges himself in idle speculation

てんさい
天才
にんたい
忍耐
だい
偉大な
てきせい
適性
Genius is nothing but a great aptitude for patience

It is not in his nature to be hard on other people

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands

He always makes a fool of others

ほか
他の
わくせい
惑星
てきせいめいたい
知的生命体
Is there intelligent life on other planets

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it

きみ
きみ
君の
やくわり
役割を果たせ
ぼく
ほか
その他
こと
You do your part and I'll do the rest

Father used to tell us not to envy others

This new car will put other cars to shame

I don't like this one; show me another

You should not cut in when someone else is talking

You should not speak ill of others

かれ
ほか
他の
おと
男の子
たち
ものわら
物笑い
たね
He was the scorn of the other boys

りきほんがん
他力本願
なか
世の中
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way

メアリー
ほか
他の
Mary likes skiing the best of all

You should be careful of the feelings of others

びんぼう
貧乏
にん
他人
けいべつ
軽蔑する
Don't despise others because they are poor

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas

Before you can love others, you need to be able to love yourself

むぎ
小麦
むぎ
ライ麦
ほか
他の
こくもつ
穀物
Americans eat lots of wheat, rye and other grains

He is second to none when it comes to finding fault with others

かのじょ
彼女
にん
他人
こと
I've never heard her speak ill of others

ほかなに
ほかに何か
」「
けっこう
結構
"Anything else?" "No, that's all.

かん
時間
ほか
他の
きちょう
貴重
Time is more precious than anything else

What he said was nothing less than a threat

かん
時間
こう
高価
Time is more precious than anything else

ゆうじょ
友情
ほか
他の
たいせつ
大切
Friendship is more precious than anything else

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'

にん
他人
かれ
みぎ
右に出る
もの
He is second to none when it comes to finding fault with others

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else

にん
他人
なぐたお
なぐり倒す
けん
権利
どうよう
同様に
れい
無礼な
こと
言葉
けん
権利
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down

He is on another phone at the moment

こく
他国
しんりゃ
侵略
こう
行為
The invasion of other countries is a shameful action

Is everything OK here

だっしゅ
脱出
まっ
全く
せき
奇跡
The escape was nothing less than a miracle

You should not trample on other people's rights

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand

かのじょ
彼女
たにんぎょう
他人行儀
She kept conversation on a formal plane

Is everything OK here

かれ
やさ
優しく
にん
他人
He is very nice. He never speaks ill of others

たにんぎょう
他人行儀
Let's not stand on ceremony

かげ
ほか
他の
ひと
わるぐち
悪口を言って
We must not speak ill of others behind their backs

He has little feeling for others

You can never be happy if you feel envious of other people

Mind your own business

It is often necessary to depend upon others

にん
他人
けいべつ
軽蔑
We shouldn't look down on other people

He makes a point of never speaking ill of others

He makes it a rule never to speak badly of others

The room was empty except for a shabby bed

ほう
他方
おお
多く
にんげん
人間
On the other hand a lot of people die young

Never speak ill of others

Don't envy others for their good luck

Children learning to do all the other things

にん
他人
しんせつ
親切
Be kind to others

ぜい
ほか
その他
すべ
全て
いっぱく
1泊
What's the price per night including all charges

いち
一部
じゅうみ
住民
よう
様子見の
たい
態度を取る
いっぽう
一方
ほか
他の
もの
だいこうずい
大洪水
そな
備えた
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding

かれ
ほか
他の
He is on another line

わたくし
私ども
かんぜん
完全に
しゃ
他社
We have completely outstripped the other companies

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty

せい
政府
ほか
他の
さいにゅ
歳入
げん
かん
考え出す
The administration cannot but look for alternative sources of revenue

ほかなに
他に何か
しつもん
質問
Do you have any other questions

He worships money to exclusion of everything else

It is not in his nature to be hard on other people

かのじょ
彼女の
かお
ほか
他の
しょうじ
乙女
ほほ
微笑み
はる
遥かに
うつ
美しい
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are

ほかもの
他の物
ぎょ
漁夫
Someone else profits from the situation

He is apt to envy others
Show more sentence results