Your search matched 4205 sentences.
Search Terms: *下*

Sentence results (showing 3011-3110 of 4205 results)


Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below

Please write this down

げつよう
月曜日
10
かえ
お返し
くだ
下さい
Please return it by 10 a.m. Monday

おん
気温
ひょうてんか
氷点下
6
It's six degrees below zero

Please drop in when you happen to be in the neighborhood

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out

うんてんめんきょしょ
運転免許証
はいけん
拝見
くだ
下さい
Let me take a look at your driver's license

だいとうりょ
大統領
もっ
目下
The president is presently in Miami

Please forgive me for telling a lie

わた
たにそこ
谷底
I was looking downward to the bottom of the valley

おんけい
温度計
れい
零下
The thermometer reads three degrees below zero

Please change this bill into coins

Another step, and you'll fall over the cliff

アン
かい
階下
Ann came downstairs

ほん
日本
1998
ねんまつ
年末
きん
がい
外貨
じゅんび
準備
だか
689
おく
いちねんまえ
1年前
770
おく
したまわ
下回った
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier

In that case, I think you should come in today

I thought it strange that the petition had been turned down

Could you change this bill, please

かく
もくてき
目的地
おうふく
往復
りょうき
料金
下記の
とお
通り
Round-trip fares to each destination are as follows

At present, he is in Canada

Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident

Hide not your light under a bushel

There's a hole in this sock

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise

下手な
しょくに
職人
どう
道具
かた
難くせ
A bad workman always blames his tools

We went down a river by canoe

サム
トム
さい
としした
年下
Sam is two years younger than Tom

ジミー
わた
さい
としした
年下
Jimmy is junior to me by two years

わた
私の
ここ
おも
思い
きよ
清めて
Try out my reins and my heart

もんだい
問題
じんぶつ
人物
もっ
目下
たいざいちゅ
滞在中
The person in question is now staying in America

ざっ
雑誌
記事
かれ
あくごう
悪業
はくじつ
白日
した
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day

こうちゃ
紅茶
かくとう
角砂糖
くだ
下さい
Put two lumps in my tea, please

かれ
彼の
くつした
靴下
There is a hole in his sock

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all

しんきょ
新居
是非
くだ
下さい
Please come to see us at our new place

こしょうかい
自己紹介
くだ
下さい
Allow me to introduce myself

The charges against him were dropped because of his youth

はは
ちち
さい
としした
年下
My mother is two years younger than my father

Please come this way

Don't fail to call me back

かな
必ず
わた
でん
電話
くだ
下さい
Don't fail to call me back

Please defend me from such bad men

こうしゅうか
講習会
さん
参加
ぼう
希望
いま
今すぐ
でん
電話
Please give us a call now if you want to participate in the workshop

かたほう
片方
さん
かい
階建て
かたほう
片方
よん
かい
階建て
地下
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side

Every student has to leave school by six

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

Please lock the door when you leave

Please lock the door when you leave

Thank you very much for coming all the way to see me

Okay. Drive safely

かれ
ょう
聞き上手
はな
話す
下手
He is a good listener but a poor speaker

Could you bring me earphones

Gear the engine to the front wheels

Don't degrade yourself by telling such a lie

わた
私の
たま
かた
固ゆで
くだ
下さい
Boil my eggs hard, please

You must come to the party by all means

Please change these bills into coins

Please don't be cold

しょうば
商売
くだざか
下り坂
Business is declining

ひとびと
人々
そうしゃかい
下層社会
せいかつ
生活
I saw some people there leading a low life

If the coffee is too strong, add some more water

Do come and visit us

ごうとう
強盗
ふう
夫婦
しつ
地下室
The burglar locked the couple in the basement

We have more music coming up, so stay tuned

Please use this wooden box in place of a chair

You may come tomorrow if it is your pleasure to do so

はらもど
払い戻し
しょうひ
商品
かいふう
開封
へんそう
返送
くだ
下さい
For a refund, you must return the item unopened

Let's go downstairs for dinner

こうへい
公平に
かれ
ぶん
自分
部下
ぶっ
物資
さいぜん
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies

ほん
日本
せいかつ
生活費
The cost of living in Japan is going down

Listen to me, will you

I'd like a round-trip ticket from Boston to New York

Please cancel my order and send confirmation that this has been done

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me

とな
隣の
げしゅくにん
下宿人
つき
まん
えん
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month

ほんじつ
本日
かぶ
株価
気味
The stock prices are on the low side today

ケン
にん
4人
いちばん
一番
としした
年下
Ken is the youngest of the four

Please breathe through your nose

Do come to the party

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine

Please see to it that children do not go near the pond

Please wait until the end of this month

ちょっけ
直径
23m(
だん
下段
)
およ
及び
18m(
じょうだ
上段
)、
たか
高さ
5m
だん
しき
えんぷん
円墳
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher)

ふね
こう
神戸
いか
The ship cast anchor at Kobe

Don't hesitate to ask questions

じょうし
上司
部下
ごと
仕事
The boss allotted tasks to his men

ゆうしょ
優勝
わた
It took a load off my mind when our team won the championship

Don't dwell too much upon the subject

Boil some water

The words covered are steadily increasing, so check frequently

Help yourself to anything you like

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television

I'd like some more water

Will you please provide more details about your proposal

かれ
地下
かつどう
活動
He was suspected of underground action

DTA
そうかい
総会
しゅっせきし
出席者
とくべつりょうき
特別料金
しゅくは
宿泊
、マリオット
やく
予約
さい
わた
かい
会議
しゅっせきし
出席者
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

かんだんけい
寒暖計
れい
零下
The thermometer went down below zero

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients
Show more sentence results