Your search matched 1384 sentences.
Search Terms: 部*

Sentence results (showing 1311-1378 of 1384 results)

かのじょ
彼女
は
ひとことい
一言も言わず
に
へや
部屋
から
で
出た
She left the room without saying a word
だいすう
代数
は
すうがく
数学
の
１
ぶもん
部門
です
Algebra is a branch of mathematics
きみ
君
は
へや
部屋
の
なか
中
で
は
ぼうしと
帽子をとら
なくてはならない
You must take off your hat in the room
かれ
彼
は
へや
部屋
に
み
満ちていた
けむり
煙
に
むかえ
むせ返った
He was choked by the smoke which filled the room
わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ひ
日
が
よく
あ
当たって
ひじょう
非常に
かいてき
快適
である
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable
きみ
君
は
へやだい
部屋代
を
まえ
前もって
はら
払う
べき
だ
You should pay your rent in advance
この
へや
部屋
は
まるで
ぶたごや
豚小屋
だ
な
This room looks like a pigsty
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
はい
入って
ベッド
に
よこ
横になった
She went into the room and lay on the bed
かれ
彼
は
となり
隣の
へや
部屋
に
はい
入って
よこ
横になりました
He went into the next room and lay down
まるいちにち
まる一日
かけて
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
I spent a whole day cleaning up my room
その
へや
部屋
には
ほとんど
なにもなかった
There was almost nothing in the room
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外れた
ぶぶん
部分
において
は
、
もくしろく
黙示録
は
しゅ
ある種の
うんどう
運動
たい
に対して
、
より
せいこうおさ
成功を収めた
の
である
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements
となり
隣の
へや
部屋
で
よるおそ
夜遅く
まで
おきて
ごそごそ
する
おと
音
が
する
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what
そりゃ
、
フィクション
せかい
世界
って
の
は
そういう
こま
細かい
ぶぶん
部分
を
はしょる
から
な
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped
わたし
私
は
へやだい
部屋代
が
２
かげつ
ヵ月
ぶん
分
たまっている
I owe two months' rent for my room
へやだい
部屋代
に
サービス
だいきん
代金
は
ふく
含まれています
か
Does the price of the room include the service charges
この
へや
部屋
は
せまくる
狭苦しい
This room is cramped
こきゃく
顧客
たい
に対する
かんゆう
勧誘
の
でんわ
電話
が
、
テレマーケティング
ぶ
部
の
しゅようぎょうむ
主要業務
である
Cold calls are the primary function of the telemarketing department
ちょう
アドレス帳
を
へや
部屋
に
わす
忘れ
ちゃった
I left my address book in my room
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へや
部屋
に
まねい
招き入れた
She beckoned me into the room
へや
部屋
には
せっぱく
切迫
した
くうき
空気
が
みなぎっていた
There was a tense atmosphere in the room
どくさいしゃ
独裁者
が
ぶぞく
部族
たい
に対し
その
こうふく
降伏
じょうけん
条件
に
むり
無理矢理
どうい
同意
させた
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender
その
へや
部屋
に
はい
入る
のに
み
身をかがめ
なくてはならなかった
I had to stoop to go into the room
かのじょ
彼女
は
その
ごうか
豪華な
へや
部屋
に
め
目のくらむ
おも
思いがした
She was dazzled by the gorgeous room
かれ
彼の
へや
部屋
は
あ
明かり
が
こうこうと
ついていた
His room was brightly lit
へや
部屋
を
でまえ
出る前
に
あけ
明かりを消して
くだ
下さい
Please turn out the light before leaving the room
かれ
彼
は
へや
部屋
から
でい
出ていった
He went out of the room
かれ
彼
は
へや
部屋
から
でい
出て行かされた
He was made to go out of the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
でい
出て行った
She went out of the room
かいけい
会計
は
へやだい
部屋代
に
つけて
ください
Could you add the cost to my room bill
ジム・ウォラー
が
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
の
ポスト
の
ゆうりょくこうほ
有力候補
です
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager
ひさ
日がさして
へや
部屋
が
あか
明るく
なった
Sunlight brightens the room
かのじょ
彼女
は
ふめ
伏し目
がち
に
へや
部屋
から
でい
出ていった
She went out of the room with downcast eyes
へや
部屋
が
ほこりっぽい
の
は
そうじき
掃除機
の
せい
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty
へや
部屋
は
はかば
墓場
のように
しず
静か
だった
The room was as still as the grave
かれ
彼の
ぶじ
無事
を
し
知らされて
、
ぶちょう
部長
は
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief
わたし
私
は
１
へや
部屋
たなお
建て直した
I added a room to my house
あなた
の
へやだい
部屋代
は
つき
一月
とどこおっています
You're a month behind in your rent
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
が
あります
か
Do you have a room that's a little cheaper
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a cheaper room
その
へや
部屋
には
つかふる
使い古した
ベッド
の
ほか
は
なに
何もなかった
The room was empty except for a shabby bed
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうきだ
勇気を出させた
The officer inspired his men to be brave
れきしがく
歴史学
は
じんぶんかがく
人文科学
の
いち
一
ぶもん
部門
である
History is a branch of the humanities
わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ふゆ
冬
でも
そんなに
さむ
寒くない
As my room faces south, it is not so cold even in winter
しょうねん
少年
は
へや
部屋
を
のぞきこんだ
The boy looked into the room
おとうと
弟
は
へやち
部屋をちらかし
っぱなし
に
している
My brother leaves his room in a mess
しかしながら
、
ぜんちし
前置詞
+
かんけいだいめいし
関係代名詞
which
の
ぶぶん
部分
が
かんけいふくし
関係副詞
where
となっています
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where)
わたし
私の
へや
部屋
は
ひがしむ
東向き
です
My room faces east
わたし
私
は
いわば
ぶがいしゃ
部外者
だった
I was an outsider, so to speak
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょうひじ
両肘
ぶぶん
部分
が
すへ
擦り減って
あな
穴
が
あ
空いた
The leather jacket has worn out at the elbows
その
かわせい
革製
の
うわぎ
上着
の
りょうひじ
両肘
の
ぶぶん
部分
が
すへ
擦り減って
あな
穴
が
あいた
The leather jacket has worn out at the elbow
かく
各
ぶもん
部門
の
ゆうしょうこうほ
優勝候補
が
あつ
集まった
The top favorites of each section were gathered together
へやだい
部屋代
は
はんとし
半年
ぶん
分
しはらず
支払い済み
だ
The rent is paid for six months
シンと
しず
静まった
ぶしつ
部室
。
ひび
響く
の
は
、
ちょう
クロッキー帳
に
こす
擦れる
えんぴつ
鉛筆
の
おと
音
だけ
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad
へや
部屋
は
ほったらかし
の
まま
だった
The room was in a state of neglect
しかし
おうじょ
王女
は
へや
部屋
に
た
立てこもって
でく
出てこなかった
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out
へや
部屋
で
は
ぼうしと
帽子を取り
なさい
Take your hat off in the room
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
いな
や否や
、
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
Hardly had he entered the room, when she burst into tears
へやだい
部屋代
は
とても
たか
高い
The rent is very high
ホームズ
は
だれ
誰にも
きづ
気付かれず
に
へや
部屋
から
でい
出ていった
Holmes went out of the room without being noticed by anyone
ふたくみ
二組
となりどうし
隣同士
の
へや
部屋
で
とって
ください
I'd like you to get two adjacent rooms
わたし
私
は
ぶがいしゃ
部外者
だった
I was an outsider
へやだい
部屋代
は
いくら
ですか
How much is the room charge
へや
部屋
は
シーンと
していた
There was quiet in the room
アパート
の
へやだい
部屋代
について
は
すぐ
はなしつ
話がついた
We soon agreed on a rent for the apartment
ぶがいしゃ
部外者
の
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
No outsiders are allowed to enter
こうして
から
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
でい
出ていった
With this she went out of the room
へやだい
部屋代
は
まえきん
前金
で
はら
払って
ください
Pay your rent in advance
Show more sentence results