Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 27511-27610 of 32887 results)


ジム
わた
私の
さくぶん
作文
ぶんぽうてき
文法的
あや
誤り
てき
指摘
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition

The story turned my blood cold

Have your own way

わた
かれ
彼の
しょくよ
食欲
かんしん
感心
I cannot help admiring his appetite

You shouldn't let people use you like that

せんとうにん
戦闘任務
かんりょ
完了
はっぴょ
発表
American forces announced the completion of their mission in Iraq

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health

We all hummed to the music

わた
こん
今夜
がいしゅ
外出
I'm going out tonight, regardless

わた
ながでん
長電話
ともだち
友達
2、
さんにん
3人
I have a few friends to talk for a long time on the phone with

かれ
いっしょ
一生
ぜん
自然保護
He has dedicated his life to the preservation of nature

てん
天気
した
明日
やま
ちょうじょう
頂上
とうたつ
到達
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow

あら
新たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
こうだい
広大な
こう
荒野
かいたく
開拓
The newcomers cultivated the immense wilderness

ぎちょう
議長
けん
意見
いっ
不一致
のうせい
可能性
はいじょ
排除
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement

Traffic was blocked by a landslide

They could not help being touched by the sight

こうりつ
効率
わる
悪い
くま
から
おお
大きく
あし
ふと
太い
ある
歩く
から
よこ
横に
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk

かれ
彼の
おんがく
音楽
ぜんこく
全国
だいりゅうこ
大流行
His music is sweeping the whole country

わた
かれ
なか
仲良し
かれ
かな
必ず
やくそくまも
約束を守り
だれ
しんよう
信用
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody

きみ
かのじょ
彼女の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
You should have acted on her advice

ついらく
墜落事故
400
にん
じょうきゃく
乗客
ぼう
死亡
As many as 400 passengers were killed in the crash

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me

He had to call on all his experience to carry out the plan

If you have any difficulty, ask me for help

かのじょ
彼女
かね
お金
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
She worked hard in order to save money

しゃかいとう
社会党
だいとうりょうこうほ
大統領候補
じゅんび
準備
かれ
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate

じゅうやっか
重役会
かれ
しゃちょ
社長
The executive committee appointed him the president of the company

わた
とう
とお
10日
かん
たび
I went on a ten-day trip to Easter Island

じょうし
上司
ぶん
自分
いだ
留守の間
しょ
事務所
かん
管理
、ブラウン
らい
依頼
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight

だい
しょうりおさ
勝利を収めて
こく
帰国
Our team came home in triumph

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it

Only through protest can a free and open society be maintained

1963
ねん
どくりつ
独立
Kenya became independent in 1963

Plant these seeds before summer sets in

えい
英語
つづ
綴り
そく
規則
せい
。Ghoti
fish
はつおん
発音
I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'

ばいどく
梅毒
せいこう
性行為
つう
通じて
かんせん
感染
びょうき
病気
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse

しきゅうない
子宮内
ようすい
羊水
はついく
発育
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb

じんるい
人類
さいぜん
最善
どりょく
努力
かみがみ
神々
うちゅう
宇宙
てき
わざ
御業
じょ
補助
ひつよう
必要
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task

しょくぎょう
職業
じょせい
女性
もんひら
門戸を開か
かれ
しゅちょ
主張
He maintained that all occupations should be open to women

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual

You must concentrate your attention on what you are doing

かのじょ
彼女の
かお
顔つき
くえめい
行方不明
おん
にんそう
人相書き
ごう
符合
She answered to the description of the missing woman

I don't like being treated like a child

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'

Don't you tend to get carsick

ろうじん
老婦人
どう
道路
おうだん
横断
つだ
手伝った
わた
かんしゃ
感謝
The old lady thanked me for helping her across the road

かれ
彼ら
しんしゅ
新種
こめ
さいばい
栽培
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
ぞう
増加
They want to increase food production by growing new kinds of rice

Yawn a big long yawn

My son's friend imposed himself on us for two weeks

ぶん
自分
部屋
せいとん
整頓
かれ
Having put his room in order, he went out

What on earth do you want six copies of the same book for

だい
第二
しゅうへ
周辺
かんきょ
環境
しんせい
親和性
さいしょ
最小
はいぶつ
廃棄物
よう
利用
など
しゅうへ
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうか
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

We've nearly finished preparations. How about taking a nap

My cassette tape recorder needs fixing

わた
部屋
そう
掃除
I have just cleaned my room

She would have liked to peep in, but could not do such a thing

You shall listen to us

We should make every effort to maintain world peace

げんだい
現代
ちゅうしょう
抽象画
とく
特に
モンドリアン
かい
理解
にく
難い
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

かれ
ゆう
理由
わた
ぶじょく
侮辱
He insulted me without reason

I fell asleep while I was doing my homework

けん
意見
じつ
事実
どういつ
同一視
Never identify opinions with facts

けいかん
警官
かれ
彼らの
じゅうしょしめい
住所氏名
きつもん
詰問
The policeman demanded their names and addresses

May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure

They gave a play to entertain their teachers

しょうすうみんぞ
少数民族
おお
多く
こんなん
困難に
ちょくめ
直面
Minorities are confronted with many hardships

He was fired for stealing

What has become of the book I put here a few minutes ago

かれ
しんせつ
親切
かのじょ
彼女の
みちあんない
道案内
He was so kind as to show her the way

すいよう
水曜日
しょうろんぶ
小論文
ていしゅ
提出
We have to submit an essay by Wednesday

He must have left the water running

ゆう
自由に
しょ
辞書
つか
使い
You are free to use this dictionary

べんきょ
勉強
かれ
彼の
へいきんてん
平均点
おど
驚く
After doing quality work, his average has gone up marvellously

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?

せい
政治家
がいこうもんだい
外交問題
なん
何とか
たいしょ
対処
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs

If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured

おれ
なん
何の
しゅうしょく
就職
たいへん
大変
My job search is really going rough. I don't have any connections

ごと
仕事の
なや
悩み
そうだん
相談
あんがい
案外
きゅうちょうふところょうころ
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection

ぼうこう
志望校
ごうかく
合格
どりょく
努力
I worked hard to get into my preferred school

Told about his success, I almost cried for joy

かれ
へんくつ
偏屈
かい
理解
いっしょ
一生
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him

しりょう
資料
ほんやく
翻訳
にんたい
忍耐
ひつよう
必要とする
Translating this material calls for a lot of patience

しゃ
医者
はは
みっかん
3日間
ほう
方がよい
ちゅうこ
忠告
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days

らいしんこうけい
未来進行形
らい
未来
てん
時点
しんこうちゅ
進行中
どう
動作
ごと
出来事
ひょうげ
表現
れいぶん
例文
しんこうちゅ
進行中
どう
動作
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way

If you don't know the answers, guess

Nature provides them with the means of survival

わた
きょうと
京都
いだ
留守の間
かのじょ
彼女
しょ
事務所
かん
管理
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week

いね
しゅうかくき
収穫期
まつ
お祭り
A festival is held at the rice harvest

The athlete had a strong build

かのじょ
彼女
おっ
たく
帰宅
She got her back up when her husband came home drunk

たし
確かに
かれ
りょうし
両親
どくりつ
独立
Certainly he is independent of him

The corrected sentence was just what he wanted to say

How did the plane crash come about

わた
しけんべんきょう
試験勉強
I stayed up late preparing for the examination

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!

さんせい
酸性土
はい
ちゅうわ
中和
Acid soil is neutralised by ash

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty

わた
ろうじん
老人
どうじょ
同情
I cannot but feel sorry for the old man
Show more sentence results