Your search matched 423 sentences.
Search Terms: 次*, つぎ*

Sentence results (showing 211-310 of 423 results)

１つ
が
とおす
通り過ぎた
おも
かと思うと
、
すぐに
つぎ
次の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches
わたし
私たち
は
に
二
つぎ
次
きつえん
喫煙
の
きけん
危険
を
ひじょう
非常に
いしき
意識
する
ようにな
って
きた
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke
わたし
私たち
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
We are getting off at the next station
つぎ
次
に
お
起こった
こと
は
いやな
こと
だった
What followed was unpleasant
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次のように
ようやく
要約
できる
His word can be summarized as follows
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
つぎ
次の
もくようび
木曜日
まで
に
しあ
仕上げて
もらい
たい
I want this work done by next Thursday
のこ
乗り越して
しまいました
。
つぎ
次の
えき
駅
まで
どのぐらい
かかります
か
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop
つぎ
次の
げつようび
月曜日
まで
には
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
はず
です
You should receive the letter by next Monday
いいん
委員
たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
こた
答えた
The members told us about the strange experience in turns
てがみ
手紙
の
ぶんめん
文面
は
つぎ
次の
とお
通り
The letter runs as follows
わたし
私
は
クラス
で
かれ
彼
の
つぎ
次
に
あし
足
が
はや
速い
Next to him, I'm the fastest runner in our class
つぎ
次の
ひかり
ごう
号
は
９
じ
時
１５
ふん
分
に
とうちゃく
到着
する
The next Hikari arrives at 9:15
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
は
つぎ
次の
とお
通り
であった
His request was as follows
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
に
二
かげつ
ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる
They will have been staying here for two months next Sunday
すみません
、
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降り
なければならない
のです
Excuse me, I have to get off at the next stop
つぎ
次の
ひこうき
飛行機
が
いつ
で
出る
か
を
かれ
彼
に
たずね
なさい
Ask him when the next plane leaves
かれ
彼
は
６
まい
枚
の
まど
窓
ガラス
を
つぎつぎ
次々
に
わ
割った
He broke six windows one after another
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ハイキング
に
い
行く
の
は
どう
でしょう
What do you say to going on a hike next Sunday
つぎ
次の
スタンド
まで
どのくらい
あります
か
How far is the next gas station
かいいん
会員
たち
達
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
じもと
地元の
ニュース
は
つぎ
次
に
ほうそう
放送
されます
The local news will be broadcast next
つぎ
次の
ぶん
文
の
あやま
誤り
を
なお
直し
なさい
Correct the following sentences
リスト
は
つぎ
次の
とおり
The list is as follows
つぎ
次
に
とうちゃく
到着
した
れっしゃ
列車
は
シカゴ
はつ
発
だった
The next train to arrive was from Chicago
つぎ
次の
かいぎ
会議
の
つうち
通知
が
ドア
に
けいじ
掲示
されていた
A notice about the next meeting was posted on the door
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
くるま
車
が
つぎつぎに
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
に
２
じかん
時間
の
あいま
合間
が
あった
There was a two hour's interval to the next train
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
で
しんぎ
審議
される
であろう
The problem will be on the carpet at the next meeting
つぎ
次の
どようび
土曜日
まで
に
れきし
歴史
の
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
We must hand in a history paper by next Saturday
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
、
わたし
私
は
ホテル
に
１
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
し
つづけている
ことになる
でしょう
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々に
し
死んだ
They died one after another
われわれ
我々
の
めまえ
目の前
を
くるま
車
が
つぎつぎに
はし
走って
いく
Cars are running one after another before our eyes
しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
が
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
された
Vocational schools were set up one after another
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々と
ろんせん
論戦
に
いど
挑んでいる
She has waded into one controversy after another
わたし
私
は
こうふく
幸福
を
つぎ
次のように
ていぎ
定義
しよう
I will define happiness as this
われわれ
我々
は
みずか
自ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次の
せだい
世代
に
つた
伝えて
いか
なければならない
We have to transmit our culture to the next generation
われわれ
我々
は
みずか
自ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次の
せだい
世代
に
つた
伝えて
いか
なくてはならない
We have to transmit our culture to the next generation
かれ
彼
は
つぎ
次の
せだい
世代
を
しどう
指導
すべき
じんぶつ
人物
だ
He is the person to lead the next generation
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
お
降りた
He got off at the next bus stop
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
わたし
私たち
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
は
つぎ
次の
とおり
です
The reasons for our failure are as follows
むらびと
村人
たち
は
つぎつぎ
次々と
びょうき
病気
で
たお
倒れていった
The people in the village fell ill one after another
つぎ
次の
ぶんしょう
文章
を
にほんご
日本語
に
なお
直し
なさい
Put the following sentences into Japanese
つぎ
次の
かいぎ
会議
の
ひど
日取り
を
くあ
繰り上げた
We advanced the date of the meeting
つぎ
次の
しがつ
四月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことになる
By next April you will have studied English for ten years
つぎ
次の
げつよう
月曜
に
わたし
私達
は
えいご
英語
の
テスト
を
う
受ける
We will have an English test next Monday
わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
、
つぎ
次の
えき
駅
まで
ある
歩いた
We walked together as far as the next station
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
かれ
彼
が
とうせん
当選
する
だろう
He'll probably win in the next election
わたし
私
は
つぎ
次
に
どう
すべき
か
わ
分からない
I don't know what to do next
はる
春
は
ふゆ
冬
の
つぎ
次
です
Spring comes after winter
つぎ
次
は
いつ
あつ
集まる
ことにしよう
か
When shall we get together next
この
けん
件
は
つぎ
次の
かいぎ
会議
で
こうりょ
考慮
される
べき
だ
、
と
ていあん
提案
された
It was proposed that this matter be considered at the next meeting
つぎ
次の
じかん
時間
は
ご
ドイツ語
しけん
試験
だ
Next period I take an exam in German
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければなりません
よ
You'll have to get off at the next station
わたし
私
は
つぎつぎ
次々と
ページ
を
めくった
I turned page after page
かれ
彼
が
つぎ
次
に
した
こと
は
、
わたし
私
には
まったく
の
おどろ
驚き
だった
What he did next was quite a surprise to me
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝つ
もの
と
よそう
予想
されている
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party
わたし
私たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
We took turns telling tales of strange happenings
つぎ
次の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next Sunday
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
つぎ
次の
しょう
章
を
よく
よしゅう
予習
して
おきなさい
Study the next chapter
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
バーベキュー
パーティー
を
する
の
は
どう
How about holding a barbecue party next Sunday
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
です
よ
You have to change trains at the next stop
だれ
誰
が
つぎ
次の
レース
に
か
勝つ
か
だれ
誰も
わ
分からない
It's anybody's guess who will win the next race
つぎ
次の
びん
便
に
の
乗る
ことができます
か
Is it possible to get on the next flight
いいんかい
委員会
は
、
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
、
かいさい
開催
されます
The committee will meet next Friday
かれ
彼
は
つぎ
次のように
こた
答えた
He answered as follows
この
つぎ
次
に
つぐな
償い
を
する
よ
I will make up for it next time
あなた
は
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
かれ
彼
を
ま
負かす
でしょう
You will get the better of him in the next election
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターン
が
つぎ
次の
ひょう
表
で
あき
明らかにされている
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table
ちほう
地方
の
ニュース
は
つぎ
次
に
ほうそう
放送
されます
The local news will be broadcast next
つぎ
次の
びん
便
に
キャンセル
の
せき
席
が
ございます
There is a canceled seat available on the next flight
けつろん
結論
として
かれ
彼
は
つぎ
次のように
い
言った
By way of conclusion he said as follows
つぎ
次の
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳し
なさい
Translate the following sentences into Japanese
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
オフィス
の
おおそうじ
大掃除
を
しましょう
Let's clean the entire office next Saturday
つぎ
次の
しがつ
４月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことがあります
か
By next April will you have studied English for ten years
わたし
私たち
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければならない
We have to get off at the next station
ストレス
が
い
胃
の
ねんまく
粘膜
を
あ
荒らす
げんいん
原因
の
ひとつ
は
つぎ
次のように
かんが
考えられています
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane
かれ
彼
は
つぎ
次のように
ろん
論じた
He argued as follows
ケン
の
ものがたり
物語
は
つぎ
次の
とおり
でした
Ken's story was as follows
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
ので
、
わたし
私
は
つぎ
次の
でんしゃ
電車
が
く
来る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関する
きそく
規則
を
つぎ
次のように
さだ
定める
Rules in connection with staff selection are set as follows
ぼく
僕達
は
かれ
彼ら
が
つぎつぎ
次々と
とくてん
得点
する
の
を
み
見た
We watched them score one basket after another
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の
１１
じ
時
に
お
終わらなかった
ので
、
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
もこ
持ち越す
ことにした
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
かれ
彼
は
つぎ
次の
しあい
試合
の
ために
せいりょく
精力
を
たくわ
蓄えた
He conserved his energy for the next game
つぎ
次の
しがつ
４月
で
われわれ
は
ここ
に
２
ねん
年
す
住んでいる
ことになる
We'll have lived here for two years next April
ことわざ
には
つぎ
次のように
の
述べてある
The proverb runs as follows
つぎ
次の
しゅんかん
瞬間
ヘラクレス
は
かいじゅう
怪獣
を
つか
捕まえた
The next instant Hercules caught hold of the monster
その
アルバム
は
つぎ
次の
しちがつ
７月
まで
には
かんせい
完成
されている
だろう
The album will have been completed by next July
つぎ
次の
きょく
曲
は
「ウィアーザワールド」
です
Coming up next is "We are the world.
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
てにもつ
手荷物
を
うと
受け取ったら
、
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行けば
いい
のです
か
Where do I go after I pick up my baggage
たが
互いに
たすあ
助け合い
ながら
、
ふたり
二人
は
つぎつぎ
次々と
じっけん
実験
を
こころ
試みた
Both tried one experiment after another, helping each other
めいかく
明確
に
し
なければならない
の
は
つぎ
次の
４
てん
点
である
Four points need to be made
つぎ
次の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
で
出ます
か
When does the next train leave
つぎ
次
に
かんが
考えられる
べき
こと
は
、
たもの
食べ物
の
こと
だった
The next thing to be considered was food
つぎ
次
に
あげる
「ブラック・ユーモア」
の
れい
例
を
み
見れば
、
じぶん
自分で
はんだん
判断
を
くだ
下す
ことができる
だろう
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself
Show more sentence results