Your search matched 4929 sentences.
Search Terms: 来*

Sentence results (showing 611-710 of 4929 results)

かれ
彼の
たいりょく
体力
は
おとろ
衰えて
きた
His powers are failing
かれ
彼
が
はいって
きた
とき
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
よ
読んでいました
I had been reading a letter when he came in
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
かれ
彼
は
いつも
だいきぎょう
大企業
に
さんか
参加
して
きている
He has always associated with large enterprises
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
している
と
い
言って
ください
Whoever calls, tell him I'm out
ゆうがた
夕方
が
ちか
近づいて
きた
Evening is drawing on
ゆうがた
夕方
が
ちかづいて
きた
Evening was drawing near
しょくじ
食事
ちゅう
中
に
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in while we were at table
いぜん
以前
たびたび
ここ
に
来た
ことがある
の
だから
、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回って
ください
As you have often been here before, show me around, please
ずっと
むかし
昔
から
この
げんそく
原則
は
みと
認められて
きた
Years ago this principle was widely recognized
かのじょ
彼女
が
く
来る
と
いう
し
知らせ
は
う
受けてない
I have no information she is coming
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
を
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
この
うた
歌
を
き
聴く
と
、
かこ
過去
の
しあわ
幸せな
おもで
思い出
が
よみがえって
くる
These songs remind me of the happy memories of past days
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
時
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book when he came in
とお
通り
は
じどうしゃ
自動車
で
こんざつ
混雑
して
きた
The street was crowded with cars
なつ
夏
が
来た
Summer has come
せんせい
先生
が
く
来る
There comes our teacher
ロバートブラウン
せんせい
先生
が
く
来られました
Here comes our teacher, Robert Brown
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
その
さっか
作家
は
らいげつ
来月
しんさく
新作
を
はっぴょう
発表
する
The writer is bringing out a new book next month
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
時
まくら
真っ暗
だった
It was dark when he came in
かれ
彼
が
くる
こと
を
よき
予期
している
I expect him to come
わたし
私
は
らいげつ
来月
蔵王
に
スキー
に
い
行く
し
かも知れない
I may go skiing at Zao next month
あした
明日
来られます
か
Shall you be able to come tomorrow
ききゅう
気球
が
ゆっくり
お
降りて
きた
The balloon descended slowly
とう
当の
その
しょうねん
少年
は
今日
がっこう
学校
に
来なかった
The boy in question did not come to school today
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
かれ
彼
は
まだ
来ない
。
なに
何か
あった
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
とうじ
当時
の
あたら
新しい
かたち
形
の
みんしゅしゅぎ
民主主義
が
たいとう
台頭
して
きた
In those days, a new type of democracy was rising
昨日
来た
ひと
人
が
また
やってきた
The same man that came yesterday is here again
わたし
私
に
まいつき
毎月
おく
送られて
くる
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month
かれ
彼
は
わたし
私の
すぐ
うし
後ろ
を
お
追いかけて
きた
He followed hard after me
この
つぎ
次
に
く
来る
とき
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くれ
Please bring me the book next time you come
わたし
私の
ちち
父
は
らいねん
来年
の
はる
春
たいしょく
退職
します
My father is retiring next spring
この
つぎ
次
は
もっと
はや
早く
来よう
I will come earlier next time
かれ
彼
が
く
来る
と
いう
ニュース
は
たちまち
ひろ
広まった
The news that he would come, quickly got abroad
その
ものがたり
物語
は
むかし
昔
から
つた
伝わって
きた
The story has come down through many years
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘れた
こども
子ども
には
、
きちんと
か
借り
に
来させた
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one
かれ
彼ら
は
おそらく
らいしゅう
来週
とうちゃく
到着
する
でしょう
We think it possible that they may arrive next week
げんだい
現代の
せかい
世界
の
ぶんか
文化
は
いくぶん
にかよ
似通って
きている
The cultures of the world are now becoming rather similar
らいげつ
来月
こども
子供
を
う
生みます
She is going to have kittens next month
かれ
彼
は
く
来る
と
おも
思います
が
、
あまり
かくしん
確信
は
ありません
I think he's coming, but I'm not quite sure
この
あたら
新しい
きかい
機械
の
つかかた
使い方
が
わかり
かけて
きた
ところ
です
I'm getting the hang of this new machine
みし
見知らぬ
ひと
人
が
わたし
私の
ほう
方
に
む
向かって
きた
The stranger came toward me
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
いつも
げつようび
月曜日
に
ここ
へ
来て
いた
He used to come here on Mondays
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買おう
と
おも
思って
、
しら
調べ
に
きた
He came to inspect the house with a view to buying it
できるだけ
はや
早く
来ます
I'll come as soon as I can
メアリー
が
はい
入って
きた
In came Mary
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
し
知らない
ひと
人
が
ちか
近づいて
きて
、
そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行く
みち
道
を
たずねた
A stranger came up and asked me the way to the hospital
恵一、
てんぷら
天ぷら
あ
揚がった
から
、
さら
皿
も
持って
来い
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate
かれ
彼
も
ねんれい
年齢
には
か
勝てなく
なって
きている
His age is beginning to tell on him
きのう
がいこく
外国
の
ひと
人
が
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
わたし
私
に
えいご
英語
で
はな
話しかけて
きました
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまって
きた
The tears began to gather in her eyes
かれ
彼
は
ずっと
あと
を
つけて
来た
He followed me along
あの
うるさい
ねこ
猫
が
わたし
私の
にわ
庭
に
はい
入って
くる
の
を
や
止めさせる
こと
事
が
できない
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden
あなた
が
へや
部屋
から
で
出て
きた
You came out of the room
ひるま
昼間
、
ゆうじん
友人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
A friend of mine came to see me during the day
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
とき
時
が
その
うち
に
く
来る
だろう
The time will soon come when man will be able to travel to the moon
わたし
私
は
あたら
新しく
となり
隣
に
こ
越して
きた
ひと
人
と
はなし
話
を
した
こと
は
ない
。
ただ
、
ちらっと
かお
顔
を
み
見た
だけ
だ
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight
たまたま
わたし
私
は
その
ほん
本
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
As it happens, I have left the book at home
その
てがみ
手紙
は
わたし
私
あ
当て
に
来た
The letter is for me
つかれて
きました
。
こんど
今度
は
あなた
が
うんてん
運転
する
ばん
番
です
I'm getting tired. It's your turn to drive
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
を
らいねん
来年
じっし
実施
する
よてい
予定
である
The government is scheduled to put the plan into practice next year
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
パックマン
が
、
ある
じょうけん
条件
を
み
満たす
と
お
追って
くる
モンスター
を
ぎゃくしゅう
逆襲
して
た
食べる
こと
が
できる
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
か
し
知っています
か
Do you know when she will come
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
きつい
せいかつ
生活
が
かれ
彼
の
けんこう
健康に
こたえて
きている
His hard life is telling on his health
はる
春
が
く
来る
と
ゆき
雪
は
と
溶けて
しまった
The snow melted away when spring came
きゅう
急に
そら
空
が
くら
暗く
なって
おおつぶ
大粒
の
あめ
雨
が
お
落ちて
きました
Suddenly the heavens opened
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
と
かくしん
確信
しています
I'm sure he will come
これ
が
きのう
わたし
私
が
来なかった
りゆう
理由
です
This is the reason why I didn't come yesterday
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
He is getting used to this rural life by degrees
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
して
きた
He has led a loose life
わたし
私の
ねこ
猫
が
テーブル
の
した
下
から
で
出て
きた
My cat has come out from under the table
だれ
誰か
わたし
私
に
あ
会い
に
きました
か
Has anyone asked for me
あした
明日
、
いえ
家
に
ともだち
友達
が
く
来る
A friend's coming over tomorrow
がっこう
学校
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
I have just come back from school
ジル
と
ジョン
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
Jill and John will get married next month
来ない
か
と
おも
思った
I thought you wouldn't come
で
出かけよう
としている
と
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
We were about to start, when it began to rain
ろうれい
老齢
で
め
目
が
よく
み
見えなく
なって
きている
His old age is beginning to affect his eyesight
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
かえ
帰って
きます
I will come home as soon as possible
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
どう
か
たす
助けて
くれ
と
たの
頼んで
きた
He entreated us help him
ジム
は
今日
は
来ない
Jim will not come today
どんな
おとこ
男
にも
それ
そうとう
相当の
よめ
嫁
の
きて
が
ある
もの
Every Jack must have his Jill
ときどき
、
とても
あい
愛されて
きた
ふる
古い
たてもの
建物
を
とこわ
取り壊して
、
アパート
を
た
建てる
ばしょ
場所
を
つく
作ろう
という
ていあん
提案
が
、
あらし
の
ような
いか
怒り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招く
ことがある
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest
ずっと
その
はなし
話
を
さ
避けて
きた
くせに
You never wanted to talk about it
むすこ
息子
が
わたし
私の
へや
部屋
へ
来た
My son came to my room
しょうねん
少年
が
わたし
私の
ほう
方
へ
か
駆けて
来た
A boy came running towards me
その
ひ
日
は
さむ
寒く
、
おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降って
きた
It was cold that day, and moreover it began to rain
わたし
私
は
もっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
が
ある
と
ふ
踏んでた
んだ
けど
、
むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進む
ほど
てき
敵
が
へ
減って
きてる
・・・。
おかしい
と
おも
思わない
かしら
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
８
じ
時
に
わたし
私の
いえ
家
に
来て
くだ
下さい
Come to my house at eight
Show more sentence results