Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 3711-3810 of 5318 results)

わたし
私たち
は
いま
今でも
わか
若い
とき
の
ゆめ
夢
に
こしつ
固執
している
We are still clinging to the dreams of our youth
ちち
父
は
１４
さい
歳
の
とき
に
おな
同じ
しつもん
質問をした
ことがあった
His father had asked the question the year he was fourteen
なくした
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせ
なければならない
We must make up for lost time
７
じ
時
はつ
発
の
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the 7:00 train
１１
じ
時
に
ね
寝る
I go to bed at eleven
８
じ
時
から
はじ
始めよう
Let's get cracking at 8
じかん
時間
な
無い
から
、
レトルト
で
いい
か
There's no time, so ready-made pack OK
ジェーン
は
ちちおや
父親
と
お
うま
馬
あそ
遊び
を
した
とき
、
ちち
父
に
しっかりと
しがみついた
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly
７
じ
時
ちか
近く
だ
It is close to seven o'clock
かのじょ
彼女
は
いま
今では
、
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
より
くむ
暮らし向き
が
よい
She is better off than she was when I met her last
ちち
父
は
めざ
目覚し
を
６
じ
時
に
あわせた
Father set the alarm for six o'clock
もう
６
じ
時
だ
It's six o'clock already
１
じ
時
に
あ
会いましょう
Let's meet at one o'clock
わたし
私
は
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
I make it a rule to get up at six
７
じ
時
まで
に
いえ
家
に
かえ
帰ら
なくてはならない
I have to be back home by seven
へや
部屋
を
で
出る
とき
には
あけ
明かりを消し
なさい
Turn off the lights when you leave the room
ふね
船
は
３
じ
時
に
しゅっこう
出航
する
よてい
予定
だ
The ship is sailing at three
わたし
私の
とけい
時計
で
は
４
じ
時
です
It's four o'clock by my watch
７
じ
時
に
お
起きました
I got up at seven
１０
じ
時
に
かえ
帰ります
I'll be back at ten
えいこく
英国
で
は
、
ぎんこう
銀行
は
あさ
朝
の
９
じ
時
に
あ
開きます
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning
そんな
こと
で
いあらそ
言い争っている
じかん
時間
は
ない
There is no time to quarrel over such a thing
この
ふかくじつ
不確実
な
じだい
時代
を
いぬ
生き抜く
に
は
、
じゅうらい
従来
の
かちかん
価値観
に
と
囚われない
じゅうなん
柔軟な
はっそう
発想
が
ひつよう
必要
だ
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
おたた
折り畳んで
とけい
時計
を
み
見た
He folded his paper, consulting his watch
かなら
必ず
５
じ
時
まで
に
き
なさい
Never fail to come here by five
ちかみち
近道
を
い
行って
じかん
時間
の
ロス
を
うあ
埋め合わせる
つもり
だ
We are going to make up for lost time by taking a short cut
もう
９
じ
時
です
It's already nine o'clock
９
じ
時
まで
に
そこ
に
い
行か
なければなりません
I must get there by 9 o'clock
かれ
彼
は
かれ
彼の
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was ahead of his time
かれ
彼
は
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was in advance of his time
あさ
朝
の
７
じ
時
５０
ふん
分
だ
It's 7:50 in the morning
じこくひょう
時刻表
を
み
見て
いただけません
でしょうか
Could I see the timetable
かれ
彼
は
９
じ
時
から
５
じ
時
まで
はたら
働きました
He worked from nine to five
かれ
彼ら
は
８
じ
時
から
１０
じ
時
まで
はな
話していた
They were talking from 8 to 10 o'clock
くるま
車
が
よこすべ
横滑り
して
どうろ
道路
から
みずうみ
湖
に
お
落ちた
とき
かのじょ
彼女
は
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得た
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake
がくせい
学生
の
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
は
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
です
The students' lunch period is from twelve to one
９
じ
時
には
い
行けません
I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment
この
じかんたい
時間帯
は
、
エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
が
メイン
で
、
こども
子供
は
そんなに
おお
多くない
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids
こま
困った
とき
時
には
、
ものごと
物事
は
しばしば
じっさい
実際
より
わる
悪く
み
見える
という
じじつ
事実
で
きとなお
気を取り直す
ことがある
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are
かれ
彼
は
５
じ
時
まで
に
がっこう
学校
から
もど
戻る
でしょう
He will get back from school by five
がくせい
学生
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんがく
勉学
に
つい
費やす
A student spends a lot of time studying
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
に
いる
とき
もっと
最も
くつろげる
People feel most at ease when they are at home
えいぎょうじかん
営業時間
は
じゅう
十
とき
時
から
しち
七
じ
時
まで
です
Our store hours are from 10 to 7
いちにち
１日
の
うちの
この
じかん
時間
、
ここ
は
いつも
こうつうりょう
交通量
が
おお
多い
のです
There is always heavy traffic here at this time of the day
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
She makes it a rule to get up at six every morning
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
には
かえ
帰らなかった
He did not come back before ten o'clock
１２
じ
時
４５
ふん
分
は
どう
でしょう
How about 12:45
だいたい
６
じ
時
です
It's almost six o'clock
さいあい
最愛の
ゆうじん
友人
たち
にも
わ
分かれ
の
とき
が
くる
The best of friends must part
われわれ
は
ときどき
いっぽひ
一歩退いて
かんが
考え
なければならない
We should sometimes pause to think
ドア
は
１０
じ
時
に
し
閉め
なさい
See to it that the door is locked at 10
あさ
朝
、７
じ
時
まで
に
しんぶん
新聞
は
はいたつ
配達
され
なくてはならない
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
とき
、
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒した
He took a risk when he helped me
あなた
は
６
じ
時
に
お
起き
なければなりません
You must get up at six
いつだって
どくしょ
読書
の
じかん
時間
は
み
見つけられる
We can always find time for reading
もう
おいとま
する
じかん
時間
です
It is time I was going
もう
7
じ
時
よ
It's already seven
８
じ
時
に
お
起こして
Get me up at eight
富山湾
には
ときどき
しんきろう
蜃気楼
が
あらわ
現われます
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay
あなた
の
とけい
時計
は
なんじ
何時
ですか
What time is it by your watch
わたし
私
は
とけい
時計
の
しゅうり
修理
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使った
I used much money for the repair of a clock
わたし
私の
ちち
父
が
かえく
帰ってきた
とき
時
、
わたし
は
べんきょう
勉強
を
していました
When my father came home, I was studying
５
じ
時
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終え
たい
な
I want to finish this work by five
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
まで
に
おおさか
大阪
に
つく
はず
です
The train should arrive at Osaka by ten
５
じ
時
まで
に
もどる
なら
い
行って
も
いい
よ
You may go on condition that you return by five
うしな
失った
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせ
なければならない
Lost time must be made up for
６
じ
時
まで
は
しゅっぱつ
出発
できない
のです
I cannot start till six o'clock
きみ
君の
とけい
時計
で
は
なんじ
何時
ですか
What time is it by your watch
わたし
私
は
じかん
時間
を
もあま
持て余している
I've got time on my hands
わたし
私
は
いつも
７
じ
時
に
ゆうしょく
夕食
を
とる
I usually have dinner at seven
９
じ
時
まで
に
きたく
帰宅
し
なさい
You have to be home by nine o'clock
ちち
父
は
「
ときかね
時は金なり
」
と
い
言う
の
が
つね
常
でした
Father used to say that time is money
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
です
が
、７
じ
時
には
きたく
帰宅
します
He is at work now, but will be coming home at seven
２
じ
時の
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
I missed the two o'clock plane
さくばん
昨晩
１２
じ
時
に
ね
寝ました
I went to bed at twelve last night
どの
せいと
生徒
も
６
じ
時
まで
に
げこう
下校
し
なければならない
Every student has to leave school by six
あなた
は
１０
じ
時
に
うち
家
に
いました
か
Were you home at ten
ゆうしょく
夕食
の
じかん
時間
です
よ
It's time for dinner
でかける
とき
時
には
、
ドア
に
カギをかけて
くだ
下さい
Please lock the door when you leave
しあい
試合
とき
時
には
、
ゆ
お湯
の
はい
入った
タンク
の
なか
中
に
い
入れて
ひ
冷えない
ようにして
、
うこ
売り子
によって
はんばい
販売
された
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks
で
出かける
とき
は
、
ドア
に
かぎ
鍵をかけて
くだ
下さい
Please lock the door when you leave
バリー
は
ときどき
時々
よぱら
酔っ払う
んだ
Barry hits the bottle every now and then
７
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
できる
ようにしとき
なさい
See that you are ready to leave at 7 sharp
げいじゅつか
芸術家
は
とき
時には
ひょうろん
評論
を
けいべつ
軽蔑する
ことがある
Some artists are contemptuous of criticism
わたし
私
は
ふだん
普段
６
じ
時
に
めさ
目が覚める
I usually wake up at six
いそ
急いだ
ほう
方がいい
です
よ
。
れっしゃ
列車
は
３
じ
時
に
でます
You had better hurry. The train leaves at three
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
２
じ
時
に
おそ
遅い
ちゅうしょく
昼食
を
とった
We had a late lunch at two
わたし
私たち
は
ときどき
時々
さかなつ
魚釣り
に
い
行く
We go fishing once in a while
その
とき
時
いらい
かれ
彼
の
しんねん
信念
は
ひどく
ぐらついている
Since then, his faith has been severely shaken
スープ
を
の
飲む
とき
おとた
音をたてて
は
いけない
Do not make a noise when you eat soup
きんきゅうじたい
緊急事態
は
どんな
とき
でも
お
起こる
かもしれない
An emergency may occur at any time
しごと
仕事
が
いそが
忙し
すぎる
の
も
かんがもの
考えもの
だ
けど
、
じかん
時間
が
あま
余る
の
も
なぁ
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time
わたし
私たち
は
よなか
夜中
の
２
じ
時
まで
はな
話していた
We talked until two in the morning
６
じ
時
に
お
起きる
の
は
かまわない
I don't mind getting up at six
７
じ
時
まで
に
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
す
済まして
しまっている
だろう
By 7:00 she will have eaten dinner
かれ
彼
が
わたし
私
を
だまそう
とした
とき
時
、
かれ
彼
を
たた
叩いて
やり
たい
き
気がした
I felt like hitting him when he tried to cheat me
そうだ
よ
。
おまえ
は
その
とき
時
３
かげつ
ヶ月
だった
なあ
Yes, it is. You were three months old then
さいきん
最近
で
は
おお
多く
の
ろうじん
老人
が
じせい
時勢
に
つ
付いて
いけない
Many old people these days cannot keep up with the times
ぼく
僕
も
けっこう
結構
ふろ
風呂
の
じかん
時間
が
みじか
短い
けれど
、
きみ
君
は
ほんとう
本当に
からす
烏
の
ぎょうずい
行水
だ
ね
I don't usually take long baths but you're in and out in no time
Show more sentence results